CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESENGUANTARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desenguanto
tú te desenguantas / te desenguantás
él se desenguanta
nos. nos desenguantamos
vos. os desenguantáis / se desenguantan
ellos se desenguantan
Pretérito imperfecto
yo me desenguantaba
tú te desenguantabas
él se desenguantaba
nos. nos desenguantábamos
vos. os desenguantabais / se desenguantaban
ellos se desenguantaban
Pret. perfecto simple
yo me desenguanté
tú te desenguantaste
él se desenguantó
nos. nos desenguantamos
vos. os desenguantasteis / se desenguantaron
ellos se desenguantaron
Futuro simple
yo me desenguantaré
tú te desenguantarás
él se desenguantará
nos. nos desenguantaremos
vos. os desenguantaréis / se desenguantarán
ellos se desenguantarán
Condicional simple
yo me desenguantaría
tú te desenguantarías
él se desenguantaría
nos. nos desenguantaríamos
vos. os desenguantaríais / se desenguantarían
ellos se desenguantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desenguantado
tú te has desenguantado
él se ha desenguantado
nos. nos hemos desenguantado
vos. os habéis desenguantado
ellos se han desenguantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desenguantado
tú te habías desenguantado
él se había desenguantado
nos. nos habíamos desenguantado
vos. os habíais desenguantado
ellos se habían desenguantado
Pretérito Anterior
yo me hube desenguantado
tú te hubiste desenguantado
él se hubo desenguantado
nos. nos hubimos desenguantado
vos. os hubisteis desenguantado
ellos se hubieron desenguantado
Futuro perfecto
yo me habré desenguantado
tú te habrás desenguantado
él se habrá desenguantado
nos. nos habremos desenguantado
vos. os habréis desenguantado
ellos se habrán desenguantado
Condicional Perfecto
yo me habría desenguantado
tú te habrías desenguantado
él se habría desenguantado
nos. nos habríamos desenguantado
vos. os habríais desenguantado
ellos se habrían desenguantado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desenguante
tú te desenguantes
él se desenguante
nos. nos desenguantemos
vos. os desenguantéis / se desenguanten
ellos se desenguanten
Pretérito imperfecto
yo me desenguantara o me desenguantase
tú te desenguantaras o te desenguantases
él se desenguantara o se desenguantase
nos. nos desenguantáramos o nos desenguantásemos
vos. os desenguantarais u os desenguantaseis / se desenguantaran o se desenguantasen
ellos se desenguantaran o se desenguantasen
Futuro simple
yo me desenguantare
tú te desenguantares
él se desenguantare
nos. nos desenguantáremos
vos. os desenguantareis / se desenguantaren
ellos se desenguantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desenguantado
tú te hubiste desenguantado
él se hubo desenguantado
nos. nos hubimos desenguantado
vos. os hubisteis desenguantado
ellos se hubieron desenguantado
Futuro Perfecto
yo me habré desenguantado
tú te habrás desenguantado
él se habrá desenguantado
nos. nos habremos desenguantado
vos. os habréis desenguantado
ellos se habrán desenguantado
Condicional perfecto
yo me habría desenguantado
tú te habrías desenguantado
él se habría desenguantado
nos. nos habríamos desenguantado
vos. os habríais desenguantado
ellos se habrían desenguantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenguántate (tú) / desenguantate (vos)
desenguantaos (vosotros) / desenguántense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desenguantarse
Gerundio
desenguantándome, desenguantándote, etc.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESENGUANTARSE»
Scopri l'uso di
desenguantarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desenguantarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Desengarzar(se). desengastar v. tr. Desengastar. desengrasar v. tr. Desengraxar
. Ant. engrasar. desenguantarse v. pr. Desenluvar(se) (v. tr. y pr.). desenhastiar v.
tr. Desenfastiar, desaborrecer. desenhebrar v. tr. y pr. Desenfiar(se), sacar o fío ...
2
Diccionario italiano-galego
Desenguantarse), quitar(se) los guantes. DESENMALLAR, rt. Desenmallar,
sacar el pescado de las mallas. DESENMARAÑAR, rt. Desenmarañar,
desembrollar, hacer que algo que está enmarañado deje de estarlo.
DESEMBELEÑAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
Como por casualidad, la delicada mano que la joven acababa de
desenguantarse tocó la de Wolfenden y se detuvo junto á ella como invitándola
á que la estrechara. Blanca le dirigió un rápida mirada y bajó los ojos.
Wolfenden entonces la ...
4
Entretenimientos gramaticales: colección de tratados y ...
A nuestro ver será mejor decir enguantarse y desenguantarse : el Diccionario
trae lo primero ; pero no lo último. Esto sin perjuicio de poder decir igualmente
ponerse y quitarse los guantes. Los que, como cierto crítico, no encuentran ...
DESENGUANTARSE. Quitarse los guantes. Voz castiza, aunque de formación
incorrecta, como todas las que tienen a un mismo tiempo los prefijos des y en, o
des y o. ú. t. en Chile. Ref. Calc., § 329. DESENROSCARSE. Deshacer la forma ...
Lisandro Alvarado, Titus Lucretius Carus
6
El castellano en Venezuela:
Descerezadora, 769. Desecadora, 770. Desecho, 771. Desembarco, 338.
Desembarque, 338. Desempedrar 1 a s calles, 573. Desenguantarse, 329.
Desentejar, 530. Desespero, 208 y 211. Desf achat adam ;• n t e . 422.
Elucubración, 1.263.
Tendrían que desenguantarse, y es mejor dejarlo al mancebo. —Hoy caballería
enferma, si no sana porque quiere ella, se muere. Doscientos términos de
Conde y Calvo propuse á un veterinario y no entendió pasada media docena.
Ellos se ...
La última pregunta Esteve me la había hecho mirándome fijamente,
groseramente, lo mismo que si acabase de desenguantarse los ojos. Si hubiese
tenido que traducir su mirada, el texto era clarísimo: «No tienes escape». Su
agudeza ...
Libre de esfuerzos, Laferrére no necesita desenguantarse para escribir. Elige las
horas, y no son los horas las que le eligen a él y lo fuerzan o postergaciones, si
ello resulta necesario. Autor tecnológico por excelencia — aunque una técnica ...
10
Voces nuevas en la lengua castellana: glosario de voces, ...
... calzarse y descalzarse los guantes parece un uso impropio» Mejor será decir
enguantarse y desenguantarse : el Diccionario trae lo primero, pero no lo último.
Esto sin perjuicio de poder decir igualmente ponerse y quitarse los guantes.
