Scarica l'app
educalingo
despectiva

Significato di "despectiva" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESPECTIVA

La palabra despectiva procede del latín despectus, desprecio.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESPECTIVA IN SPAGNOLO

des · pec · ti · va


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPECTIVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Despectiva può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESPECTIVA IN SPAGNOLO

definizione di despectiva nel dizionario spagnolo

La prima definizione di dispregiativo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è sprezzante. Un altro significato di dispregiativo nel dizionario è detto di una parola o di un suffisso: che manifesta un'idea di disprezzo nel significato del positivo da cui proviene; p. ad es., carca, libraco, villorrio, poetastro, calducho. Derogatoria è anche detta di un suffisso: che viene aggiunto a detto positivo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESPECTIVA

activa · afectiva · atractiva · colectiva · constructiva · correctiva · delictiva · destructiva · directiva · efectiva · inactiva · perspectiva · productiva · prospectiva · reactiva · reconstructiva · reproductiva · respectiva · retrospectiva · selectiva

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESPECTIVA

despechadamente · despechado · despechador · despechamiento · despechar · despecheretado · despecho · despechosa · despechoso · despechugadura · despechugar · despectivamente · despectivo · despedazador · despedazadora · despedazamiento · despedazar · despedida · despedido · despediente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESPECTIVA

aflictiva · coactiva · conductiva · conectiva · constrictiva · deductiva · ductiva · electiva · hiperactiva · improductiva · inductiva · instructiva · intelectiva · introspectiva · invectiva · lectiva · radiactiva · refractiva · restrictiva · retroactiva

Sinonimi e antonimi di despectiva sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESPECTIVA»

despectiva · oraciones · palabras · despectivas · persona · primera · lengua · española · despreciativo · otro · dicho · palabra · sufijo · manifiesta · idea · menosprecio · significación · positivo · procede · carca · libraco · villorrio · poetastro · calducho · despectiva · también · añade · construir · bien · forma · sufijación · idioma · dispone · buen · número · sufijos · destinados · específicamente · formar · refieren · cosas · personas · tono · despectivo · gentuza · mujeruca · franchute · nbsp · hablado · valencia · materiales · para · pero · allí ·

Traduzione di despectiva in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESPECTIVA

Conosci la traduzione di despectiva in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di despectiva verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despectiva» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

轻视
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

despectiva
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Contemptuous
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तिरस्कारपूर्ण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزدر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

презрительный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desdenhoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘৃণাপূর্ণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

méprisant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menghina
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

geringschätzig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不届き
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사람을 얕잡아 보는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

contemptuous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khinh thường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இறுமாப்பான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तिरस्कारयुक्त
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aşağılayıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sprezzante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pogardliwy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зневажливий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

disprețuitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιφρονητικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

minagtende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

foraktelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despectiva

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPECTIVA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despectiva
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «despectiva».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su despectiva

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESPECTIVA»

