Scarica l'app
educalingo
desertor

Significato di "desertor" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESERTOR

La palabra desertor procede del latín desertor, -ōris.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESERTOR IN SPAGNOLO

de · ser · tor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESERTOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desertor può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESERTOR IN SPAGNOLO

defezione

Nella terminologia militare, la diserzione è l'abbandono del dovere su una dichiarazione di guerra o di battaglia o la posizione assegnata al momento in cui l'ordine di ritirarsi, assedio, l'invasione, è dato incursione dal nemico, anche in un agguato O swarming; Anche quando viene commesso un profumo contro i propri compagni di armi o talvolta quando esiste un'occupazione militare e parte del nemico deserto. Il disertore può essere un soldato di qualsiasi rango da un soldato a un generale dell'esercito, che è un individuo che è parte di una forza armata, che mostra una posizione gerarchica all'interno di essi, e senza il permesso del suo superiore a Il rango lascia la sua designazione. Quando è un reclutamento, non è un disertore, ma un fuggitivo. La legge militare, ad esempio il codice della giustizia militare, si applica alle forze militari che provocano la disertazione e sono di solito considerate un crimine e molto gravi nei tempi di guerra. In tale situazione sono tenuti a comparire davanti a un marziale Corte marziale tribunale o corte alla fine saranno oggetto di una sanzione penale, che può diventare la pena di morte.

definizione di desertor nel dizionario spagnolo

La definizione di disertore nel dizionario spagnolo è deserta. Un altro significato di disertore nel dizionario è anche un soldato che abbandona la sua bandiera.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESERTOR

actor · asertor · autor · cobertor · conductor · consultor · director · doctor · editor · escritor · estertor · gestor · lector · motor · pastor · portor · reproductor · sector · tortor · traductor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESERTOR

deserción · deserrada · deserrado · desertar · desértica · desértico · desertícola · desertificación · desertificar · desertización · desertizar · desertora · deservicio · deservidor · deservidora · deservir · desescamar · desescombrar · desescombro · deseslabonar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESERTOR

altor · automotor · cantautor · compositor · conector · escultor · factor · interruptor · monitor · opositor · pintor · productor · promotor · protector · proyector · rector · tor · tutor · vector · víctor

Sinonimi e antonimi di desertor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESERTOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desertor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DESERTOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «desertor» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
fiel · leal

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESERTOR»

desertor · desleal · fugitivo · infiel · prófugo · traidor · tránsfuga · fiel · leal · militar · escolar · ejercito · peruano · terminología · deserción · abandono · deber · declaración · guerra · batalla · puesto · asignado · otro · desampara · bandera · sueños · novela · teatro · relatos · herejía · ciberespacio · destinos · desertor · había · logrado · meterse · corriendo · lina · cafetería · creyendo · ahí · estaría · salvo · virtuales · secuestradores · embargo · entró · establecimiento · supo · habíii · tomado · decisión · más · conveniente · nbsp · otros · cuentos ·

Traduzione di desertor in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESERTOR

Conosci la traduzione di desertor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desertor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desertor» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

逃兵
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desertor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

deserter
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भगोड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهارب من الجندية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дезертир
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desertor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পলাতক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

déserteur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembelot
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Deserteur
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

内股膏薬
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

유 기자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

deserter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bỏ trốn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தப்பியோடியவர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फरारी झालेला सैनिक किंवा आरमारी खलाशी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

firari
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

disertore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dezerter
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дезертир
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dezertor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λιποτάκτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

droster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desertör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desertør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desertor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESERTOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desertor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desertor».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desertor

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DESERTOR»

Citazioni e frasi famose con la parola desertor.
1
Marco Aurelio
Quien huye de las obligaciones sociales es un desertor.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESERTOR»

Scopri l'uso di desertor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desertor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Herejía contra el ciberespacio o los destinos del Desertor
~4Ü~ el desertor había logrado meterse corriendo ii Lina cafetería, creyendo que ahí estaría a salvo de sus virtuales secuestradores. Sin embargo, api“ nas entró al establecimiento supo que no habíii tomado la decisión más conveniente, ...
Malú Huacuja, 1999
2
Causa criminal seguida contra el ex-gobernador Juan Manuel ...
1847 y 1848 — José Quinteros, por desertor, cien azotes. " José Romero, por desertor, doscientos azotes. " José Lencina, por desertor, trescientos azotes. " Anastacio Gomez, por desertor, trescientos azotes. " Pascual Varelo, por desertor...
Emilio A. Agrelo, 1864
3
Diario de Un Desertor
Diario de un Desertor es un titulo que puede inducir a confusion entre lectores no conocedores de la politica migratoria cubana.
Alberto Gonz Lez, Alberto Gonzalez, 2012
4
José Joaquín Olmedo: patriota, político o desertor--? : ...
"Well-written biography of Olmedo (1780-1847), Ecuadorian poet, liberal politician, and lawyer.
Rocío Rosero, 1994
5
(513 p.)
Art. 5.° Evacuadas por las justicias las diligencias qne previene el artículo antecedente, si estuviere cerca el regimiente del desertor ó algun destacamento ó partida de él, se lo dará aviso para que acuda ¡i recogerlo; pero hallándose distante, ...
Francisco Jorge Torres, 1847
6
Desertor
The novel is set in Salvador during the 1980s and tells of a deserter of the rebel forces who is subsequently used by the military as an informer.
Juan Ramón Rojas, 2009
7
Segunda continuacion y suplemento al prontuario alfabético, ...
74 T Segunda continuacion y Suplemento V. "Evacuada por las Justicias la diligencia que previene el artículo antecedente , si estuviere cerca el Regimiento del Desertor ó algun Destacamento ó Partida de él,, se le dará aviso para que ...
Severo Aguirre, 1794
8
Colección de Pragmáticas... de Carlos IV
V. Evacuada por las Justicias la diligencia que previene el artículo antecedente , si estuviere cerca el Regimiento del desertor , ó algun Destacamentos ó Partida de él , se le dará aviso para que acuda á recogerlo ; pero hallándose distante ...
Santos SANCHEZ, 1805
9
Librería de jueces, utilísima y universal para abogados, ...
19 En premio del zelo queS. M. espera en estas providencias señala á las Justicias Ordinarias , por cada Desertor sin Iglesia que aprehendieren seis pesos de quince reales vellon cada uno ; y con Iglesia quatro pesos , y dos reales vellon ...
Manuel Silvestre Martinez, 1791
10
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
... penas incurrirán las Justicias que resultáren omisas en estas diligencias ; con advertencia , que si el que incurriere en esta inobservancia no tuviére caudal con que satisfacer, siendo plebeyo se aplicará al servicio en lugar del desertor en ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1797

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESERTOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desertor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hong Kong despliega la fuerza antiterrorista para proteger a un ...
PEKÍN (Sputnik) — La presencia de un desertor norcoreano en Hong Kong ha obligado a las autoridades de la excolonia a multiplicar la seguridad frente a la ... «Sputnik Mundo, lug 16»
2
Posible desertor de Corea del Norte llega a Japón
(CNN) - Un hombre que dice ser un ciudadano de Corea del Norte fue encontrado deambulando por la ciudad portuaria japonesa de Senzaki este fin de ... «CNNEspañol.com, lug 16»
3
Desertor Lázaro Ramírez: “Una piedra” para el equipo nacional de ...
TEANECK, Nueva Jersey. – El jardinero cubano Lázaro Ramírez abandonó en Nueva Jersey a la selección nacional del país, confirmó en exclusiva Heriberto ... «Univisión, giu 16»
4
Los hijos del último desertor de EE.UU. a Corea del Norte que ...
UU. en desertar al Norte, mientras patrullaba una zona desmilitarizada entre ambas Coreas. En los tres años siguientes, el especialista Jerry Parrish y el ... «BBC Mundo, giu 16»
5
Muere Viktor Korchnoi, el desertor del ajedrez soviético
Muere Viktor Korchnoi, el desertor del ajedrez soviético. Korchnoi, en el Open de San Sebastian de 2011, el último torneo que jugó en España. «El Mundo, giu 16»
6
Diputado Quispe señala que Ferreira es “un desertor”; el ministro lo ...
“Yo me ratifico, él no ha ido a prestar el servicio militar, él ha confesado que estuvo ocho meses y abandonó (el cuartel), eso se llama desertar, entonces es un ... «eju.tv, mag 16»
7
Médico desertor regresa a Cuba y es considerado ilegal
"Estoy arrepentido de haber vuelto y quisiera que esto le sirva de experiencia a los que quieran regresar", dice el estomatólogo que regresó a la isla después ... «Martí Noticias, apr 16»
8
Un desertor del Ejército español, en guerra contra el DAESH
Por lo menos, estaré seis meses en una prisión militar por abandono de destino, aunque me pueden juzgar como desertor”, explica el joven. “Eso me quita las ... «La Estrella Digital, mar 16»
9
Los 5 diputados del FPV y el "desertor" que votaron a favor
El amplio apoyo opositor al proyecto por los fondos buitre incluyó varias sorpresas. Un ex gobernador K, entre los "infieles". El diputado y ex gobernador de ... «Clarín.com, mar 16»
10
Desertor del yihadismo: "El Estado Islámico ya no es islámico"
Un prófugo de la organización terrorista ha revelando una inmensa cantidad de información y de documentos clasificados de los miembros del grupo, incluidas ... «RT en Español - Noticias internacionales, mar 16»

FOTO SU «DESERTOR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desertor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desertor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT