Significato di "tortor" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TORTOR

La palabra tortor procede del latín tortus, retorcido.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TORTOR IN SPAGNOLO

tor · tor

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORTOR

Tortor è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORTOR IN SPAGNOLO

tortor

Tortor

Nel nautico, il tortore è chiamato alla legatura o trinca di varie girate passate a due oggetti o punti che mediano una certa compensazione o distanza e si torsero più tardi con una leva, in modo da stringere di più. È lo stesso di quello che il falegname fa con la corda che tira l'una contro l'altra le estremità dei codali della sega a mano, in modo che le altre due estremità mantengano la lama diritto e rigida o in modo che non sia blando.

En náutica, se llama tortor a la ligadura o trinca de varias vueltas pasadas a dos objetos o puntos entre que media algún claro o distancia y retorcidas después con una palanca, para que aprieten más. Es lo mismo que lo que hace el carpintero con el cordelillo que tira uno contra otro los extremos de los codales de la sierra de mano, para que los otros dos extremos mantengan la hoja recta y rígida o de modo que no se se blandee.

definizione di tortor nel dizionario spagnolo

La definizione di tortore nel dizionario spagnolo è il bastone corto o la sbarra di ferro con cui si stringe, ruota, una corda legata alle sue due estremità. Un altro significato di tortura nel dizionario è anche il ritorno che viene dato alla flagellazione che lega due oggetti.

La definición de tortor en el diccionario castellano es palo corto o barra de hierro con que se aprieta, dándole vueltas, una cuerda atada por sus dos cabos. Otro significado de tortor en el diccionario es también vuelta que se da a la trinca que liga dos objetos.

TRADUZIONE DI TORTOR

Conosci la traduzione di tortor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tortor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tortor» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: tortor
• spagnolo: tortor
• Traduttore italiano - inglese: Tortor
• Traduttore italiano - hindi: tortor
• Traduttore italiano - arabo: tortor
• Traduttore italiano - russo: tortor
• Traduttore italiano - portoghese: tortor
• Traduttore italiano - bengalese: মাইক্রোফোন
• Traduttore italiano - francese: tortor
• Traduttore italiano - malese: tortor
• Traduttore italiano - tedesco: tortor
• Traduttore italiano - giapponese: tortor
• Traduttore italiano - coreano: tortor
• Traduttore italiano - giavanese: tortor
• Traduttore italiano - vietnamita: tortor
• Traduttore italiano - tamil: tortor
• Traduttore italiano - marathi: tortor
• Traduttore italiano - turco: tortor
• Traduttore italiano - italiano: tortor
• Traduttore italiano - polacco: tortor
• Traduttore italiano - ucraino: tortor
• Traduttore italiano - rumeno: tortor
• Traduttore italiano - greco: tortor
• Traduttore italiano - afrikaans: tortor
• Traduttore italiano - svedese: tortor
• Traduttore italiano - norvegese: tortor

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TORTOR»

Scopri l'uso di tortor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tortor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Elementos del arte de los apósitos con la descripción ...

TORTOR. El tortor inventado por MOREL diferia poco del lazo circular de ARCHI- tp.NF-i , o por mejor decir, se reducía á este último aposito, modificado por una placa metálica y un garrote, que se aplicaban debajo de el para retorcer la cinta  ...

Matias Nieto Serrano, Francisco Méndez Álvaro, 1837

Problemas del traumatismo ocasional

El tortor detiene el shock. Si al lesionado se le quita el tortor antes de la intervención, seguramente habrá una pérdida de sangre y, además, bruscamente se restablece la circulación de retorno y se aumenta la conductibilidad nerviosa, cuyas ...

Víctor Manuel Nogueras, Francisco Martín Lagos, 1952

Dreamweaver CS6 para PC/Mac - Sitios completamente CSS ...

Etiam odio metus, ac:¡ma yel, peller1tesque nec, Imperdiet nec, dui, Nunc Hace rat tortor qws arcu, . orb¡ magna sem, tin cidunt Id, rhoncus se d,.teug¡at Id. li ula. Nulla trustique. ivaifnus at dolor eget tortor vest¡bulum consectetun Columna ...

Christophe Aubry, 2012

Entre Paréntesis

Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo. Quisque sit amet est et sapien ullamcorper pharetra.

Cristina Ventas

Elementos del arte de los apósitos...

Exijen renovaciones frecuentes y que el cirujano este en obstrvacio« de sus electos para remediar a tiempo los accidentes que produzcan. 2.° Tortor. Él tortor inventado por Morel diferia poco del lato circular de Aacru- r.Es«s , ó por mejor ...

Matías Nieto Serrano, 1837

Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen

Algunas veces reemplaza á la pelota una venda arrollada aplicada sobre el vaso . La pelota con mango puede ser útil para comprimir la arteria subclavia. »Tortor. — En el punto opuesto á la pelota se pone una chapa de concha ó de asta ; se ...

Elementos del arte de los apósitos, con la descripción ...

El tortor inventado por Morel diferia poco del lazo circular de Arcri- «enrs , 6 por mejor decir, se reducia á este último aposito, modificado por uua placa qu tilica y un garrote, que se aplicaban debajo de él para retorcer la cinta y practicar la ...

‎1837

Revista de sanidad militar española y extranjera

... pero ea campaña no es posible tenerlo á mano en número necesario, y por eso se recurre ni tortor, que se forma al momento y con facilidad , insírumenlo que el señor P,uig reprueba altamente diciendo: «Jamás podré encarecer bastante ...

Tratado de las operaciones de cirujía : dispuesto para el ...

Francisco Villaverde, Imprenta de la Casa de la Misericordia (Cadiz). ía sangre mientras no hay lugar de curarlos: tiene el inconveniente que no comprime el circuito del miembro como el tortor, el cual comprime hasta las venas superficiales, ...

Francisco Villaverde, Imprenta de la Casa de la Misericordia (Cadiz), 17

Nuevos elementos de medicina operatoria

la trasformó en un verdadero tortor por medio de un pequeño palo que debia aumentar ó disminuir á voluntad la compresion del vaso durante la operacion. Este tortor modificado sucesivamente por Nuck, Verdue y Lavauguyon , se usa aun ...

Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORTOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tortor nel contesto delle seguenti notizie.

El consumo de carne bovina vuelve a tocar mínimos históricos

Aliquam scelerisque tellus eu orci tempus a faucibus tortor dictum. Class aptent taciti sociosqu ad. Comparte ésta noticia. IMPRIMI LA VERSION SOLO TEXTO. «rionegro.com.ar, set 16»

Foto: Festival Danau Toba 2016 Resmi Dibuka Gubsu, Diiringi Tari ...

Dalam acara pelepasan karnaval ini dihadiri ribuan masyarakat di Jalan Sisingamangara Kota Tarutung, diiringi dengan gondang Batak serta tortor dan doa ... «Horas Sumut News, set 16»

Diiringi Tortor, FDT 2016 Resmi Dibuka Gubsu

Dalam acara pelepasan karnaval ini dihadiri ribuan masyarakat di Jalan Sisingamangara Kota Tarutung, diiringi dengan gondang Batak serta tortor dan doa ... «Pojok Sumut, set 16»

Promosikan 10 'Bali' Baru, Kemenpar Sambangi Korea

Pelajar SMA menarikan tortor atau manortor dalam ajang Festival Tumba dan Tortor di Desa Huta Nagodang, Kecamatan Muara, Kabupaten Tapanuli Utara, ... «Tribun Pekanbaru, ago 16»

Distrutta la targa di piazza Enzo Tortora ad Albenga, Ciangherotti ...

"Mentre dalla pagina ufficiale facebook del Comune di Albenga l'Amministrazione Cangiano invitava l'intera cittadinanza ad andare a caccia di Pokemon ... «SavonaNews.it, lug 16»

Le ultime, terribili lettere di Enzo Tortora

Per sette mesi, con forza disperata, Tortora documenta le dure condizioni carcerarie ("siamo sette in dieci metri") e si batte contro l'immenso potere della ... «Panorama, giu 16»

TOR: TOR begins operations

TOR: TOR begins operations. TORTOR begins operations. TOR shutdown last year April due to a major fault in the regenerative unit situated in the Residue ... «Pulse.com.gh, feb 16»

Pareti color tortora

Il color tortora si contraddistingue per la sua forte personalità e la sua raffinata eleganza. Il color tortora, che prende il nome dal colore del piumaggio delle ... «Desainer.it, nov 15»

Lihat Skuat PSMS Menari Tortor

TRIBUN-MEDAN.com, MEDAN-Mengangkat tangan setinggi dada sambil berjoget, skuat PSMS terlihat asyik menari tarian khas Batak Tortor. Satu persatu ... «Tribun Medan, ott 15»

Tari Tortor Buka Konser Slank Reog & Roll

Di Medan, tari Tortor akan mengawali konser sebelum personil Slank menghibur penggemar fanatiknya. Di Makassar, konser Slank dibuka Tari Pakarena, lalu ... «Waspada Online, ott 15»