Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desmembrado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESMEMBRADO

La palabra desmembrado procede del participio de desmembrar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESMEMBRADO IN SPAGNOLO

des · mem · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESMEMBRADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desmembrado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESMEMBRADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desmembrado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
desmembrado

smembramento

Desmembramiento

Il dismemberment è una forma di esecuzione in cui gli arti sono staccati dalla vittima. Questo primo soffre di sprains; Poi gli arti sono staccati dal corpo. El desmembramiento es una forma de ejecución en la cual se les desprenden los miembros a la víctima. Esta sufre primero esguinces; luego se desprenden las extremidades del cuerpo.

definizione di desmembrado nel dizionario spagnolo

La definizione di smembrato nel dizionario è un detto animale: rappresentato senza un membro come segno di infamia. En el diccionario castellano desmembrado significa dicho de un animal: Representado sin algún miembro como señal de infamia.
Clicca per vedere la definizione originale di «desmembrado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESMEMBRADO


acostumbrado
a·cos·tum·bra·do
alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
alumbrado
a·lum·bra·do
apesadumbrado
a·pe·sa·dum·bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
cobrado
co·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
labrado
la·bra·do
librado
li·bra·do
machihembrado
ma·chi·hem·bra·do
nombrado
nom·bra·do
quebrado
que·bra·do
renombrado
re·nom·bra·do
sembrado
sem·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESMEMBRADO

desmejorar
desmelancolizar
desmelar
desmelenada
desmelenadamente
desmelenado
desmelenamiento
desmelenar
desmelene
desmembración
desmembrador
desmembradora
desmembramiento
desmembrar
desmemoria
desmemoriada
desmemoriado
desmemoriar
desmemoriarse
desmenguar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESMEMBRADO

acebrado
acobrado
afiebrado
ahembrado
aliquebrado
cebrado
cimbrado
concelebrado
desacostumbrado
desalumbrado
descalabrado
desfibrado
encobrado
encumbrado
ensobrado
herrumbrado
invertebrado
malacostumbrado
membrado
vertebrado

Sinonimi e antonimi di desmembrado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESMEMBRADO»

desmembrado desmembramiento forma ejecución cual desprenden miembros víctima esta sufre primero esguinces luego extremidades cuerpo dicho animal representado algún miembro como señal infamia chiloé jirones austro mágico temas candentes derecho matrimonial procesal noticia julio diócesis jaipur territorio ajmer pasa denominarse hecha sufragánea sede metropolitana agra const apost sellos cuando quintana cedula señores consejo reponen mayorazgos vinculaciones estado tenian marzo bienes hayan consecuencia nbsp fiscalidad inmobiliaria transmisión extinción usufructo puede haberse constituido dominio título lucrativo oneroso tiempo determinado temporal carácter vitalicio alfonso reyes hados febrero supone ascensión nuevo descubrimiento reconocimiento dios oculto epifanía resurrección gloria interesante detenerse nota libro

Traduzione di desmembrado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESMEMBRADO

Conosci la traduzione di desmembrado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desmembrado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desmembrado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

肢解
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desmembrado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dismembered
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विखंडित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقطيع اوصالها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расчлененный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desmembrado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dismembered
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

démembré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dikerat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zerstückelt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バラバラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사지가 절단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dismembered
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chia cắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காலால் இடறி மரணதண்டனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dismembered
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parçalanmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

smembrato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozczłonkowane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розчленований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezmembrat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαμελισμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbrokkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dismembered
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lemlestet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desmembrado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESMEMBRADO»

Il termine «desmembrado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.693 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desmembrado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desmembrado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desmembrado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESMEMBRADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desmembrado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desmembrado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desmembrado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESMEMBRADO»

