Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "detective" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DETECTIVE

La palabra detective procede del inglés detective.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DETECTIVE IN SPAGNOLO

de · tec · ti · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DETECTIVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Detective è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DETECTIVE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «detective» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di detective nel dizionario spagnolo

La definizione di detective nel dizionario è una polizia privata che conduce indagini riservate e che a volte interviene nei procedimenti giudiziari. En el diccionario castellano detective significa policía particular que practica investigaciones reservadas y que, en ocasiones, interviene en los procedimientos judiciales.

Clicca per vedere la definizione originale di «detective» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DETECTIVE


adive
di·ve
arraquive
a·rra·qui·ve
arrequive
a·rre·qui·ve
declive
de·cli·ve
drive
dri·ve
exclusive
ex·clu·si·ve
inclusive
in·clu·si·ve
jedive
je·di·ve
orive
ri·ve
proclive
pro·cli·ve
requive
re·qui·ve
respective
res·pec·ti·ve

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DETECTIVE

detección
detectable
detectar
detectivesco
detector
detención
detenedor
detenedora
detenencia
detener
detenida
detenidamente
detenido
detenimiento
detentación
detentador
detentadora
detentar
detente
detergente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DETECTIVE

aeronave
aleve
ave
breve
cave
clave
cónclave
enclave
grave
leve
llave
lleve
nave
nieve
nueve
relieve
resuelve
salve
suave
ve

Sinonimi e antonimi di detective sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DETECTIVE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «detective» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di detective

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DETECTIVE»

detective agente investigador policía juego como descargar games particular practica investigaciones reservadas ocasiones interviene procedimientos judiciales nietzsche bajos fondos detective john chatterton encargado resolver misterio otro hábil quien encargará reuniendo diferentes pistas descubriendo para intentar este caso papelucho marcela sorprende nuevamente diario niño dueño gran capacidad expresar sentimientos intenciones solidarias deductivo alguien robó pastel concurso pasteles quién puede nico otros relatos falso accidente berta esta trepidante novela jordi sierra fabra presenta probablemente convertirá más seguida todos jóvenes auténtico fenómeno autor leído cuatro misterios bárbara busca tenazmente verdad sucede alrededor porque situaciones reales también asombrosas fantásticas muchacha inquieta independiente lectora novelas policíacas descubre

Traduzione di detective in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DETECTIVE

Conosci la traduzione di detective in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di detective verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «detective» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

侦探
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

detective
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

detective
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जासूसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كشفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

детектив
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

detetive
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোয়েন্দা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

détective
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

detektif
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Detektiv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

刑事
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

형사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

detektif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thám tử
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துப்பறியும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोलिस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dedektif
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

investigatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

detektyw
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

детектив
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

detectiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ντετέκτιβ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

speurder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

detektiv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

detektiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di detective

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DETECTIVE»

Il termine «detective» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.986 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «detective» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di detective
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «detective».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DETECTIVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «detective» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «detective» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su detective

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DETECTIVE»

