Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "botada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOTADA IN SPAGNOLO

bo · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOTADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Botada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOTADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «botada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di botada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di rimbalzo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è generosa, splendida, manirroto, a cui piace invitare. Un altro significato di caduta nel dizionario è che abbonda o è eccessivo. Essere, essere, rimbalzare. Si dice anche che Botada sia una persona: ben posizionato socialmente ed economicamente. La primera definición de botada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dadivoso, espléndido, manirroto, que le gusta convidar. Otro significado de botada en el diccionario es que abunda o es excesivo. Ser, estar, andar botado. Botada es también dicho de una persona: Bien situada social y económicamente.

Clicca per vedere la definizione originale di «botada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOTADA


acotada
a·co·ta·da
alborotada
al·bo·ro·ta·da
amazacotada
a·ma·za·co·ta·da
azotada
a·zo·ta·da
capirotada
ca·pi·ro·ta·da
charlotada
char·lo·ta·da
connotada
con·no·ta·da
derrotada
de·rro·ta·da
despelotada
des·pe·lo·ta·da
empingorotada
em·pin·go·ro·ta·da
escotada
es·co·ta·da
infradotada
in·fra·do·ta·da
manotada
ma·no·ta·da
pijotada
pi·jo·ta·da
potada
po·ta·da
quijotada
qui·jo·ta·da
rebotada
re·bo·ta·da
risotada
ri·so·ta·da
superdotada
su·per·do·ta·da
votada
vo·ta·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOTADA

bota
botadero
botado
botador
botadora
botadura
botafuego
botafumeiro
botagua
botagueña
botaina
botalomo
botalón
botamanga
botamay
botamen
botana
botanear
botánica
botánico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOTADA

abellotada
abigotada
amogotada
arrotada
balotada
cipotada
complotada
creosotada
descogotada
ecotada
envirotada
gorgorotada
indotada
pachotada
pajarotada
palotada
papirotada
pasmarotada
picotada
rabotada

Sinonimi e antonimi di botada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOTADA»

botada primera lengua española dadivoso espléndido manirroto gusta convidar otro abunda excesivo estar andar botado botada también dicho persona bien situada social económicamente teórico práctico histórico geográfico duelas para pipas compone tres hileras cuadro largas anchas palmos pulgada napolitana cada hilera fondos napolitanos tambien nbsp cinguidos unha arela común homenaxe profesor xesús así cita forte está transformouse moitos talantes locución gracias posibilidade variación modo temporal modificación

Traduzione di botada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOTADA

Conosci la traduzione di botada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di botada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «botada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

扔掉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

botada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Laid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फेंक दिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منبوذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выбрасывались
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jogado fora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দূরে নিক্ষিপ্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jeté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dibuang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

weggeschmissen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

捨て
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

버려진
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dibuwang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vứt bỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூர எறிந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फेकून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atılır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

buttato via
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyrzucane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

викидалися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aruncat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πετιούνται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weggegooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kastas bort
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kastet bort
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di botada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOTADA»

Il termine «botada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.824 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «botada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di botada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «botada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOTADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «botada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «botada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su botada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOTADA»