Scopri l'uso di desmembrado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desmembrado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Temas Candentes de Derecho matrimonial y Procesal y en las ...
2005) 873-874, noticia en OR 8 julio 2005, 346; la diócesis de Jaipur, con territorio desmembrado de la diócesis de Ajmer-Jaipur (que pasa a denominarse Ajmer), y hecha sufragánea de la sede metropolitana de Agra: const. apost.
Rafael Rodríguez Chacón, 2007
2
Real cedula de S.M. y señores del Consejo, por la cual se ...
REAL CEDULA DE S. M. Y SEÑORES DEL CONSEJO, Por la cual se reponen los Mayorazgos y vinculaciones al ser y estado que tenian en 7 de Marzo de 1820, y que los bienes que se les hayan desmembrado á consecuencia de los ...
España, 1824
3
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
La transmisión y la extinción del usufructo El derecho real puede haberse constituido (o el dominio puede haberse desmembrado) a título lucrativo o a título oneroso, por tiempo determinado (usufructo temporal) o con carácter vitalicio ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
4
Alfonso Reyes y los hados de febrero
... Rey supone la ascensión del Nuevo; 5) el Descubrimiento o Reconocimiento del dios oculto o desmembrado; 6) su Epifanía o Resurrección en la gloria.189 Es interesante detenerse en la nota de Reyes como traductor del libro de Murray.
Rogelio Arenas Monreal, 2004
5
Nada y otros cuentos del absurdo
hombre. desmembrado. El mundo siempre ha estado lleno de absurdo. No reventará porque yo vaya a la Biblioteca de Alejandría. ¿Qué importa un absurdo más?, pensó el hombre y subió al trasatlántico que lo conduciría a puerto egipcio .
‎2006
6
La ideología rota: el derrumbe del pensamiento ...
1. Dísjecta. fábula. o. el. relato. desmembrado. Casi a mediados del año 2001 aparece reeditada y exageradamente aumentada la obra El ocaso... del escritor Manuel Núñez. Dicha obra fue publicada en 1990 y premiada en el año 1991 en  ...
Odalís Pérez, 2002
7
Avelin de Coronel
A un desmembrado animal o a un fantasma de los siglos pasado, que ya fueron destruido por los tiempos y las razones de la gente. -la comparación le fue poco amigable al desgraciado comisario, cuando con rabia le respondió su insulto: ...
Victor Enr Quez, Victor EnríQuez, 2012
8
Pedro Rubiales, Gaspar Becerra y los pintores españoles en ...
Fig. 124. Gaspar Becerra y Marco Pino. Penteo desmembrado por las ménades, detalle. Palacio Famese Roma. Además de pintar en la Capilla della Rovere, Becerra colaboró con Daniele da Volterra en el friso con la Historia de Baco que el ...
Gonzalo Redín Michaus, 2007
9
El sacrificio
Sus muslos, sus pies, ¿qué nombre recibieron? En esta última estrofa, la plabra «desmembrado» me hace agudizar el oído y es por lo que la he subrayado. Pone de nuevo sobre la mesa la sospecha que he descartado enseguida.
René Girard, 2012
10
Diccionario valenciano-castellano
Desmclendt , ná , da. adj. Desmelenado ó desgreñado , da. Desmembra , da. V. Desmembrament. Desmembrado. Desmembración , en dos acepciones. Desmembrament. Desmembramiento. Desmcmbrúnl. Desmembrando Desmembrança.
José Escrig y Martínez, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESMEMBRADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desmembrado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hallan un cuerpo desmembrado en Michoacán
El cadáver estaba desmembrado y en dos bolsas de plástico, informaron autoridades de la Policía Michoacán. De acuerdo con el reporte, sobre la carretera ... «proceso.com.mx, lug 16»
2
Abandonan un cadáver desmembrado en Ahuatepec
Cuernavaca, Morelos.- Varios adolescentes encontraron el cadáver desmembrado de un hombre, que fue abandonado en la calle Cuernavaca del poblado de ... «Unión de Morelos, lug 16»
3
Encuentran cuerpo desmembrado en la carretera Xalapa-Veracruz
Habitantes de la comunidad de Limones hallaron los restos de un hombre desmembrado en la carretera Xalapa-Veracruz la mañana del martes. «López Dóriga Digital, lug 16»
4
Encuentran cuerpo desmembrado en Acapulco
A penas el martes pasado, el cuerpo de un hombre desmembrado fue dejado la colonia Progreso, en las calles Niños Héroes y otro hombre decapitado fue ... «Excélsior, lug 16»
5
Localizaron desmembrado a “El Cirujano” en San Mateo
Pinto Pérez, según las actas procesales aparecía mencionado en, al menos, 15 homicidios, en su mayoría desmembrados. Realizaba tales prácticas a sus ... «Diario El Siglo, lug 16»
6
Macabro: El cuerpo del pequeño tiene golpes y fue desmembrado
El horror crece a medida que se conocen nuevos datos sobre el caso que conmociona a la provincia. Su cuerpo tiene seccionadas algunas partes e investigan ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, giu 16»
7
'Levantan' a 4 jóvenes; hallan a uno vivo ya otro desmembrado
Chilpancingo.- De los cuatro jóvenes secuestrados el sábado pasado en Chilapa, uno fue encontrado desmembrado, otro apareció con vida y los otros dos ... «Periódico Zócalo, giu 16»
8
Hallan cuerpo desmembrado y con narcomensaje en Tecámac
TECÁMAC, MÉX. 24 DE MAYO DE 2016.- En cuerpo de un hombre desmembrado fue localizado la mañana de hoy, en la comunidad de San Martín Azcatepec, ... «Impacto: El Diario, mag 16»
9
Hallan cuerpo desmembrado en Tlaquepaque
El hombre encontrado desmembrado la madrugada de este martes fue identificado de manera oficial por familiares en las instalaciones del Servicio Médico ... «Informador.com.mx, mag 16»
10
Hombre desmembrado en Palmitas, al parecer, era testigo de la ...
En Medicina Legal fue identificado el hombre, cuyo cadáver fue encontrado desmembrado y distribuido en cuatro bolsas en el corregimiento San Sebastián de ... «Minuto30.com, apr 16»

FOTO SU «DESMEMBRADO»

desmembrado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desmembrado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desmembrado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z