Scopri l'uso di detective nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con detective e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Detective John Chatterton
El encargado de resolver el misterio no es otro que el hábil detective John Chatterton, quien se encargará de ir reuniendo las diferentes pistas que va descubriendo para intentar resolver este caso.
Yvan Pommaux, 2000
2
PAPELUCHO DETECTIVE
Marcela Paz nos sorprende nuevamente con el diario de Papelucho, este niño dueño de una gran capacidad para expresar sus sentimientos e intenciones solidarias.
MARCELA PAZ, 2012
3
El Detective Deductivo
Alguien se robó un pastel del concurso de pasteles—¿quién puede ser?
Brian Rock, 2013
4
El caso del falso accidente. Berta Mir detective
Con esta trepidante novela, Jordi Sierra i Fabra nos presenta a Berta Mir, que probablemente se convertirá en la detective más seguida por todos los jóvenes. «Auténtico fenómeno, Jordi Sierra i Fabra es el autor más leído por los ...
Jordi Sierra i Fabra, 2010
5
Cuatro misterios para Bárbara detective
Bárbara busca tenazmente la verdad de lo que sucede a su alrededor, porque las situaciones reales son también las más asombrosas y fantásticas.
César Fernández García, 2008
6
Ana y el detective
Ana, una muchacha inquieta, independiente y gran lectora de novelas policíacas, descubre por la prensa que su padre, un político muy importante, se ha planteado la posibilidad de dimitir.
Jaume Fuster, 2008
7
El caso del loro que hablaba demasiado. Berta Mir detective
Han pasado unas semanas desde que su padre sufriera un intento de asesinato, y Berta Mir se ha hecho cargo de la agencia de detectives en la que él era el único empleado.
Jordi Sierra i Fabra, 2011
8
Una tumba acogedora (Detective privado Lincoln Perry, 3)
Con su tercera novela, Michael Koryta se confirma en el aplauso de la crítica y se posiciona como uno de los autores jóvenes denovela negra más interesantes del panorama actual. «Su estilo, seco y conciso, recuerda el de autores como ...
Michael Koryta, 2012
9
El detective moribundo
Tierna, humana, con sentido del humor y una brillante investigación, Leif GW Persson nos regala su mejor novela. El detective moribundo lleva vendidos casi medio millón de ejemplares solo en Suecia.
Leif GW Persson, 2013
10
El caso del chantajista pelirrojo. Berta Mir detective
No uno, sino dos casos, y en el mismo día.
Jordi Sierra i Fabra, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DETECTIVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino detective nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Detective Pikachu' aprovecha la fiebre del Pokémon Go (VIDEO)
'Detective Pikachu' aprovecha la fiebre del Pokémon Go (VIDEO) ... a los Pokémon en pantalla grande con el estreno de Detective Pikachu el año que viene. «Mundo Hispanico, lug 16»
2
¿Regresará Matthew McConaughey a 'True Detective'?
Después de las malas críticas recibidas por la segunda temporada, quien interpretara a aquel inolvidable detective nihilista en los primeros capítulos de la serie ... «FOTOGRAMAS, giu 16»
3
'True Detective': HBO podría no hacer finalmente una tercera ...
Después de varios meses sin saber nada de una posible tercera temporada de True Detective, han aparecido recientemente nuevos detalles poco alentadores ... «SensaCine, mag 16»
4
¿Madonna contrató un detective para vigilar a su hijo Rocco?
¿Madonna contrató un detective para vigilar a su hijo Rocco? El próximo 2 de marzo la intérprete se reunirá con su hijo y ex pareja en una corte de Nueva York. «La Opinión, feb 16»
5
Pikachu se recicla como detective privado
Pokémon ha cumplido 20 años y sigue tan presente, o más, que el primer día. Desde cromos, peluches, películas, y chucherías hasta todo tipo de videojuegos ... «El Mundo, gen 16»
6
Trailer del juego Detective Pikachu impacta en social media
Ahora la compañía detrás de la marca presentó el trailer del juego Detective Pikachu para Nintendo 3DS y el nuevo enfoque para el personaje que ahora hasta ... «Merca2.0, gen 16»
7
El presidente de HBO se culpa del desastre de 'True Detective'
Michael Lombardo, presidente de HBO, ha asumido todas las culpas sobre el debacle de 'True Detective' en su segunda temporada. Tras una primera tanda de ... «FOTOGRAMAS, gen 16»
8
'True Detective': Tarantino también detesta la segunda temporada
¿Os gustó la primera temporada de 'True Detective', aquella en la que Matthew McConaughey y Woody Harrelson se pasaban medio episodio sentados en un ... «FOTOGRAMAS, ago 15»
9
Lo mejor y lo peor de la segunda temporada de 'True Detective'
La segunda temporada de 'True Detective' ha traído una polémica decepción de sus seguidores. Veamos si este sentimiento generalizado tiene razón de ser. «Hipertextual, ago 15»
10
True Detective: El trágico final de la temporada 2 en memes | FOTOS
Cuidado, alerta de spoiler. Ocho episodios después, True Detective bajó el telón a su segunda temporada con un final que entristeció a muchos, enfureció a ... «La Prensa, ago 15»

FOTO SU «DETECTIVE»

detective

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Detective [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/detective>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z