Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "laudo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAUDO

La palabra laudo procede de laudar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAUDO IN SPAGNOLO

lau · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAUDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Laudo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAUDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «laudo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

premio

Laudo

Il premio è la denominazione della risoluzione che impone un arbitro e serve a risolvere un conflitto tra due o più parti. L'equivalente del premio nell'ordinamento giurisdizionale è la sentenza, che è quella rilasciata da un giudice. La differenza è che, se la giurisdizione del giudice è contrassegnata dalla legge, la competenza dell'arbitatore è dettata dall'autonomia della volontà. Pertanto, l'arbitrato deve essere accettato da entrambe le parti come un modo per risolvere il contenzioso ... Laudo es la denominación de la resolución que dicta un árbitro y que sirve para dirimir un conflicto entre dos o más partes. El equivalente al laudo en el orden jurisdiccional es la sentencia, que es la que dicta un juez. La diferencia estriba en que, mientras que la jurisdicción del juez viene marcada por la ley, la jurisdicción del árbitro viene dictada por la autonomía de la voluntad. Por lo tanto, el arbitraje debe ser aceptado por ambas partes como forma de resolver el litigio...

definizione di laudo nel dizionario spagnolo

La definizione di laudo nel dizionario è una decisione o una decisione emessa dagli arbitri o conciliatori amichevoli. En el diccionario castellano laudo significa decisión o fallo que dictan los árbitros o amigables componedores.
Clicca per vedere la definizione originale di «laudo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LAUDO


agudo
gu·do
boludo
bo·lu·do
cabelludo
ca·be·llu·do
cojonudo
co·jo·nu·do
crudo
cru·do
desnudo
des·nu·do
escudo
es·cu·do
jaudo
jau·do
judo
ju·do
menudo
me·nu·do
mudo
mu·do
nudo
nu·do
pelotudo
pe·lo·tu·do
peludo
pe·lu·do
pseudo
pseu·do
raudo
rau·do
recaudo
re·cau·do
rudo
ru·do
saludo
sa·lu·do
zancudo
zan·cu·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LAUDO

lauda
laudable
laudablemente
láudano
laudar
laudativamente
laudatoria
laudatorio
laude
laudemio
laudes
laudista
launa
laurácea
lauráceas
lauráceo
láurea
laureada
laureado
laureando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LAUDO

adeudo
barbudo
cejudo
concienzudo
cornudo
embudo
estornudo
felpudo
feudo
ludo
papudo
picudo
puntiagudo
sañudo
semidesnudo
seudo
suertudo
tartamudo
velludo
viudo

Sinonimi e antonimi di laudo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LAUDO»

laudo laboral arbitral derecho formato construccion iberia laudo denominación resolución dicta árbitro sirve para dirimir conflicto entre más partes equivalente orden decisión fallo dictan árbitros amigables componedores loubet contribución estudio cuestión sustitución ordenanza industrias alimentación núm martes junio mayo dirección general trabajo dispone nbsp argentina canal beagle años memorable transporte viajeros carretera sábado febrero enero inscripción registro hayes ineficacia boliviano paraguayo código leyes procesales nerse harán constar acuerdo términos convenidos dictará arreglo dispuesto artículo siguiente tendrá misma eficacia cualquier otro dictado sobre fondo solución alternativa controversias cómo capítulo

Traduzione di laudo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAUDO

Conosci la traduzione di laudo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di laudo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laudo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

laudo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Report
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुरस्कार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جائزة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

награда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prêmio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুরস্কার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prix
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anugerah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Auszeichnung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

menehi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phần thưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விருது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुरस्कार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ödül
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

premio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nagroda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нагорода
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adjudecare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βραβείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toekenning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tilldelning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

award
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di laudo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAUDO»

Il termine «laudo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.597 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «laudo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di laudo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «laudo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAUDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «laudo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «laudo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su laudo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LAUDO»

