Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "cobertor" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COBERTOR

La palabra cobertor procede del latín coopertorĭum, cubierta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COBERTOR IN SPAGNOLO

co · ber · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COBERTOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cobertor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COBERTOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cobertor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cobertor

coperta

Frazada

Una coperta, una coperta o una coperta è una coperta lunga e rettangolare utilizzata nel letto per proteggere l'indossatore dal freddo, soprattutto quando dorme. Essi differiscono dai fogli per il loro spessore e scopo. Il foglio più spessore è più sottile della coperta più leggera poiché questi ultimi sono progettati per ospitare, mentre le lenzuola sono per l'igiene, il comfort e l'estetica. Ci sono diversi colori, modelli e dimensioni, anche se la loro forma finale e la loro forma sono sempre le stesse. Una frazada, manta o cobija es un cobertor de tela largo y rectangular, utilizado en la cama para proteger a quien lo usa del frío, especialmente cuando duerme. Se diferencian de las sábanas por su grosor y propósito. La sábana más gruesa es más fina que la frazada más liviana ya que éstas últimas están pensadas para abrigar, mientras que las sábanas son por higiene, comodidad y estética. Existen de varios colores, modelos y tamaños, aunque su fin y forma básica sean siempre los mismos.

definizione di cobertor nel dizionario spagnolo

La prima definizione di copertina nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la trapunta. Un altro significato di coperta nel dizionario è la coperta o la copertura del cappotto per il letto. Cobertor è anche un co-eroe. La primera definición de cobertor en el diccionario de la real academia de la lengua española es colcha. Otro significado de cobertor en el diccionario es manta o cobertura de abrigo para la cama. Cobertor es también cobertero.
Clicca per vedere la definizione originale di «cobertor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COBERTOR


actor
ac·tor
asertor
a·ser·tor
autor
au·tor
conductor
con·duc·tor
consultor
con·sul·tor
desertor
de·ser·tor
director
di·rec·tor
doctor
doc·tor
editor
e·di·tor
escritor
es·cri·tor
estertor
es·ter·tor
gestor
ges·tor
lector
lec·tor
motor
mo·tor
pastor
pas·tor
portor
por·tor
reproductor
re·pro·duc·tor
sector
sec·tor
tortor
tor·tor
traductor
tra·duc·tor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COBERTOR

cobardemente
cobardía
cobardica
cobardón
cobaya
cobayo
cobea
cobertera
cobertero
cobertizo
cobertura
cobez
cobija
cobijador
cobijadora
cobijadura
cobijamiento
cobijar
cobijeña
cobijeño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COBERTOR

altor
automotor
cantautor
compositor
conector
escultor
factor
interruptor
monitor
opositor
pintor
productor
promotor
protector
proyector
rector
tor
tutor
vector
víctor

Sinonimi e antonimi di cobertor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COBERTOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cobertor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cobertor

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COBERTOR»

cobertor cobertura cobija colcha edredón frazada manta para auto camionetas electrico piscina caja toyota hilux esquimal tela largo rectangular utilizado cama primera lengua española otro abrigo cobertor también cobertero secretos manuales embellecer hogar este sugestivo elabora organdí perfilando animalitos punto tallo hilo negro café hojas palmeras montura elefante sombra forro será seda brillante nbsp coleccionismo nobleza signos distinción social mismo raso tiene cuatro anchos apañaduras redonda terciopelo carmesí medio ancho flocadura aforrado todo tres varas studia palaeohispanica indogermanica untermann bandidos aiaron condujeron kosala lintonces presentó mujer parar vueltas ante palacio clamaba lamentándose quot dame accliadanam esto traje protección iglesia católica romana

Traduzione di cobertor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COBERTOR

Conosci la traduzione di cobertor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cobertor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cobertor» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cobertor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Blanket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पलंगपोश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غطاء السرير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

покрывало
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colcha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আস্তর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couvre-lit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

selimut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tagesdecke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

掛け布団
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

침대보
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coverlet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khăn phủ bàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படுக்கை விரிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चादर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yatak örtüsü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

copriletto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kołdra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

покривало
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plapumă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουβέρτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kombers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

täcket
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

teppet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cobertor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COBERTOR»

Il termine «cobertor» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.913 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cobertor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cobertor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cobertor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COBERTOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cobertor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cobertor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cobertor

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «COBERTOR»

A la luna blanca cobertor y manta.
En las frías noches de diciembre, si ves lucir la luna blanca, echa en la cama cobertor y manta.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COBERTOR»

