Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "despelotada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESPELOTADA

La palabra despelotada procede de despelotar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESPELOTADA IN SPAGNOLO

des · pe · lo · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPELOTADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Despelotada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESPELOTADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «despelotada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di despelotada nel dizionario spagnolo

Nel dizionario castigliano scatenato significa irresponsabile, disorganizzato, incurante. En el diccionario castellano despelotada significa irresponsable, desorganizado, descuidado.

Clicca per vedere la definizione originale di «despelotada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESPELOTADA


acotada
a·co·ta·da
alborotada
al·bo·ro·ta·da
amazacotada
a·ma·za·co·ta·da
azotada
a·zo·ta·da
botada
bo·ta·da
capirotada
ca·pi·ro·ta·da
charlotada
char·lo·ta·da
connotada
con·no·ta·da
derrotada
de·rro·ta·da
empingorotada
em·pin·go·ro·ta·da
escotada
es·co·ta·da
infradotada
in·fra·do·ta·da
manotada
ma·no·ta·da
pijotada
pi·jo·ta·da
potada
po·ta·da
quijotada
qui·jo·ta·da
rebotada
re·bo·ta·da
risotada
ri·so·ta·da
superdotada
su·per·do·ta·da
votada
vo·ta·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESPELOTADA

despeinar
despejada
despejadamente
despejado
despejar
despeje
despejo
despellejada
despellejadura
despellejar
despelotado
despelotar
despelote
despelucar
despeluchar
despeluzamiento
despeluzar
despeluznante
despeluznar
despenador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESPELOTADA

abellotada
abigotada
amogotada
arrotada
balotada
cipotada
complotada
creosotada
descogotada
ecotada
envirotada
gorgorotada
indotada
pachotada
pajarotada
palotada
papirotada
pasmarotada
picotada
rabotada

Sinonimi e antonimi di despelotada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESPELOTADA»

despelotada irresponsable desorganizado descuidado sombras arboles digo más inalcanzable idea descabellada algo parecido qué será estoy para escribir parece mezclado todo bueno siento sola gusta estar así using spanish siempre olvida adonde pone cosas cocina despiolado equivoca fecha casa estaba patas arriba tiene cuarto hecho desmadre ahuyentar nbsp revés puntada apuntada repuntada despuntada pespuntada barruntada asuntada trasuntada botada rabotada embotada barbotada acotada amazacotada escotada dotada agotada acogotada empelotada flotada pilotada

Traduzione di despelotada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPELOTADA

Conosci la traduzione di despelotada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di despelotada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despelotada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

despelotada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

despelotada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Frazzled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

despelotada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

despelotada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

despelotada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

despelotada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

despelotada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

despelotada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

despelotada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

despelotada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

despelotada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

despelotada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

despelotada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

despelotada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

despelotada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

despelotada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

despelotada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

despelotada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

despelotada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

despelotada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

despelotada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

despelotada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

despelotada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

despelotada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

despelotada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despelotada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPELOTADA»

Il termine «despelotada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.075 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «despelotada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despelotada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «despelotada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESPELOTADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «despelotada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «despelotada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su despelotada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESPELOTADA»