Scopri l'uso di laudo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laudo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Laudo arbitral de sustitución de la ordenanza de las ...
LAUDO ARBITRAL DE SUSTITUCIÓN DE LA ORDENANZA DE LAS INDUSTRIAS DE ALIMENTACIÓN BOE núm. 135, Martes 4 junio 1996 RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 1996, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dispone la ...
Boe
2
Laudo arbitral de transporte de viajeros por carretera.
LAUDO ARBITRAL DE TRANSPORTE DE VIAJEROS POR CARRETERA BOE núm. 48, Sábado 24 febrero 2001. RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2001, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dispone la inscripción en el Registro  ...
Boe
3
Código leyes procesales
nerse, harán constar ese acuerdo en forma de laudo en los términos convenidos por las partes. 2. El laudo se dictará con arreglo a lo dispuesto en el artículo siguiente y tendrá la misma eficacia que cualquier otro laudo dictado sobre el fondo ...
España, 2007
4
Arbitraje y solución alternativa de controversias. Cómo ...
Capítulo. 9. El. laudo. arbitral. El laudo arbitral es la decisión pronunciada por el tribunal arbitral que determina definitivamente las cuestiones a él sometidas. El tribunal arbitral puede ora decidir todas las cuestiones en un solo laudo, ora ...
Iica, Cci, Wto, 2005
5
Laudo arbitral para el sector de buques bacaladeros.
CAPÍTULO I.- Normas de configuración Artículo 1.o Naturaleza y eficacia del Laudo. 1. El presente Laudo ha sido dictado al amparo de lo establecido en la disposición transitoria sexta del Estatuto de los Trabajadores al no haberse ...
Boe
6
Laudo arbitral de trabajo en el campo.
Artículo 2.o Ámbito funcional y personal. 1. El presente Laudo se aplicará a las empresas agrícolas, forestales y pecuarias y a sus trabajadores. Asimismo, se regirán por las disposiciones del presente Laudo las industrias complementarias  ...
Boe
7
Laudo arbitral para la industria cervezera.
TÍTULO I.- NORMAS DE CONFIGURACIÓN Artículo 1.o Naturaleza y eficacia del Laudo. 1. El presente Laudo ha sido dictado al amparo de lo establecido en la disposición transitoria sexta del Estatuto de los Trabajadores, una vez concluidas ...
Boe
8
Laudo arbitral para las industrias vinícolas, alcoholeras, ...
El presente Laudo será de aplicación a todas las empresas cuya actividad estuviera incluida en el ámbito funcional de la Ordenanza Laboral para las Industrias Vinícolas, Alcoholeras, Licoreras y Sidreras de 11 de julio de 1971, siempre que: ...
Boe
9
El laudo español de 1865 sobre la Isla de Aves
peta o esposición del Ministro de Estado, poniendo el Laudo a la firma de S.M.; que dice así: "Señora: Para la firma de V.M. su Laudo Arbitral por duplicado en la cuestión suscitada entre. . . Si el Laudo sólo se estendió por duplicado, como ...
Daniel de Barandiarán, 1989
10
El arbitraje en la contratación internacional
LA DEClSlON DE TODO ARBlTRAJE: EL LAUDO Las actuaciones arbitrales suelen concluir con el laudo definitivo. Este debe mostrar un fiel reflejo de las alegaciones, pruebas y vistas realizadas a lo largo del procedimiento. El laudo ...
José Luis Roca Aymar, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAUDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino laudo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El INYM volvió a enviar al laudo el precio de la yerba mate
Los directores del Instituto Nacional de la Yerba Mate (INYM) no pudieron llegar a un acuerdo respecto a cuáles deberían ser los precios de la hoja verde y la ... «Misiones OnLine, ago 16»
2
Venezuela solicitó anulación de laudo que obliga a pagar $100 ...
Venezuela solicitó el martes la anulación de un laudo del tribunal arbitral del Banco Mundial que la obliga a pagar unos 100 millones de dólares a la ganadera ... «Panorama.com.ve, ago 16»
3
ECUADOR CHEVRON Chevron, complacida por el pago de ...
... compañía informa escuetamente de que está "complacida de que la República del Ecuador haya cumplido con sus obligaciones, pagando el laudo arbitral". «EFE, lug 16»
4
El laudo de los 47 millones acusa al Barça de "pasividad"
El FC Barcelona se ha visto obligado a recomprar los terrenos de Can Rigalt por 47 millones, incluidos los intereses, debido a un laudo arbitral que expresa en ... «AS, lug 16»
5
El laudo por Can Rigalt afectará al calendario del nuevo Camp Nou
La venta se concretó a finales de junio de 2005, en la etapa en la que Joan Laporta era presidente del club, y Moix ha recordado que por aquel entonces, él ya ... «La Vanguardia, lug 16»
6
IDAC recurre a instancia internacional de aviación en procura ...
"No obstante, la empresa y sus abogados han venido utilizando tácticas dilatorias que procuran desconocer el dispositivo del laudo, limitándose a proponer ... «El Nuevo Diario, giu 16»
7
Ecuador demanda la anulación de laudo por caso Copper Mesa
La Procuraduría General del Estado presentó, ante la Corte Distrital de La Haya, una demanda de anulación del laudo emitido el 15 de marzo de 2016, en el ... «El Telégrafo, giu 16»
8
Un laudo de paritarias les puso freno a nuevos paros de Aoita
Luego de más de dos meses de negociaciones, el Ministerio de Trabajo de la Nación dará a conocer hoy el laudo paritario al que se sometieron ayer Aoita, ... «La Voz del Interior, giu 16»
9
Passalacqua: “Se reverá el laudo de Nación si no se paga al ...
Tras reunirse con el gobernador, Hugo Passalacqua , el ministro de Agroindustria de la Nación Ricardo Buryaile se comprometió a revisar el laudo de la yerba ... «Misiones OnLine, apr 16»
10
Yerba: Disconformes con el laudo del Gobierno nacional ...
Exigen que quede sin efecto el laudo de Nación y que el INYM vuelva a analizar los costos de la actividad y reabra la sesión especial de precios. Reclaman ... «Misiones OnLine, apr 16»

FOTO SU «LAUDO»

laudo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laudo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/laudo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z