Scopri l'uso di despectiva nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despectiva e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Construir bien en español: la forma de las palabras
LA SUFIJACIÓN DESPECTIVA El idioma español dispone de un buen número de sufijos destinados específicamente a formar palabras que se refieren a las cosas o las personas con un tono despectivo: gentuza, mujeruca, franchute, ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
2
El español hablado de Valencia, I: Materiales para su ...
206 B: no no/ pero/ allí es de forma despectiva 207 A: ¡ah! es de forma despectiva 208 B: es de forma despectiva/ diciendo no eres de aquí/ no eres nacido 209 aquí/ no eres de padres de aquí/ no tienes derecho// a lo de aquí// 210 de hecho/ ...
José Ramón Gómez Molina, 2001
3
El cristianismo primitivo en la sociedad romana
4 Alusión despectiva a Galerio: Lactancio lo odia y desprecia hasta el punto de no mencionar su nombre. 5 Está bien atestiguada la devoción de Diocleciano al antiguo y famoso santuario de Apolo en Mileto, más propiamente en Dídima, ...
Ramón Teja, 1990
4
Keynotes: Reordenados Y Clasificados Con Medicamentos ...
pálidas, fácilmente fatigadas. - Arrogante, orgullosa, despectiva y altiva; mirada despectiva sobre gentes usualmente veneradas; una especie de mala gana, despectiva. - Ilusiones mentales, como si todo alrededor de ella, fuera pequeño;  ...
H. C. Allen, 2004
5
Variación dialectal en mam:
Mya' txkup-0 x-0-kub' wab'i-n-t-e t-aal kjo'n k'waal-0 NEG animal-B3s CRD-B3s- DIR pizar-AP-A3s-SR A3s-hijo milpa niño-B3s Partículas diminutiva y despectiva Si un sintagma nominal incluye una partícula diminutiva, ésta ocupa la posición ...
Zoila Blanca Luz García Jiménez, Ajb'ee, 2000
6
Marianne y Max Weber: voluntad y destino
En Marianne más que despectiva, que lo era, la frase en cuestión tenía un cierto perfume de venganza, dada la situación y el momento en que la trae a colación en la biografía. Después de dar a conocer esta opinión espontánea, era difícil ...
Isabel Sancho, 2005
7
El habla del Rebollar. Descripción
288. v) /-Iche(i), -ucho(u), -ocho(u)/ connotan igualmente una valoración despectiva. Los dos primeros tienen bastante productividad v,*: — pocichi, rabichi, Ramonichi . carruchau carretada escasa', matacanuchu roble pequeño'... Pueden ...
Ángel Iglesias Ovejero, 1982
8
Pirómides (Mundodisco 7)
despectiva. como. un. bosque de lanzas—. Protegido por toda la duración del Tiempo contra los insultos del Cambio... Teppic bajó la vista hacia los nudillos del gran sacerdote y vio que estaban muy blancos. El hueso presionaba la carne  ...
Terry Pratchett, 2011
9
El sindicato de policía Yiddish
... conocía usted? Ella le devuelve la foto policial. Niega con la cabeza y hace una mueca. despectiva. con. el. ceño.
Michael Chabon, 2011
10
Filosofía de la praxis
Todo ello viene ajusti— ficar la actitud despectiva que domina en la Grecia clásica hacia el trabajo productivo y las artes mecánicas. Esta actitud despectiva que entraña, como hemos visto antes, aprecio al producto en cuanto es útil, ...
Adolfo Sánchez Vázquez, Ricardo Valdés, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPECTIVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino despectiva nel contesto delle seguenti notizie.
1
Niega Margarita Zavala haberse referido despectivamente de ...
La política panista Margarita Zavala publicó en su cuenta de Twitter que nunca se refirió de manera despectiva de los seguidores de Andrés Manuel López ... «RadioFórmula, lug 16»
2
La despectiva portada de un diario mexicano a la Roja
Este sábado, Chile y México se enfrentarán en los cuartos de final de la Copa América Centenario. Hasta ahora había mucho respeto, de lado y lado, y esas ... «ADN Chile, giu 16»
3
Panda: ¿A José Madero le dan asco los besos de sus fans? [VIDEO]
En ningún momento fue una acción despectiva”, escribió José Madero en Twitter. “Sería como limpiarme el sudor para seguir realizando mi actividad, jamás me ... «Diario Trome, mag 16»
4
Se justifica ante actitud 'despectiva'
Durante una firma de autógrafos en Plaza Universidad en Ciudad de México, el vocalista de PXNDX, Pepe Madero, se comportó despectivamente con los fans ... «Diario La Verdad, apr 16»
5
Bautizan como #LadyPanda a Pepe Madero por actitud despectiva ...
Pepe Madero, ex vocalista de PXNDX, ganó desprecio tras ofrecer una firma de autógrafos en la Ciudad de México. ¿Qué hizo? Tuvo una actitud despectiva ... «SDPnoticias.com, apr 16»
6
¿Cuál es el origen del despectivo término "república bananera"?
Pero, ¿de dónde surge la expresión "república bananera" utilizado de forma despectiva para referirse a países de América Latina y el Caribe? Su historia está ... «BBC Mundo, apr 16»
7
"Flor de gorila": la despectiva frase de Diego Brancatelli
BUENOS AIRES (Redacción) - Diego Brancatelli estuvo hoy con Jorge Rial en Intrusos y disparó algunas frases polémicas. El panelista de Intratables, ecérrimo ... «El Intransigente, apr 16»
8
"Mujer sobrante", la calificación despectiva contra la que luchan las ...
Primero, fue la eliminación de la política del hijo único, y ahora, las mujeres luchan por el fin del término "mujer sobrante", una calificación despectiva hacia las ... «LA SEXTA NOTICIAS, apr 16»
9
Miss Puerto Rico 2016 se quedó sin corona por mostrarse ...
Ganó la corona hace cuatro meses, pero recientemente concedió una entrevista a un periódico local tras la cual fue criticada por mostrarse despectiva y decir ... «Los Andes, mar 16»
10
Tachan de prepotente, grosera y despectiva a Daniela Castro
“Es una mujer prepotente, despectiva, altanera, grosera, cínica, que disfruta ofendiendo y haciendo menos a quienes trabajan con ella. Es tan mala, que ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, mar 16»

FOTO SU «DESPECTIVA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despectiva [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/despectiva>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT