Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "detenencia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DETENENCIA

La palabra detenencia procede de detener.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DETENENCIA IN SPAGNOLO

de · te · nen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DETENENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Detenencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DETENENCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «detenencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di detenencia nel dizionario spagnolo

La definizione di detenzione nel dizionario è detenzione. En el diccionario castellano detenencia significa detención.

Clicca per vedere la definizione originale di «detenencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DETENENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DETENENCIA

detección
detectable
detectar
detective
detectivesco
detector
detención
detenedor
detenedora
detener
detenida
detenidamente
detenido
detenimiento
detentación
detentador
detentadora
detentar
detente
detergente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DETENENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimi e antonimi di detenencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DETENENCIA»

detenencia detención vocabulario medieval destoserse detenencia шасш diacitrón dinerada diverso divino dolorio domage donosía düende toserse aguado crist cuando estan nbsp prontuario fiscal foral entidades devalores extranjeros arts nfis bizkaia álava gipuzkoa cuyo objeto social comprenda actividad gestión administración valores representativos léxico hispanoamericano siglo vacíos estancias sembrar desyerbar docs habrían menester mucha gente desyerbara regase bienes cortés pregone públicamente todos vezinos grimalte gradisa más exhorta asía pánfilo deje lugar sustituida pero aún tiene traidor usurario mala conciencia agora veredes fazer suelo fuego infernal española tardanza detardar tardar retardar detenerse hacer mansión dilación mora cunctatio detenedor

Traduzione di detenencia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DETENENCIA

Conosci la traduzione di detenencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di detenencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «detenencia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

detenencia
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

detenencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Detention
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

detenencia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

detenencia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

detenencia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

detenencia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

detenencia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

detenencia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

detenencia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

detenencia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

detenencia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

detenencia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

detenencia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

detenencia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

detenencia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

detenencia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

detenencia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

detenencia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

detenencia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

detenencia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

detenencia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

detenencia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

detenencia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

detenencia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

detenencia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di detenencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DETENENCIA»

Il termine «detenencia» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.804 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «detenencia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di detenencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «detenencia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DETENENCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «detenencia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «detenencia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su detenencia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DETENENCIA»

Scopri l'uso di detenencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con detenencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario medieval castellano
DESTOSERSE-DETENENCIA DETENENCIA-ШАСШ INO DIACITRÓN- DINERADA DINERADA-DIVERSO divino-dolorIo DOMAGE-DONOSÍA DONOSÍA -DÜENDE 157 2, 897: 15« DES-TOSERSE. F. Aguado, Crist., 2, 15: Cuando estan ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Prontuario fiscal foral 2008
ENTIDADES DETENENCIA DEVALORES EXTRANJEROS (arts. 117 a 119 NFIS en Bizkaia y Álava y arts. 53 y 54 en Gipuzkoa) • Entidades cuyo objeto social comprenda la actividad de gestión y administración de valores representativos de ...
‎2008
3
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
detenencia 310 vacíos a las estancias a sembrar y desyerbar (Docs Col, X, 272) / (Mx 64) habrían menester mucha gente que la desyerbara e regase (Bienes Cortés, 245) / (Vz 93) que se pregone públicamente que todos los vezinos ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
4
Grimalte y Gradisa
605. más detenencia: exhorta asía que Pánfilo deje el lugar. Detenencia es voz sustituida por detención, pero aún tiene uso en el XV: «Traidor usurario, de mala conciencia, / agora veredes lo que fazer suelo: / en fuego infernal sin más ...
Juan de Flores, Carmen Parrilla García, 2008
5
Diccionario de la Real Academia Española
Tardanza. • DETARDAR , DO. v. a. ant. Tardar ó retardar. — v. n. ant. Detenerse, hacer mansión. DETENCIÓN, s. f. Dilación, tardanza. Mora, cunctatio. DETENEDOR, RA. s. m. y f. El que detiene. Retardator. DETENENCIA, s. f. ant. Detención.
‎1826
6
Geografía del País Vasco
DISTRIBUCIÓN PROVINCIAL DE LA SUPERFICIE DE LAS EXPLOTACIONES AGRARIAS SEGÚN EL RÉGIMEN DETENENCIA, 1999 (porcentaje) 100 Álava Fuente: INE, censo agrario, 1 999. Propiedad Vizcaya Arrendamiento Guipúzcoa  ...
Eugenio Ruiz Urrestarazu, Rosario Galdos Urrutia, 2008
7
Victoria de Cristo
Sin detenencia. ADA(M) Porque hize penitencia mientra en este mundo viuí, 935 940 945 ques bastante conseque(n)cia para librarme de ti. CUL(PA) Esso ya. 933 934 937 939 940 941 A. Ahora; F. Agora A. Di si quiero. A. A muerte fuy ...
Bartolomé Palau, José Gómez Palazón, 1997
8
De las Promesas a los Hechos. Los Objetivos de Desarrollo ...
A pesar de que la seguridad detenencia es vital para aumentar el acceso a diversos servicios y para reducir el riesgo de sufrir otras violaciones de derechos humanos, el indicador sobre el grado de seguridad detenencia (proporción de ...
Amnistía Internacional
9
Corpo diplomatico portuguez: contendo todos os tratados de ...
portogal es puesto e flirmado que los dichos Al- caydes luego ssin detenencia e ssin dubda e contienda e ssin enbargo ninguno entreguen los dichos alcacares e castiellos al dicho Rey de Portogal o a ssu cierto mandado o los tengan e los ...
Portugal, Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), 1846
10
Platir:
Luego sin más detenencia, otro día de mañana se partió el infante Platir y Gaudencio. Acomendando a Dios a la dueña, madre de la donzella, se fueron su camino derecho de Inglaterra con mucho pensamiento que llevava el infante Platir ...
María Carmen Marín Piña, 1997

FOTO SU «DETENENCIA»

detenencia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Detenencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/detenencia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z