Significato di "detectar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DETECTAR

La palabra detectar procede del inglés to detect.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DETECTAR IN SPAGNOLO

de · tec · tar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DETECTAR

Detectar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo detectar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DETECTAR IN SPAGNOLO

rivelatore

Detector

Il termine rivelatore si riferisce a quel dispositivo in grado di rilevare o percepire un certo fenomeno fisico, come la presenza di fumo da un incendio, l'esistenza di un gas nell'aria e la presenza di un intruso in una dimora. Nel campo del controllo dei processi, un sensore è chiamato un sensore che è in grado di distinguere solo due possibili valori o stati del sistema da misurare, motivo per cui è anche chiamato sensore binario o sensore tutto o niente.

El término detector hace referencia a aquel dispositivo capaz de detectar o percibir cierto fenómeno físico, tal como la presencia de humo proveniente de un incendio, la existencia de un gas en el aire y la presencia de un instruso en una vivienda. En el ámbito del control de procesos, se llama detector a un sensor que solamente es capaz de distinguir entre dos posibles valores o estados del sistema que se mide, por lo cual también recibe el nombre de sensor binario o sensor todo/nada.

definizione di detectar nel dizionario spagnolo

La definizione di detect nel dizionario è scoprire l'esistenza di qualcosa che non è stato brevettato. Un altro significato di rilevamento nel dizionario è anche quello di estrarre il segnale trasmesso dall'onda modulata.

La definición de detectar en el diccionario castellano es descubrir la existencia de algo que no era patente. Otro significado de detectar en el diccionario es también extraer de la onda modulada la señal transmitida.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DETECTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo detecto

tú detectas / detectás

él detecta

nos. detectamos

vos. detectáis / detectan

ellos detectan

Pretérito imperfecto

yo detectaba

tú detectabas

él detectaba

nos. detectábamos

vos. detectabais / detectaban

ellos detectaban

Pret. perfecto simple

yo detecté

tú detectaste

él detectó

nos. detectamos

vos. detectasteis / detectaron

ellos detectaron

Futuro simple

yo detectaré

tú detectarás

él detectará

nos. detectaremos

vos. detectaréis / detectarán

ellos detectarán

Condicional simple

yo detectaría

tú detectarías

él detectaría

nos. detectaríamos

vos. detectaríais / detectarían

ellos detectarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he detectado

tú has detectado

él ha detectado

nos. hemos detectado

vos. habéis detectado

ellos han detectado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había detectado

tú habías detectado

él había detectado

nos. habíamos detectado

vos. habíais detectado

ellos habían detectado

Pretérito Anterior

yo hube detectado

tú hubiste detectado

él hubo detectado

nos. hubimos detectado

vos. hubisteis detectado

ellos hubieron detectado

Futuro perfecto

yo habré detectado

tú habrás detectado

él habrá detectado

nos. habremos detectado

vos. habréis detectado

ellos habrán detectado

Condicional Perfecto

yo habría detectado

tú habrías detectado

él habría detectado

nos. habríamos detectado

vos. habríais detectado

ellos habrían detectado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo detecte

tú detectes

él detecte

nos. detectemos

vos. detectéis / detecten

ellos detecten

Pretérito imperfecto

yo detectara o detectase

tú detectaras o detectases

él detectara o detectase

nos. detectáramos o detectásemos

vos. detectarais o detectaseis / detectaran o detectasen

ellos detectaran o detectasen

Futuro simple

yo detectare

tú detectares

él detectare

nos. detectáremos

vos. detectareis / detectaren

ellos detectaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube detectado

tú hubiste detectado

él hubo detectado

nos. hubimos detectado

vos. hubisteis detectado

ellos hubieron detectado

Futuro Perfecto

yo habré detectado

tú habrás detectado

él habrá detectado

nos. habremos detectado

vos. habréis detectado

ellos habrán detectado

Condicional perfecto

yo habría detectado

tú habrías detectado

él habría detectado

nos. habríamos detectado

vos. habríais detectado

ellos habrían detectado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

detecta (tú) / detectá (vos)
detectad (vosotros) / detecten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

detectar

Participio

detectado

Gerundio

detectando

SINONIMI DI «DETECTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «detectar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di detectar

descubrir · localizar · manifestar · revelar

TRADUZIONE DI DETECTAR

Conosci la traduzione di detectar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di detectar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «detectar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 检测
• spagnolo: detectar
• Traduttore italiano - inglese: detect
• Traduttore italiano - hindi: पता लगाना
• Traduttore italiano - arabo: كشف
• Traduttore italiano - russo: обнаружить
• Traduttore italiano - portoghese: descobrir
• Traduttore italiano - bengalese: সনাক্ত
• Traduttore italiano - francese: détecter
• Traduttore italiano - malese: mengesan
• Traduttore italiano - tedesco: entdecken
• Traduttore italiano - giapponese: 検出
• Traduttore italiano - coreano: 감지
• Traduttore italiano - giavanese: ndeteksi
• Traduttore italiano - vietnamita: tìm ra
• Traduttore italiano - tamil: கண்டறிய
• Traduttore italiano - marathi: शोधणे
• Traduttore italiano - turco: belirlemek
• Traduttore italiano - italiano: individuare
• Traduttore italiano - polacco: wykryć
• Traduttore italiano - ucraino: виявити
• Traduttore italiano - rumeno: detecta
• Traduttore italiano - greco: ανίχνευση
• Traduttore italiano - afrikaans: spoor
• Traduttore italiano - svedese: detektera
• Traduttore italiano - norvegese: oppdage

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DETECTAR»

Scopri l'uso di detectar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con detectar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cómo detectar mentiras: una guía para utilizar en el ...

En cualquier caso, el libro del doctor Ekman le enseñará, entre otras muchas cosas, que las pupilas dilatadas y el parpadeo pueden indicar la presencia de una emoción; que el rubor puede ser signo de vergüenza, rabia o culpa; que ...

Paul Ekman, 2005

Cómo detectar mentiras en los niños

A partir de tales situaciones, el profesor Ekman, el principal experto en el tema, enseña a los padres la mejor manera de afrontar el amplio abanico de mentiras que cuentan los niños de todas las edades: desde las «mentirijillas» ...

Paul Ekman, 2010

101 Maneras de Detectar A un Don Nadie

HOW TO DETECT THE MEDIOCRITY, SELF HELP BOOK

Alejandro Garcia Berumen, 2005

¿Verdad o mentira?: los cuatro códigos para detectar el engaño

Todos somos mentirosos, y la mayor de las mentiras consiste en fingir que nunca se miente.

Marie-France Cyr, 2005

Miedo a comer: Cómo detectar, prevenir y tratar la anorexia ...

A los dieciséis años, al someterme a una absurda dieta para perder unos kilos que no me sobraban, comencé a sufrir las consecuencias de unos trastornos alimentarios que durante años se hicieron con las riendas de mi vida: la bulimia y ...

Lorraine C. Ladish, 2002

El Inversor visual: cómo detectar las tendencias del mercado

Disponemos, al fin, de un libro destinado a los inversores individuales, en el que John J. Murphy presenta al lector todo el arte y la ciencia del análisis visual.

John J. Murphy, 2005

Visión periférica: cómo detectar debilidades y oportunidades ...

Los autores han desarrollado este oportuno libro, en el que abundan ejemplos gráficos y herramientas que le ayudarán a perfeccionar su visión periférica, a ver más allá de las distancias cortas, y a dominar a sus rivales en la ...

George S. Day, Paul J. H. Schoemaker, 2006

La gestión del tiempo personal y colectivo: Cómo detectar y ...

Cómo gestionar tu tiempo personal y el tiempo compartido, cómo descubrir los "vampiros" de tu tiempo y del tiempo que compartes con los demás en tu vida profesional.

Rosa López Rodríguez, 2012

Acoso y violencia en la escuela: cómo detectar, prevenir y ...

Cuando se descubre suele ser tarde, doloroso y con efectos imprevisibles. Descubrir los indicios y pistas en las conductas, las situaciones que lo propician y los contextos de mayor riesgo implica saber qué observar y qué analizar.

‎2006

Prueba de Latex para detectar virus de papa

PRUEBA de LATEX para detectar VIRUS de PAPA César Fribourg y Josefina Nakashima 1 OBJETIVO Describir el procedimiento usado en la prueba de aglutinación de látex para la detección de virus de papa. Objetivo. El objetivo de esta ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DETECTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino detectar nel contesto delle seguenti notizie.

Dopaje mecánico: cámaras térmicas en el Tour de Francia para ...

Lo último que os enseñamos es que para detectar motores se empezaban a utilizar ... de sus competiciones como método para detectar el “dopaje mecánico”. «Xataka, giu 16»

CDC: Examen de orina es más eficaz para detectar Zika

El examen de orina permite detectar el virius hasta dos semanas después de aparecer los síntomas. El examen de sangre ofrece una ventana de hasta una ... «Voz de América, mag 16»

Una nariz artificial utiliza el aliento para detectar cáncer de pulmón

Para diagnosticar de forma precoz el cáncer de pulmón, un equipo internacional de científicos con participación de la Universidad Complutense de Madrid ha ... «SINC, mag 16»

Diseñan dispositivo para detectar cáncer de mama con saliva

Un grupo de investigadores del Tecnológico de Monterrey diseñó un dispositivo que permite detectar el cáncer de mama en las etapas más tempranas de su ... «El Universal, apr 16»

Crean brasier electrónico que ayudaría a detectar el cáncer de ...

(CNN Español) - Un grupo de investigadores de la Universidad Nacional de Colombia creó un prototipo de un brasier electrónico que según afirman ayudaría a ... «CNNEspañol.com, mar 16»

Un brasier que detecta el cáncer de seno

BOGOTÁ, Colombia – Un grupo de investigadores de la estatal Universidad Nacional de Colombia (UN) diseñó un sostén para ayudar a detectar el cáncer de ... «La Opinión, mar 16»

Un test exprés para detectar el Zika

Una empresa de Elche ha desarrollado un nuevo producto o kit con reactivos genéticos que permite detectar la presencia del virus Zika en cualquier muestra. «El Mundo, feb 16»

Un revolucionario test podría detectar el cáncer en 10 minutos

Científicos de la Universidad Estatal de California están trabajando en una revolucionaria prueba que en tan solo 10 minutos será capaz de detectar el cáncer a ... «RT en Español - Noticias internacionales, feb 16»

En 10 años se podría detectar el cáncer de mama con una muestra ...

Investigadores dirigidos por el director del Programa de Genética del Cáncer Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO), Javier Benítez, están ... «www.infosalus.com, feb 16»

Desarrollo cientifico dispositivo para detectar cancer

"Los dedos sensibles de un médico experimentado son capaces de detectar un tumor pequeño, pero lo que sienten, no se puede medir y ser cuantificado para ... «ElTiempo.com, gen 16»