Scopri l'uso di botada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con botada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
La botada de duelas para pipas , se compone de tres hileras en cuadro , largas y anchas 5 palmos y una pulgada napolitana cada hilera , y de dos hileras de fondos en cuadro, largas y anchas 3 4/2 palmos napolitanos cada hilera. Tambien ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
2
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Así, a cita a forte está botada transformouse para moitos talantes en locución gracias á posibilidade de variación modo-temporal do verbo e de modificación do substantivo sorte (todos sabiámo-Io (¡lie pasaría, a sorte de Luís estaba botada) e ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
3
Las Rutas de la Sal
De la Liga Hanseática, botada hacia el año 1500, con 527 t de desplazamiento. SAN MATTEO. De la República de Genova, botada el año 1515, arqueo de 500 a 600 t. GALICIA. De la Corona de Castilla, botada en torno al año 1400.
Emilio Menéndez Pérez, 2008
4
Resistencia indígena: alternativa en medio del conflicto ...
... Tomás, ahí en esto de la marcha (20.09.05). Tomás se fue en la montonera, él ya es bastante de edad y resulta que Tomás de un momento a otro dejó botada la maleta, ahí; la maleta, la cobija ahí botadas, ahí la dejó botada, y la gente dijo:  ...
Nidia Catherine González Piñeros, 2006
5
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Miércoles 12 de Julio fue botada al agua la nave nueva de Guillermo de Fer- reras , la que fue construida delante de ios pórticos de la mar hacia garbí ( hacia Sudoeste ) . Jueves 20 de id. se hizo à la vela la nave de Nicolás Carreras para ir à ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1779
6
Arancel o tarifa en que se fixan las estimaciones de los ...
Fufta de Caftanyèr de Napols, la botada fens cercols , per fer fufta llarga. ..... 4У: 50. Fufta dita per Pipas de 4. carre - gas , la botada fens fercols. í í nUio^. 6tt «tt 4 * 8fi 8*fr. ifiio%. att- ittio^. Stt * 3Üio^. 3ÜI2^>. att <t 4Ü Ъ ï □ I 8.ds.pr.tt 28.ds.pr.tt  ...
‎1770
7
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Jueves 29 de id. aportaron à la playa del mar de Barcelona la nave de N. JFb- gassót , y la de N. Viñals , que habian descargado en Mallorca los cargamentos de viuo que habían traído de Tropéa. Miércoles 12 de Julio fue botada al agua la  ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, Barcelona (Spain). Real Junta de Comercio, 1779
8
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Miércoles 12 de Julio fue botada al agua la nave nueva de Guillermo de Ferreras , la que fue construida delante de los pórticos de la mar hacia garbí ( hár- cia Sudoeste ) . Jueves 20 de id. se hizo à la vela la nave de Nicolas Carreras para ir ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1779
9
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Miercoles 12 de Julio fue botada al agua la nave nueva de Guillermo de Ferreras , la que fue construida delante de los pórticos de la mar hacia 'garbz' ( hácia Sudoeste ) . : Jueves 2o de id. se hizo 'a la vela la nave de Nicoltís Carreras para ir ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1779
10
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
Miércoles 12 de Julio fue botada al agua la nave nueva de Guillermo de Fer- reras , la que fue construida delante de los pórticos de la mar hácia garbí ( hacia Sudoeste). Jueves 20 de ...
Antonio Capmany y de Montpalau, 1779

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOTADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino botada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comida botada cada hora en EE. UU. equivale a peso de 102.000 ...
Un artículo de The Guardian sobre desperdicio de alimentos en el país norteamericano da la cifra sobre la que se pueden hacer esos cálculos. Compartir ... «Pulzo, lug 16»
2
Fresa, papa y flores son botadas en Antioquia como apoyo al paro ...
En dos de los puntos de concentración del paro camionero en Antioquia, La Ceja y La Unión en el oriente del departamento, los campesinos decidieron botar ... «La FM, lug 16»
3
Bielsa deja botada a la Lazio y renuncia
El técnico argentino Marcelo Bielsa, que firmó la semana pasada un acuerdo para entrenar al Lazio, informó hoy al club italiano de que decidió dimitir, lo que le ... «Futbol Total, lug 16»
4
¡Gol de Bélgica! Buena falta botada por De Bruyne que remató ...
Llegó el primer gol de Bélgica en una falta sacada por De Bruyne a la cabeza de Alderweireld que remató al fondo de las redes. Los belgas disfrutaron de ... «TeleCinco.es, giu 16»
5
Dama arrollada queda botada en una banqueta
Una mujer fue trasladada de urgencia a un nosocomio a causa de las lesiones que sufrió luego de que un veloz vehículo fantasma impactara la motocicleta en ... «El Heraldo de Chiapas, giu 16»
6
Rosángela Espinoza: 'Zorro' Zupe dice que fue botada de certamen ...
Rosángela Espinoza: 'Zorro' Zupe dice que fue botada de certamen por robo [VIDEO]. Rosángela Espinoza: 'Zorro' Zupe dice que fue botada de certamen por ... «Diario Ojo, mar 16»
7
Málaga-Real Madrid:Cristiano Ronaldo marca el 0-1 en fuera de ...
... gol de Cristiano Ronaldo que inauguró el marcador al rematar una falta botada por Toni Kroos. Sin embargo el portugués se encontraba en fuera de juego. «La Vanguardia, feb 16»
8
Botada la primera fragata lanzamisiles SIGMA, construida ...
El astillero indonesio Surabaya de PT Pal botó la primera de las 2 fragatas lanzamisiles SIGMA (Ship Integrated Geometrical Modularity Approach) 10514 ... «Defensa.com, gen 16»
9
Carabineros encuentra una granada explosiva botada en una calle ...
La situación ocurrió en calle Talca con Padre Harter, donde personal del GOPE se encargó de trasladar y desactivar la granada. El mayor de la Segunda ... «BioBioChile, gen 16»
10
Botada la sexta fragata FREMM para la Marina francesa
(defensa.com) Los astilleros DCNS han puesto a flote en Lorient la Fragata Europea Multimisión (FREMM) “Auvergne” para la Marina francesa. Se trata de la ... «Defensa.com, set 15»

FOTO SU «BOTADA»

botada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Botada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/botada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z