CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESMENGUAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmenguo
tú desmenguas / desmenguás
él desmengua
nos. desmenguamos
vos. desmenguáis / desmenguan
ellos desmenguan
Pretérito imperfecto
yo desmenguaba
tú desmenguabas
él desmenguaba
nos. desmenguábamos
vos. desmenguabais / desmenguaban
ellos desmenguaban
Pret. perfecto simple
yo desmengüé
tú desmenguaste
él desmenguó
nos. desmenguamos
vos. desmenguasteis / desmenguaron
ellos desmenguaron
Futuro simple
yo desmenguaré
tú desmenguarás
él desmenguará
nos. desmenguaremos
vos. desmenguaréis / desmenguarán
ellos desmenguarán
Condicional simple
yo desmenguaría
tú desmenguarías
él desmenguaría
nos. desmenguaríamos
vos. desmenguaríais / desmenguarían
ellos desmenguarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desmenguado
tú has desmenguado
él ha desmenguado
nos. hemos desmenguado
vos. habéis desmenguado
ellos han desmenguado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desmenguado
tú habías desmenguado
él había desmenguado
nos. habíamos desmenguado
vos. habíais desmenguado
ellos habían desmenguado
Pretérito Anterior
yo hube desmenguado
tú hubiste desmenguado
él hubo desmenguado
nos. hubimos desmenguado
vos. hubisteis desmenguado
ellos hubieron desmenguado
Futuro perfecto
yo habré desmenguado
tú habrás desmenguado
él habrá desmenguado
nos. habremos desmenguado
vos. habréis desmenguado
ellos habrán desmenguado
Condicional Perfecto
yo habría desmenguado
tú habrías desmenguado
él habría desmenguado
nos. habríamos desmenguado
vos. habríais desmenguado
ellos habrían desmenguado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmengüe
tú desmengües
él desmengüe
nos. desmengüemos
vos. desmengüéis / desmengüen
ellos desmengüen
Pretérito imperfecto
yo desmenguara o desmenguase
tú desmenguaras o desmenguases
él desmenguara o desmenguase
nos. desmenguáramos o desmenguásemos
vos. desmenguarais o desmenguaseis / desmenguaran o desmenguasen
ellos desmenguaran o desmenguasen
Futuro simple
yo desmenguare
tú desmenguares
él desmenguare
nos. desmenguáremos
vos. desmenguareis / desmenguaren
ellos desmenguaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desmenguado
tú hubiste desmenguado
él hubo desmenguado
nos. hubimos desmenguado
vos. hubisteis desmenguado
ellos hubieron desmenguado
Futuro Perfecto
yo habré desmenguado
tú habrás desmenguado
él habrá desmenguado
nos. habremos desmenguado
vos. habréis desmenguado
ellos habrán desmenguado
Condicional perfecto
yo habría desmenguado
tú habrías desmenguado
él habría desmenguado
nos. habríamos desmenguado
vos. habríais desmenguado
ellos habrían desmenguado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmengua (tú) / desmenguá (vos)
desmenguad (vosotros) / desmengüen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESMENGUAR»
Scopri l'uso di
desmenguar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desmenguar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESMENGUAR, v. a. V. menguas. desmenguar. (Met.") Desfalcar y disminuir
alguna cosa no material. To defálcate and diminifh any thing not material.
DESMENTÍDA. s. f. La acción de desmentir. An objeilion to a lye; the aíJ of
retorting a lye.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(к.) V. Desmemoriado. DESMEMORIADO , p. p. V. Desmemoriarse.
DESMEMORIARSE , v. r. Oublier : perdre le souvenir , la mémoire.
DESMENGUADO , p. p. V. Desmenguar. DESMENGUAR , v. a. ( v. ) V. Menguar.
H Diminuer, rabattre.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESMENGUADO , DA. p. p. de desminquar. DESMENGUAR. v.a. Lo mismo que
menguar. desmenguar, met. Desfalcar y disminuir alguna cosa no material.
Minuete , detrahere. DESMENTIDA, s. f. La acción de desmentir. Mendacii
objectio ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESMENGUAR. v.a. Lo mismo que Menguar, de cuya voz se compone , y de la
prepolicion Des, que en este sentido no es negativa. Lat. Imminuere. Diminuere.
Chron. de S. Fern. cap.75. E todo lo que dél se puede decir es tanto como lo que
...
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desmemoriarse. DESMEMORIARSE, v. r. Olvidarse, no acordarse , faltar
la memoria, Oblivisci, memoriam amittere , memoria defici. ' DESMENGUADO ,
DA. p. p: de desmenguar. DESMENGUAR, y. a. ant. Lo mismo que men- ouar.
Real academia española, 1817
6
Arithmetica especulativa, y practica, que contiene todo lo ...
La indireccion eirá en eí primero , y quarto numero , porque creciendo el precio
del trigo,han desmenguar las onzas ref- peítivé ; por lo qual multiplico el;fegundo
numero por el quarto , y hacen 24. y efte ha de fer el primero. Multiplico tambien
...
... En sus brazos prendiendo , esclavizaba Al vencedor terrible de los hombres ,
Y con el los destinos de la Patria: Multiplicando Amor sus tiernos triunfos , Sus
dichas , cada instante , acrecentaba , Por desmenguar mas bien sus altas glorias
.
POEMA ÉPICO FRANCÉS ... LA HENRIADA, 1816
8
Diccionario de la Academia Española
DESMENGUAR, DO. v. a. ant. V. Menguar. — met. Desfalcar y disminuir alguna
cosa no material. DESMENTIDA, s. f. La acción de desmentir. Mendacii refutatio.
DESMENTIDOR, RA. s. m. y f. El que desmiente. Mendacii refutator , incre- pator.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
estudios de critica literaria
Se habrían creído por ventura interesados mis aplausos y ello habría contribuido
a desmenguar el mérito que siempre me esforzaré por dar a mis desvencijados
escritos: la justicia. Hoy las circunstancias han cambiado; y pues el señoi ...
Universidad Nacional de La Plata. Departamento de Letras
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
La pafìon le defmemorià t ot aiment e. „ , . DESMEMORIADO , part. paf.
DESMENGUAR , V. Menguar , y Cerv. Corn, la Casa de los Celas. DESMENTIDA
, la acción in>uripfa de desinentí'r. Fr. Démenti.. Lat. Injuriés a mendácii
exprobrátio.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
