CHE SIGNIFICA DESENGAÑILAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «desengañilar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di desengañilar nel dizionario spagnolo
La definizione di desengañilar nel dizionario è dissociare, rimuovere quelli che hanno catturato qualcuno dai gañiles. En el diccionario castellano desengañilar significa desasir, apartar a quien tiene agarrado a alguien de los gañiles.
Clicca per
vedere la definizione originale di «desengañilar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESENGAÑILAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desengañilo
tú desengañilas / desengañilás
él desengañila
nos. desengañilamos
vos. desengañiláis / desengañilan
ellos desengañilan
Pretérito imperfecto
yo desengañilaba
tú desengañilabas
él desengañilaba
nos. desengañilábamos
vos. desengañilabais / desengañilaban
ellos desengañilaban
Pret. perfecto simple
yo desengañilé
tú desengañilaste
él desengañiló
nos. desengañilamos
vos. desengañilasteis / desengañilaron
ellos desengañilaron
Futuro simple
yo desengañilaré
tú desengañilarás
él desengañilará
nos. desengañilaremos
vos. desengañilaréis / desengañilarán
ellos desengañilarán
Condicional simple
yo desengañilaría
tú desengañilarías
él desengañilaría
nos. desengañilaríamos
vos. desengañilaríais / desengañilarían
ellos desengañilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desengañilado
tú has desengañilado
él ha desengañilado
nos. hemos desengañilado
vos. habéis desengañilado
ellos han desengañilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desengañilado
tú habías desengañilado
él había desengañilado
nos. habíamos desengañilado
vos. habíais desengañilado
ellos habían desengañilado
Pretérito Anterior
yo hube desengañilado
tú hubiste desengañilado
él hubo desengañilado
nos. hubimos desengañilado
vos. hubisteis desengañilado
ellos hubieron desengañilado
Futuro perfecto
yo habré desengañilado
tú habrás desengañilado
él habrá desengañilado
nos. habremos desengañilado
vos. habréis desengañilado
ellos habrán desengañilado
Condicional Perfecto
yo habría desengañilado
tú habrías desengañilado
él habría desengañilado
nos. habríamos desengañilado
vos. habríais desengañilado
ellos habrían desengañilado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desengañile
tú desengañiles
él desengañile
nos. desengañilemos
vos. desengañiléis / desengañilen
ellos desengañilen
Pretérito imperfecto
yo desengañilara o desengañilase
tú desengañilaras o desengañilases
él desengañilara o desengañilase
nos. desengañiláramos o desengañilásemos
vos. desengañilarais o desengañilaseis / desengañilaran o desengañilasen
ellos desengañilaran o desengañilasen
Futuro simple
yo desengañilare
tú desengañilares
él desengañilare
nos. desengañiláremos
vos. desengañilareis / desengañilaren
ellos desengañilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desengañilado
tú hubiste desengañilado
él hubo desengañilado
nos. hubimos desengañilado
vos. hubisteis desengañilado
ellos hubieron desengañilado
Futuro Perfecto
yo habré desengañilado
tú habrás desengañilado
él habrá desengañilado
nos. habremos desengañilado
vos. habréis desengañilado
ellos habrán desengañilado
Condicional perfecto
yo habría desengañilado
tú habrías desengañilado
él habría desengañilado
nos. habríamos desengañilado
vos. habríais desengañilado
ellos habrían desengañilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desengañila (tú) / desengañilá (vos)
desengañilad (vosotros) / desengañilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESENGAÑILAR»
desengañilar
desasir
apartar
quien
tiene
agarrado
alguien
gañiles
conjugación
verbos
morfología
desengañar
desengargolar
desengarrafar
desengarzar
desengastar
desengavetar
desengomar
nbsp
primer
general
lengua
espanola
léxico
marginalismo
siglo
palabra
formada
cruce
entre
desengañilar
otro
garganta
desprender
soltar
dedos
engaríiados
forma
garra
inventario
castellana
índice
9 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESENGAÑILAR»
Scopri l'uso di
desengañilar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desengañilar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. desengañar .................62 reg. desengañilar ...............62 reg. desengargolar
............62 reg. desengarrafar .............62 reg. desengarzar .................... 424
desengastar.................62 reg. desengavetar ..............62 reg. desengomar ...............
.62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Léxico del marginalismo del siglo de oro
Palabra formada del cruce entre DESENGAÑILAR, desasir, apartar al que tiene
agarrado a otro de los gañiles (garganta) y de DESENGARRAFAR, desprender y
soltar lo que se tiene agarrado con los dedos engaríiados en forma de garra.
José Luis Alonso Hernández, 1976
3
Inventario de la lengua castellana: índice ideólogico del ...
Desenfundar, 3-24. Desenfurecerse, 4-7. Desenganchar, 3-97. Desengañar, 4-
81, 4-87. Desengañilar, 3-220. Desengarrafar, 3-220. Desengarzar, 3-73.
Desengastar, 3-73. Desengomar, 3-93. Desengoznar, 3-73. Desengrasar, 3-89,3
-255.
4
El discurso de todos los diablos de Quevedo: estudio y edición
... agallas']» [Autoridades]; desengañilar en el DRAE) se apoya en el texto del
Entremetido, a partir de alguna de las ediciones de Bruselas impresas por
Foppens que refleja esa variante del desengañafar de los testimonios aquí
usados para ...
Miguel Marañón Ripoll, Francisco de Quevedo, 2005
5
Manual de Conjugación Del Español
... (02) desenfardar 1 (01) desenfardelar 1 (01) desenfilar 1 (02) desenfocar 1b (
06) desenfrailar 1 (07) desenfrenar 1 (02) desenfundar 1 (01) desenfurecer 2k (
02) desenfurruñar 1 (02) desenganchar 1 (02) desengañar 1 (02) desengañilar 1
...
Octavio Santana Suárez, 2002
6
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Desengañilar, desasir al que tiene agarrado de los gañiles. Desengaño,
reconocimiento del error; desilusión. Desengarrafar, soltar lo que se tiene asido
con los dedos encorvados en figura de garra. Desengarzar, deshacer el engarce
.
7
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Dxsasoañaa n. caaanno. Bquít. Acostumbrar al caballo a ver sin espanto toda
clase de objetos y á obedecer á los estímulos del jinete, aproximfindole S todo lo
que le asombra hasta que pierda el miedo. DESENGAÑILAR.
8
Enciclopedia abreviada: nuevo diccionario manual, ...
Malamente. con dcsnlino y poco acierto. Dosenuañado. a adJ. preciable.
Desengañtuiot'. n adj. Que deoeugaña. u, ¡, e. s. Dosenoalinmiento m. ant.
Desengafio. Dcsengañar a. Hacer conocer el engaño «3 p] error. u. t. c. r.
Desengañilar a.
Saturnino Calleja y Fernández, 1914
9
Gran Larousse Universal
DESENGAÑILAR. (De des, t." art., en, y gañiles.) tr. Desasir al que tiene agarrado
a otro de los gsñiies. DBSENGAÑO. m. Acción y efecto de desengañar o
desengañarse. H a. Claridad con que se echa a uno en cara alguna falta. 3. pl.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
