Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "detasa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DETASA

La palabra detasa procede del francés détaxe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DETASA IN SPAGNOLO

de · ta · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DETASA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Detasa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DETASA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «detasa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di detasa nel dizionario spagnolo

La definizione di detasa nel dizionario è la rettifica delle merci pagate nelle ferrovie, quando è necessario ridurle, per restituire l'eccesso della raccolta. En el diccionario castellano detasa significa rectificación de portes pagados en los ferrocarriles, cuando ha lugar a hacer rebaja en ellos, para devolver el exceso de lo cobrado.

Clicca per vedere la definizione originale di «detasa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DETASA


diastasa
dias·ta·sa
ecotasa
e·co·ta·sa
lactasa
lac·ta·sa
potasa
po·ta·sa
retasa
re·ta·sa
sobretasa
so·bre·ta·sa
tasa
ta·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DETASA

detal
detallada
detalladamente
detallado
detallar
detalle
detallismo
detallista
detardamiento
detardar
detección
detectable
detectar
detective
detectivesco
detector
detención
detenedor
detenedora
detenencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DETASA

antigrasa
asa
basa
biomasa
brasa
carcasa
casa
escasa
gasa
grasa
guasa
jasa
lasa
masa
nasa
pasa
payasa
rasa
sarasa
vasa

Sinonimi e antonimi di detasa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DETASA»

detasa rectificación portes pagados ferrocarriles cuando lugar hacer rebaja ellos para devolver exceso cobrado políglota tren alemán catalán detall garraioa txikizka détail detalle part load traffic trasporte mercancías concebido admitir expediciones más paquetes frachtrabatt detaxa détaxe reintegro nbsp estándares normas internacionales información financiera riesgo tasa interés instrumento deuda medido costo amortizado cambio compromiso firme transacción proyectada altamente probable precio siembra excepto envíos porte debido cuya bonificación concederá vagones benfe rotular facturación cargo efectuará arreglo tarifa internacional agrios núm vademécum interventor estado explotación destasa palabra importada francés como

Traduzione di detasa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DETASA

Conosci la traduzione di detasa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di detasa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «detasa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Detasa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

detasa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dea
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Detasa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Detasa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Detasa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Detasa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Detasa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Detasa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Detasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Detasa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Detasa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Detasa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Detasa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Detasa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Detasa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Detasa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Detasa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Detasa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Detasa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Detasa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Detasa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Detasa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Detasa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Detasa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Detasa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di detasa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DETASA»

Il termine «detasa» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.744 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «detasa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di detasa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «detasa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DETASA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «detasa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «detasa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su detasa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DETASA»

Scopri l'uso di detasa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con detasa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... C: detall m; F,: garraioa txikizka; F: détail m; G: detalle m; I: part- load traffic} I trasporte de mercancías concebido para admitir expediciones de uno o más paquetes detasa/ (A: Frachtrabatt m; C: detaxa/; F,: detasa; F: détaxe/; G: reintegro m; ...
Mario León, 1997
2
Estándares/Normas Internacionales de Información Financiera ...
... riesgo de tasa de interés del instrumento de deuda medido a costo amortizado ; (b) el riesgo detasa de cambio de detasa de interés en un compromiso en firme o en una transacción proyectada altamente probable; (c) el riesgo de precio de ...
Samuel Alberto Mantilla B., 2013
3
Siembra
excepto] en los envíos a porte debido, cuya bonificación se concederá por detasa. b) Vagones BENFE sin rotular. La facturación en cargo de los vagones BENFE se efectuará con arreglo a la Tarifa Internacional de Agrios núm. 414, o a la ...
4
Vademécum del interventor del estado en la explotación de ...
Tasa y destasa La palabra tasa, importada del francés, como su contraria detasa ó destasa, es de uso muy generalizado en el servicio de transporte y sirve para significar el precio ó tipo que corresponde á la unidad de peso y distancia.
José Luis Casanova, 1902
5
Victoria de la muerte
Arittotéics dize,quepor fu forraleza .el fuego no confíente cofa Vi ,iia; .5¡fe.gun efio , lo quefe dize detaSa . laniandria , es cofa muy dubdofa: luego eíte gufano, ha deferel que dixo fan .Pablo,., ^vnj re pre henfíon terrible , y re- mordimiento de  ...
Alonso de Orozco (Santo), 1583
6
Por el señor Obispo de Astorga contra el Dean y Cauildo de ...
S.detasa- ctosde los Apostolcs,porqtie íolo porànciSi mon Mago inrenudo tome ter cite crinveu, lcdcclaró,y maniseflô por perdido, y repio- bo.v maldito,no solo a cl,smoiambiëá íu ha z i en d a,y d in ero,d i z iëd o le. Vecunta sua\ tecum fit tn ...
Astorga (Diócesis), Alonso de Vezilla, 1632
7
400 nuevos esquemas para radiofrecuencia
CAS STR CP m ^] "^Entradas* deselección 14J — 4 de tasa» — «| -T— H L ,., ^ — n —E 3- TC Pl TC "DO CL CE Masa STR CP Entradas deselección Reloj Valor pequeño Valor elevado [I Entradas»— Q deselección detasa ^__TJ Salidas E ...
Herrmann Schreiber, 2003
8
Entre el derecho y la moral: Un análisis de la mediación ...
El trámite de homologación estará exento detasa de justicia, aportes ytodootro gasto. M EDIADORES *Artículo 41.PARA actuar como mediador en sede extrajudicial se requiere: a. Poseercualquier título universitario con una antigüedad ...
Paula Mussetta, 2013
9
Tercera parte de las obras del Padre Gaspar Astete ... Del ...
... y U *jd*» gete detasa, qporestar ocupadoacn Jes pjficios delta* 0-P^r. ncjgligcrici^ po looyero. Y enepeesse aSpJtcJo^ .' dizc dizc Dauid dc la boca delos nin os,y dclosqestaa los Jtmo jegunao. uti t.
Gaspar Astete ((S.I.)), 1598
10
Vida, virtudes y milagros de S. Ignacio de Loyola, fundador ...
Xn.VíòÁ,r Ì/ïKTÏT>ì 5 daiudeprisa,sinocs quandoleobligaua lanecetsidad , y est» tonecs cra con muctai décora. Los vostidos , aunque pobte s, los traia limpios , y compuestos con religiosa modéra clon ▻ Qr-indo-salia detasa^bade tai rnanetp  ...
Francisco García ((S.I.)), 1685

FOTO SU «DETASA»

detasa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Detasa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/detasa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z