Scopri l'uso di cobertor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cobertor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Secretos Manuales Para Embellecer El Hogar
Este sugestivo cobertor se elabora en organdí, perfilando los animalitos en punto de tallo con hilo negro o café y las hojas de las palmeras y la montura del elefante en punto de sombra. El forro del cobertor será de seda brillante con lo que ...
Carmen Cecelia Diaz de Almeida
2
Coleccionismo y nobleza: signos de distinción social en la ...
Un cobertor del mismo raso de la cama, tiene cuatro anchos del mismo raso e sus apañaduras a la redonda de terciopelo carmesí de medio ancho de seda y su flocadura de oro y seda, aforrado todo en raso carmesí, tiene de largo tres varas ...
Antonio Urquízar Herrera, 2007
3
Studia palaeohispanica et indogermanica J. Untermann ab ...
bandidos los aiaron y los condujeron ame el rey de Kosala. lintonces se presentó una mujer y. sin parar de dar vueltas ante el palacio. clamaba lamentándose: "¡Dame un cobertor (accliadanam. esto es. traje y protección'|. dame un cobertor'' ...
Ignacio-Javier Adiego Lajara, Jürgen Untermann, Jaime Siles, 1993
4
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
46 Todo el tiempo que dure la llaga, quedará impuro. Es impuro y habitará solo; fuera del campamento tendrá su morada. 47 Cuando aparezca una llaga de lepra en un vestido de lana o de lino, 48 o en tejido o cobertor de lino o lana, o en ...
Simon Abram
5
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCVII. ...
Dicho Simon, para forrar otro cobertor y medio que dicha señora tenía de un marbí largo de Bruselas, cobertor y medio de veros de petigrís, conteniendo el cobertor entero 1144 vientres, a saber, 26 tiras de largo y 44 de ancho, y el medio ...
Vv.aa.
6
Acta historica et archaeologica mediaevalia 14-15
ma de la dicha asa estan unos follajes dorados e un esmalte ençima del cobertor en que estan puestas las armas de la sennora Reyna quando era infante, que peso por el dicho peso çinco marcos e seys honças e çinco quarto de honça (V ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Historia Medieval, 1994
7
La fortuna y el poder: estudios sobre las bases económicas ...
Vn cobertor de damasco blanco con unas apañaduras asules. — Otro cobertor de martas forrado en paño colorado. - Otro cobertor de veros forrado en paño colorado. — Otro cobertor de gryses forrado en frisa blanca con vnas apañaduras ...
Alfonso Franco Silva, 1996
8
Estudios de platería: San Eloy 2003
Tiene barba los conguo y el cobertor. Barba Diez sartenetas la una se perdió en cassa del mayordomo. Cetina Veinticuatro platos medianos. Cetina Un salero blanco. Cetina Dos servilletas lisas grandes con las armas del Marqués.
‎2003
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
COBERTOR, f. m. Cierto género de manta o cubierta , que fe echa en las camas para el . abrigo , que ordinariamente fuele fer de lana. ~Lat.Lodix, icis. Recop. Iib. 7.tit.i2.l.2.num.2. Permitimos , que los dichos doféles, y camas, , y cobertores de ...
10
Mis prisiones: contiene además los capítulos inéditos
Déle vd. el cobertor, nada impide que despues descosa cuanto le parezca. —No, yo.... — Te digo que le des un cobertor. — Y creo que en mi ciego furor hubiera tenido bastante fuerza para arrancar la pesada y larga cadena , que se hallaba ...
Silvio Pellico, 1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COBERTOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cobertor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Câmara da Guarda vai oferecer cobertor típico da região ao papa ...
O presidente da Câmara Municipal da Guarda disse hoje que a autarquia planeia oferecer um cobertor típico da região - conhecido por "cobertor de papa" -, ao ... «RTP, lug 16»
2
Câmara da Guarda vai oferecer cobertor ao Papa
O presidente da Câmara Municipal da Guarda disse esta sexta-feira que a autarquia planeia oferecer um cobertor típico da região - conhecido por "cobertor de ... «Correio da Manhã, lug 16»
3
Tláhuac: Envuelven a torturado en cobertor
Envuelto en plástico y cubierto con un cobertor naranja fue encontrado ayer por la mañana el cadáver de un hombre en el pueblo de San Juan Ixtayopan, en ... «El Grafico, giu 16»
4
Montanhas de cobertores doados a moradores de rua se espalham ...
No Pateo do Collegio, os amontoados de cobertores, alguns deles aparentemente sem uso, geram críticas por parte de quem passa e também dos moradores ... «Folha de S.Paulo, giu 16»
5
Para suportar o frio, estudantes se enrolam em cobertores em Caldas
Quem começou a usar o cobertor para se proteger do frio ao ir para a escola foi a estudante Victória Eduarda Aparecida Marques. Antes de sair de casa, ela ... «Globo.com, giu 16»
6
Campanhas apostam no calor humano para proteger moradores de ...
Pensando nestas pessoas, para quem o inverno tem o peso de uma ameaça, algumas campanhas estão organizando doações de cobertores. É a nossa ... «Brasil Post, giu 16»
7
Campanha 'Cobertor do Bem' vai ajudar duas instituições de Curitiba
A arrecadação da campanha "Cobertor do Bem" que vai ajudar duas instituições de Curitiba começa na segunda-feira (23) e segue até o dia 30 de junho. «Globo.com, mag 16»
8
Incêndio em cobertor mata idoso na cama
Estava a dormir na cama quando o cobertor elétrico que o cobria se incendiou. O alerta foi dado pela filha do idoso, de 83 anos, cerca das 09h00 de ontem. «Correio da Manhã, apr 16»
9
Corpo de idosa é achado enrolado em cobertor no centro de ...
O corpo de uma mulher de 74 anos foi encontrado na manhã deste sábado (23) enrolado em um cobertor no centro de Bragança Paulista. Segundo a Polícia ... «Globo.com, apr 16»
10
Ladrão usa cobertor infantil como disfarce em roubo na Nova Zelândia
A gravação mostra o criminoso usando um cobertor de criança para esconder o rosto. A polícia de Manukau postou imagens do roubo em sua página no ... «Globo.com, apr 16»

FOTO SU «COBERTOR»

cobertor

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cobertor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cobertor>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z