Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desmovilizar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESMOVILIZAR IN SPAGNOLO

des · mo · vi · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESMOVILIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desmovilizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desmovilizar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESMOVILIZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desmovilizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desmovilizar nel dizionario spagnolo

La definizione di smobilitare nel dizionario consiste nel licenziare persone o truppe mobilitate. En el diccionario castellano desmovilizar significa licenciar a las personas o a las tropas movilizadas.

Clicca per vedere la definizione originale di «desmovilizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESMOVILIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmovilizo
desmovilizas / desmovilizás
él desmoviliza
nos. desmovilizamos
vos. desmovilizáis / desmovilizan
ellos desmovilizan
Pretérito imperfecto
yo desmovilizaba
desmovilizabas
él desmovilizaba
nos. desmovilizábamos
vos. desmovilizabais / desmovilizaban
ellos desmovilizaban
Pret. perfecto simple
yo desmovilicé
desmovilizaste
él desmovilizó
nos. desmovilizamos
vos. desmovilizasteis / desmovilizaron
ellos desmovilizaron
Futuro simple
yo desmovilizaré
desmovilizarás
él desmovilizará
nos. desmovilizaremos
vos. desmovilizaréis / desmovilizarán
ellos desmovilizarán
Condicional simple
yo desmovilizaría
desmovilizarías
él desmovilizaría
nos. desmovilizaríamos
vos. desmovilizaríais / desmovilizarían
ellos desmovilizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desmovilizado
has desmovilizado
él ha desmovilizado
nos. hemos desmovilizado
vos. habéis desmovilizado
ellos han desmovilizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desmovilizado
habías desmovilizado
él había desmovilizado
nos. habíamos desmovilizado
vos. habíais desmovilizado
ellos habían desmovilizado
Pretérito Anterior
yo hube desmovilizado
hubiste desmovilizado
él hubo desmovilizado
nos. hubimos desmovilizado
vos. hubisteis desmovilizado
ellos hubieron desmovilizado
Futuro perfecto
yo habré desmovilizado
habrás desmovilizado
él habrá desmovilizado
nos. habremos desmovilizado
vos. habréis desmovilizado
ellos habrán desmovilizado
Condicional Perfecto
yo habría desmovilizado
habrías desmovilizado
él habría desmovilizado
nos. habríamos desmovilizado
vos. habríais desmovilizado
ellos habrían desmovilizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmovilice
desmovilices
él desmovilice
nos. desmovilicemos
vos. desmovilicéis / desmovilicen
ellos desmovilicen
Pretérito imperfecto
yo desmovilizara o desmovilizase
desmovilizaras o desmovilizases
él desmovilizara o desmovilizase
nos. desmovilizáramos o desmovilizásemos
vos. desmovilizarais o desmovilizaseis / desmovilizaran o desmovilizasen
ellos desmovilizaran o desmovilizasen
Futuro simple
yo desmovilizare
desmovilizares
él desmovilizare
nos. desmovilizáremos
vos. desmovilizareis / desmovilizaren
ellos desmovilizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desmovilizado
hubiste desmovilizado
él hubo desmovilizado
nos. hubimos desmovilizado
vos. hubisteis desmovilizado
ellos hubieron desmovilizado
Futuro Perfecto
yo habré desmovilizado
habrás desmovilizado
él habrá desmovilizado
nos. habremos desmovilizado
vos. habréis desmovilizado
ellos habrán desmovilizado
Condicional perfecto
yo habría desmovilizado
habrías desmovilizado
él habría desmovilizado
nos. habríamos desmovilizado
vos. habríais desmovilizado
ellos habrían desmovilizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmoviliza (tú) / desmovilizá (vos)
desmovilizad (vosotros) / desmovilicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desmovilizar
Participio
desmovilizado
Gerundio
desmovilizando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESMOVILIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESMOVILIZAR

desmoralizador
desmoralizadora
desmoralizar
desmorecer
desmorecerse
desmoronadiza
desmoronadizo
desmoronamiento
desmoronar
desmostar
desmostarse
desmotadera
desmotador
desmotadora
desmotar
desmote
desmotivación
desmotivar
desmovilización
desmuelado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESMOVILIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinonimi e antonimi di desmovilizar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESMOVILIZAR»

desmovilizar licenciar personas tropas movilizadas desmovilizar paramilitares colombia meta viable enciclopédico universal océano alerta evolución principales programas durante identificaron indicador cifra ligeramente superior millón combatientes procedente nbsp círculo amor sobre muerte medida pasaban horas nuestras expectativas diluían rápidamente nuestra primera frustración exigida comisión bicameral nunca llegó concretarse juicios tres primeras juntas militares galego desmovilizare susceptible desmovilizado desmobilización desmobilizacións desmovilización acción efecto desmobilizar hacer cesar movilización algo burroughs anuario procesos este congo mayoría distrito ituri provincia kivu estos

Traduzione di desmovilizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESMOVILIZAR

Conosci la traduzione di desmovilizar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desmovilizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desmovilizar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

复员
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desmovilizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

demobilize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सेना तोड़ देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسريح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

демобилизовать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desmobilizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রেহাই করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

démobiliser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendemobilisasikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

demobilisieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

demobilize
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부대를 해산하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

demobilize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giải ngủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திரட்டைத்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सैन्य बरखास्त करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

terhis etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

smobilitare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

demobilizować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

демобілізувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desconcentra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποστρατεύω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

demobilize
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

demobilisera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

demobilisere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desmovilizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESMOVILIZAR»

Il termine «desmovilizar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.931 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desmovilizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desmovilizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desmovilizar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESMOVILIZAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desmovilizar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desmovilizar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desmovilizar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESMOVILIZAR»

Scopri l'uso di desmovilizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desmovilizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alerta 2008
b) Evolución de los principales programas de DDR durante 2007 Durante 2007 se identificaron 19 programas de DDR (indicador n° 14), con una cifra ligeramente superior al millón de combatientes por desmovilizar (un 40% procedente de ...
Escola de cultura de pau, 2008
2
Círculo de amor sobre la muerte
desmovilizar. A medida que pasaban las horas, nuestras expectativas se diluían rápidamente. Nuestra primera frustración fue la tan exigida Comisión Bicameral que nunca llegó a concretarse. Los juicios a las tres primeras Juntas Militares y ...
Matilde Mellibovsky, 2006
3
Diccionario italiano-galego
Desmovilizare, susceptible de ser desmovilizado. DESMOBILIZACIÓN (pl. desmobilizacións), sf Desmovilización, acción y efecto de DESMOVILIZAR o desmovilizar. DESMOBILIZAR, rf. Desmovilizar, hacer cesar la movilización de algo o de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Anuario 2008 de Procesos de Paz
... DDR en el este de la RD Congo, la mayoría en el distrito de Ituri y la provincia de Kivu Sur. De estos, 110 pertenecían al Frente de Resistencia Patriótica de Ituri (FRPI), grupo del que quedaron unos pocos disidentes sin desmovilizar, 687 a ...
Educacion Global, Escola de cultura de pau, 2008
5
Elecciones generales 2008
Esto sugiere, curiosamente, que la campaña no logró desmovilizar a los potenciales votantes socialistas a través del empeoramiento de la imagen de Zapatero, pero sí pudo desmovilizar a potenciales votantes conservadores a través del ...
José Ramón Montero e Ignacio Lago (eds.), 2010
6
El cambio del papel del Estado en América Latina
Pero tanto las victorias regionales de la oposición en 1982, como las desviaciones de la campaña nacional de 1984, tendieron a desmovilizar a los movimientos como vehículo para las demandas de sectores o comunidades. Por lo tanto ...
‎1997
7
Justicia transicional: teoría y praxis
Sin embargo, estos diagnósticos deben acompañarse de una reflexión en la que se aborde la pregunta por el significado y las posibilidades reales que existen de desmovilizar a una red. Si se asume que la verdadera naturaleza del BCN ...
Camila de Gamboa Tapias, 2006
8
Las cartas sobre la mesa: entrevistas de Rocinante
Y la Concertación decide desmovilizar a la ciudadanía, y el único apoyo que podía haber tenido frente al Ejército, frente a las FF.AA., era la ciudadanía, pero le tiene miedo a las movilizaciones populares. Cree que se le puede desbocar, que ...
Faride Zerán, 2009
9
La farsa: Detrás de la guerra contra el narco
“Se organizaban grandes conciertos de rock donde se facilitaban drogas y se usaban políticamente para desmovilizar.” El historiador señala que un muchacho que se dedica a drogarse no desarrolla conciencia política, no participa en ...
Nancy Flores Nández, 2012
10
Informe 2010 Amnistia Internacional: el Estado de los ...
Los grandes grupos armados se negaron a seguir la recomendación del Diálogo Global Nacional de desarmar, desmovilizar y reintegrar a sus combatientes. Algunos de ellos, como la Unión de Fuerzas Democráticas para la Agrupación y la ...
Amnistía Internacional, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESMOVILIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desmovilizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
SNTE busca desmovilizar movimientos disidentes
Según un miembro de la disidencia magisterial del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), Rogelio Guerra Espinoza, la recompactación ... «La Jornada Aguascalientes, lug 16»
2
Capriles: Gobierno busca comprar tiempo y desmovilizar la calle ...
Caracas.- “La mayor parte de los venezolanos no cree que el llamado a diálogo de Maduro sea sincero, honesto y transparente”, así lo sostuvo el gobernador ... «Correo del Caroní, lug 16»
3
Procurador advierte que el Frente Séptimo de las Farc tampoco se ...
Si no se concentran los miles de milicianos para desmovilizarse y entregar las armas, el Acuerdo de La Habana se puede convertir en una gran estafa”, reseña ... «ElEspectador.com, lug 16»
4
Una unidad rebelde de las FARC rechaza entregar las armas y ...
El Frente 1 de las FARC, una de las unidades históricas de la guerrilla colombiana, asegura que no está dispuesta a entregar las armas y desmovilizarse. «EL PAÍS, lug 16»
5
"Más de la mitad de las Farc no se va a desmovilizar": Procurador ...
Minuto30.com-. En su visita a Medellín, el procurador general de la Nación, Alejandro Ordóñez, manifestó su preocupación por la desmovilización de las Farc, ... «Minuto30.com, giu 16»
6
“Las Farc no se van a desmovilizar, se van a movilizar a un ...
Las Farc no se van a desmovilizar, se va a movilizar como nuevo movimiento político trabajando por la paz de Colombia, por los cambios que el país reclama a ... «Vanguardia Liberal, giu 16»
7
"Las Farc no se van a desmovilizar, se van a movilizar a un ...
Las Farc no se van a desmovilizar, se va a movilizar como nuevo movimiento político trabajando por la paz de Colombia, por los cambios que el país reclama a ... «Vanguardia Liberal, giu 16»
8
Declaraciones de Dora D' Agostino buscan desmovilizar a la mujer
Anahí Arizmendi, periodista e integrante de Frente Bicentenario de Mujeres, aseguró que las recientes declaraciones de la esposa del presidente de la ... «RNV, giu 16»
9
Lamentan que Tezanos se haya apegado a la 'consigna de ...
Lamentan que Tezanos se haya apegado a la 'consigna de desmovilizar' del Gobierno. Yolanda Herrera indicó que el Gobierno ya tiene “suficiente poder y no ... «Diario Pagina Siete, mag 16»
10
Alcanzan acuerdo para desmovilizar a niños guerrilleros de las FARC
Alcanzan acuerdo para desmovilizar a niños guerrilleros de las FARC ... Las FARC y el gobierno colombiano acordaron empezar a desmovilizar a los menores ... «RFI, mag 16»

FOTO SU «DESMOVILIZAR»

desmovilizar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desmovilizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desmovilizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z