Scopri l'uso di despelotada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despelotada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sombras y Arboles
... digo, más inalcanzable, una idea descabellada, o algo parecido? Por qué será que estoy tan despelotada hoy para escribir. Me parece que he mezclado todo. Y bueno. Estoy despelotada. Estoy mal. Me siento sola. No me gusta estar así.
Graciela Ballestero, 1997
2
Using Spanish Synonyms
... siempre se olvida adonde pone las cosas; la cocina est ́a despelotada es un despiolado, siempre se equivoca de la fecha la casa estaba patas arriba; siempre tiene el cuarto patas para arriba el cuarto estaba hecho un desmadre ahuyentar ...
R. E. Batchelor, 2006
3
Diccionario del revés
... puntada apuntada repuntada despuntada pespuntada barruntada asuntada trasuntada botada rabotada embotada barbotada acotada amazacotada escotada dotada agotada acogotada empelotada despelotada flotada pilotada explotada ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
4
Cuentos para regalar a personas especiales
La primera vez que apreté el gatillo, la única, fue en la oscuridad, en una maniobra muy despelotada, donde López insistía: «¡A los rubios, carajol». A mí se me cruzó uno, y le disparé. Vi elevarse el cuerpo a unos cincuenta centímetros del ...
Enrique Mariscal, 2010
5
Cartas cruzadas
alcanzo a imaginarme qué reglas de juego pueden organizar esta nueva y despelotada sociedad. Saludos a todos, Esteban El DE LUIS A ESTEBAN Nueva York, miércoles, mayo 3 . 1978 Mi querido Juan Esteban: Aleluya, aleluya. Perdona ...
Darío Jaramillo Agudelo, 1999
6
Crianza
Laura Gutman. -Es un obsesivo del orden y la limpieza. Pero a mí no me importa, soy una despelotada.
Laura Gutman, 2006
7
El zapato de raso: Versión completa
¡Cubre, cubre tu negro pellejo con todas esas epidermis multicolores, criatura despelotada, que mi vista te cala hasta el alma! LA NEGRA. ¡Ay! EL CHINO. ¡Veo tu corazón, chafado por la negra pelota de tu teta, y el flujo maléfico que rezuma  ...
Paul Claudel, 2011
8
Antología Poética
Por tejer sin las agujas, sin dedal y sin control, la bruja despelotada, sin sus dedos se quedó. Pobre tonta... ¡Me dio pena! Cuando habló con el doctor se enteró de que su asunto no tenía solución. Ahora la bruja manca su narizota metió ...
Rafaela Mila, 2013
9
Fantasía para otra ocasión
¡costaba creerlo! ya sólo quedaban aquellos dos allá arriba en el aire, ¡la despelotada y el lisiado!... y yo abajo y Piram.
Louis-Ferdinand Céline, 2012
10
Mano de galaxia: @Golconda
En un descuido de la despelotada pelirroja torcí un poco el cerebro y la caja que lo contiene para ver qué sucedía en las proximidades. El Maricohua había terminado con mi chica, porque estaban sentados el uno junto al otro, sin un mal hilo ...
Gabriel Bermúdez Castillo, Luis Ballabriga Pina, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPELOTADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino despelotada nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿La Corte sepulturera?
... protegiendo en ese sentido el absurdo statu quo que tiene despelotada la administración de justicia. Ahora, han resuelto que la comisión de aforados que se ... «La Nación.com.co, lug 16»
2
Full Monty en Nuevaspaña
... pues les sugiero que organicen también el «Día del orgullo naturista», que podría tener como expresión ―aparte de una kabalgata con gente despelotada a ... «Madridpress.com, lug 16»
3
Cortocircuito: Reuniones diplomáticas
El alcalde de Villa del Rosario, Pepe Ruiz, dijo que su antecesor, Carlos Julio Socha, le dejó un municipio quebrado y la administración “más despelotada del ... «Diario La Opinión Cúcuta, lug 16»
4
La despelotada María Lapiedra monta un indecente y oportunista ...
Aparte de hacer películas pornográficas, a María Lapiedra se le da también muy bien lo de hacer el mamarracho. La actriz ha decidido celebrar por todo lo alto ... «Periodista Digital, mar 16»
5
Cristián Warnken: "Los corruptos de izquierda no alcanzan el ...
... a sí misma -y en algunos aspectos tiene- una autoridad moral e intelectual mayor que la de la derecha, es mala para administrar, desprolija, despelotada. «El Mostrador, mar 16»
6
Cristián Warnken y su columna más furiosa contra la clase política ...
... en estos meses del gobierno, ha demostrado una “incompetencia rayana”, y considera que “es mala para administrar, desprolija, despelotada. Siempre lo ha ... «El Dínamo, mar 16»
7
La 'despelotada' Rita Maestre pone a caldo a Ciudadanos por ...
La 'despelotada' Rita Maestre se ha vuelto repentinamente pudorosa. La portavoz de Manuela Carmena en el Ayuntamiento de Madrid está más quemada que ... «Periodista Digital, feb 16»
8
"¿Cuándo pedirá perdón, como hizo Rita con Dios, Pablo Iglesias a ...
Empezamos en El Mundo y lo hacemos con Arcadi Espada y su visión del juicio a la descocada y despelotada de Rita Maestre. Recuerda que mientras la ... «Periodista Digital, feb 16»
9
Raquel Adan cambia MYHYV por el mundo del porno
De 'despechada' en Mujeres Y Hombres Y Viceversa a 'despelotada'. Ese es el cambio que ha experimentado Raquel Adan, que ha pasado de ser una de las ... «La Estrella Digital, dic 15»
10
Pena de muerte para Gustavo Tovar
Venezuela ha sufrido muchas dictaduras a lo largo de su historia. Unas han sido despiadadas y sanguinarias, otras han sido ineptas y despelotadas, todas han ... «Noticiero Digital, lug 15»

FOTO SU «DESPELOTADA»

despelotada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despelotada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/despelotada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z