Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desenguantar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENGUANTAR IN SPAGNOLO

de · sen · guan · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENGUANTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desenguantar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desenguantar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESENGUANTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desenguantar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desenguantar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese desenguantar significa togliersi i guanti. En el diccionario castellano desenguantar significa quitarse los guantes.

Clicca per vedere la definizione originale di «desenguantar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESENGUANTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desenguanto
te desenguantas / te desenguantás
él se desenguanta
nos. nos desenguantamos
vos. os desenguantáis / se desenguantan
ellos se desenguantan
Pretérito imperfecto
yo me desenguantaba
te desenguantabas
él se desenguantaba
nos. nos desenguantábamos
vos. os desenguantabais / se desenguantaban
ellos se desenguantaban
Pret. perfecto simple
yo me desenguanté
te desenguantaste
él se desenguantó
nos. nos desenguantamos
vos. os desenguantasteis / se desenguantaron
ellos se desenguantaron
Futuro simple
yo me desenguantaré
te desenguantarás
él se desenguantará
nos. nos desenguantaremos
vos. os desenguantaréis / se desenguantarán
ellos se desenguantarán
Condicional simple
yo me desenguantaría
te desenguantarías
él se desenguantaría
nos. nos desenguantaríamos
vos. os desenguantaríais / se desenguantarían
ellos se desenguantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desenguantado
te has desenguantado
él se ha desenguantado
nos. nos hemos desenguantado
vos. os habéis desenguantado
ellos se han desenguantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desenguantado
te habías desenguantado
él se había desenguantado
nos. nos habíamos desenguantado
vos. os habíais desenguantado
ellos se habían desenguantado
Pretérito Anterior
yo me hube desenguantado
te hubiste desenguantado
él se hubo desenguantado
nos. nos hubimos desenguantado
vos. os hubisteis desenguantado
ellos se hubieron desenguantado
Futuro perfecto
yo me habré desenguantado
te habrás desenguantado
él se habrá desenguantado
nos. nos habremos desenguantado
vos. os habréis desenguantado
ellos se habrán desenguantado
Condicional Perfecto
yo me habría desenguantado
te habrías desenguantado
él se habría desenguantado
nos. nos habríamos desenguantado
vos. os habríais desenguantado
ellos se habrían desenguantado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desenguante
te desenguantes
él se desenguante
nos. nos desenguantemos
vos. os desenguantéis / se desenguanten
ellos se desenguanten
Pretérito imperfecto
yo me desenguantara o me desenguantase
te desenguantaras o te desenguantases
él se desenguantara o se desenguantase
nos. nos desenguantáramos o nos desenguantásemos
vos. os desenguantarais u os desenguantaseis / se desenguantaran o se desenguantasen
ellos se desenguantaran o se desenguantasen
Futuro simple
yo me desenguantare
te desenguantares
él se desenguantare
nos. nos desenguantáremos
vos. os desenguantareis / se desenguantaren
ellos se desenguantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desenguantado
te hubiste desenguantado
él se hubo desenguantado
nos. nos hubimos desenguantado
vos. os hubisteis desenguantado
ellos se hubieron desenguantado
Futuro Perfecto
yo me habré desenguantado
te habrás desenguantado
él se habrá desenguantado
nos. nos habremos desenguantado
vos. os habréis desenguantado
ellos se habrán desenguantado
Condicional perfecto
yo me habría desenguantado
te habrías desenguantado
él se habría desenguantado
nos. nos habríamos desenguantado
vos. os habríais desenguantado
ellos se habrían desenguantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenguántate (tú) / desenguantate (vos)
desenguantaos (vosotros) / desenguántense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desenguantarse
Participio
desenguantado
Gerundio
desenguantándome, desenguantándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESENGUANTAR


abrillantar
a·bri·llan·tar
adelantar
a·de·lan·tar
aguantar
a·guan·tar
amamantar
a·ma·man·tar
atragantar
a·tra·gan·tar
cantar
can·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
levantar
le·van·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
reimplantar
reim·plan·tar
replantar
re·plan·tar
soliviantar
so·li·vian·tar
suplantar
su·plan·tar
trasplantar
tras·plan·tar
yantar
yan·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESENGUANTAR

desengañilar
desengaño
desengarrafar
desengarzar
desengastar
desengavetar
desengomante
desengomar
desengoznar
desengranar
desengrapar
desengrasante
desengrasar
desengrase
desengrilletar
desengrosar
desengrudamiento
desengrudar
desenguantarse
desenguaracar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESENGUANTAR

achantar
agigantar
alevantar
amantar
amedrantar
asonantar
atarantar
atirantar
chantar
desplantar
diamantar
discantar
engargantar
enguantar
enllantar
espiantar
imantar
nantar
piantar
solevantar

Sinonimi e antonimi di desenguantar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESENGUANTAR»

desenguantar quitarse guantes jaleosas andadas como dicen profanos ídem derecha susodicha chaqueta menos accesible tanto para alcanzarlo necesario cambiar cartera brazo mano capítulo antioquio juego gerald desconocía palabra técnica solían utilizarcomúnmente losfacultativos relación víctimasde quemaduras peroahora queestaba metida lleno aquella espantosa maniobra diocuenta nbsp sentido retórico ensayos semántica literaria pero más cantidad elementos texto referentes grado percibido metáfora praesentia

Traduzione di desenguantar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENGUANTAR

Conosci la traduzione di desenguantar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desenguantar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desenguantar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desenguantar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desenguantar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To scrape
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desenguantar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desenguantar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desenguantar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desenguantar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desenguantar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desenguantar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desenguantar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desenguantar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desenguantar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desenguantar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desenguantar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desenguantar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desenguantar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desenguantar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desenguantar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desenguantar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desenguantar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desenguantar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desenguantar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desenguantar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desenguantar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desenguantar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desenguantar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desenguantar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENGUANTAR»

Il termine «desenguantar» si utilizza appena e occupa la posizione 101.779 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desenguantar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desenguantar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desenguantar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desenguantar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESENGUANTAR»

Scopri l'uso di desenguantar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desenguantar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jaleosas andadas
... como dicen los profanos; y en el Ídem de la derecha de la susodicha chaqueta , menos accesible por lo tanto, ya que, para alcanzarlo, era necesario: 1) cambiar la cartera de brazo, 2) desenguantar la mano 39 Capítulo XIX Antioquio.
Boris Vian, 1979
2
El juego de Gerald
Desconocía la palabra «desenguantar», una voz técnica que solían utilizarcomúnmente losfacultativos en relación con las víctimasde quemaduras, peroahora queestaba ya metida de lleno en aquella espantosa maniobra se diocuenta de ...
Stephen King, 2012
3
El sentido retórico: ensayos de semántica literaria
Pero hay más: la cantidad de elementos del texto referentes al grado percibido en la metáfora in praesentia (guantes, repetido cinco veces con diversas variantes, desenguantar, sortija, mano, apretón, etc.) así como la rareza de elementos ...
Jean-Marie Klinkenberg, 1991
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
187 desengrudar ...............62 reg. desenguantar ..............62 reg. desenguaracar ... .............469 desenhebrar ................62 reg. desenhetrar ................62 reg. desenhornar ...............62 reg. desenjaezar ..................... 424 desenjalmar ................ 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
D. t. secante. desecar (desiccate, exsiccate) [Del lat. desiccare, secar] Volver completamente seco. desecativo (desiccative) Que causa desecación. desenguantar (degloving) Exponer quirúrgicamente por vía intraoral las estructuras óseas ...
Dorland, 2005
6
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
La corrección de este problema implica "desenguantar" el pene y extirpar la piel redundante (Shenoy y Ranee, 1999; Summerton y col., 2000). Lo ideal es que el cuerpo del pene sea cubierto con la piel peniana dorsal, que debe ser anclada ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2007
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Desenguantar. desenmallar v. tr. Desenmallar, sacar el pescado de la malla. desenmarañar v. tr. e pr. Desenmarañar(se). Sin. desenguedellar. desenmascarar v. tr. Desenmascarar. desenmeigar v. tr. Desembrujar, deshechizar. Ant. ameigar ...
‎2006
8
Obras completas: Libros de la vocación
Frota, estriega enérgicamente, las manos que se acaba de desenguantar. Tiembla. Llegarán horas de verano, urentes horas. Y temblará. Los años, los siglos, las comodidades traídas a esta celda, no le podrán arrancar el sentimiento frío de ...
Pedro de Lorenzo, 1974
9
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
T. a. Quitar el engrudo. Deriv. Desengrudado, da. Desengra- dador, ra. DESENGRUESAR. a. fam. Desengrosar. DESENGUANTAR, v. a. Quitar los guantes, sacarlos de la mano y dejar ésta desnuda. U. t. c. r. DBSBNGUARACAR . v. a. Chile.
10
Sucedió en el Amazonas Admirable--: Tomás Funes : "el Diablo ...
«Le apuesto que usted también vino con el mismo propósito, aunque no ha intentado desenguantar la mano como lo hizo Pulido y mire lo que le pasó. Le aconsejo que continúe sin cambiar para que todo marche en orden y en paz».
Santiago Fontiveros González, 2001

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desenguantar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desenguantar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z