Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dextrógira" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEXTRÓGIRA

La palabra dextrógira procede del latín dexter, que está a la derecha, y gȳrus, giro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEXTRÓGIRA IN SPAGNOLO

dex · tró · gi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEXTRÓGIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dextrógira può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DEXTRÓGIRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dextrógira» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Destro e destro

Dextrógiro y levógiro

Un giro è disastroso se si muove nello stesso senso in senso orario, invece di sinistra. Dextro proviene dal dexter latino, e questo dal greco δεξιός: giusto; Levo, dal latino làvus: a sinistra. Entrambi i concetti sono anche conosciuti rispettivamente come destrorotatori e levorotatori. Possono essere utilizzati nei seguenti contesti: ▪ Nella chimica, si chiama sostanza che ha la proprietà di ruotare il piano di luce polarizzata a destra oa sinistra. Vedi isomerismo, enantiomero e chiralità. ▪ In biochimica, isomero ottico il cui carbonio asimmetrico è spostato a sinistra oa destra, rispettivamente. È l'immagine speculare dell'isomero opposto. ▪ Nella matematica, il sistema di riferimento che adempie la regola della mano destra o quella rispettiva della mano sinistra. ▪ In meteorologia, la variazione della direzione del vento con l'altezza. ▪ In botanica, direzione - da destra a sinistra o da sinistra a destra, rispettivamente - delle viti e dei viticci di alcune piante striscianti e creepers o viti. Un viraje es dextrógiro si se mueve en el mismo sentido que las agujas del reloj, en contraposición a levógiro. Dextro proviene del latín dexter, y éste del griego δεξιός: derecho; levo, del latín lævus: izquierdo. Ambos conceptos también se conocen como dextrorrotatorio y levorrotatorio, respectivamente. Se pueden usar en los contextos siguientes: ▪ En química, se denomina así a la sustancia que tiene la propiedad de girar el plano de la luz polarizada hacia la derecha o izquierda, respectivamente. Véase isomería, enantiómero y quiralidad. ▪ En bioquímica, isómero óptico cuyo carbono asimétrico está desplazado a la izquierda o a la derecha, respectivamente. Es la imagen especular del isómero contrario. ▪ En matemáticas, el sistema de referencia que cumple la regla de la mano derecha o la respectiva de la mano izquierda. ▪ En meteorología, el cambio en la dirección del viento con la altura. ▪ En botánica, dirección —de derecha a izquierda o de izquierda a derecha, respectivamente— de los bejucos y zarcillos de algunas plantas rastreras y trepadoras o enredaderas.

definizione di dextrógira nel dizionario spagnolo

La definizione di destrogira nel dizionario spagnolo è che ruota nella stessa direzione in senso orario. Un altro significato di destrogira nel dizionario è anche detto di una sostanza o di una dissoluzione: ciò fa girare il piano di luce polarizzata a destra guardando verso la fonte. La definición de dextrógira en el diccionario castellano es que gira en el mismo sentido de las agujas del reloj. Otro significado de dextrógira en el diccionario es también dicho de una sustancia o de una disolución: Que hace girar a la derecha el plano de la luz polarizada cuando se mira hacia la fuente.
Clicca per vedere la definizione originale di «dextrógira» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEXTRÓGIRA


báquira
·qui·ra
gaznápira
gaz··pi·ra
hégira
·gi·ra
héjira
·ji·ra
levógira
le··gi·ra
sátira
·ti·ra
váquira
·qui·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEXTRÓGIRA

devotamente
devotería
devoto
devover
devuelta
devuelto
dexiocardia
dextrina
dextrismo
dextro
dextrógiro
dextrorsa
dextrorso
dextrosa
dey
deyección
deyecta
deyecto
dezmable
dezmar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEXTRÓGIRA

cachemira
capoeira
chira
estira
gira
guaira
guajira
ira
ira
lempira
lira
madeira
mentira
mira
pira
sira
tira
vieira
vira
zafira

Sinonimi e antonimi di dextrógira sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEXTRÓGIRA»

dextrógira levógira sustancia viraje dextrógiro mueve mismo sentido agujas reloj contraposición levógiro dextro proviene latín dexter éste griego δεξιός derecho levo lævus izquierdo ambos conceptos también conocen gira otro dicho disolución hace cuando mira fuente ondas berkeley physics course volumen este polarizador obtiene ejemplo pero absorbe mitad cualquier incidente dextró deja pasar pasa nbsp aspectos experimetales anfetamina patrón embarcaciones recreo hélice atrás corriente expulsión avante aspiración efecto marcha determinarán evolución embarcación variará problema apetito control necrópolis medellín otra parte señalado grafito evidencia escritura segunda siglo confirma hecho documentado

Traduzione di dextrógira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEXTRÓGIRA

Conosci la traduzione di dextrógira in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dextrógira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dextrógira» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

dextrógira
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dextrógira
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

From right
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dextrógira
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dextrógira
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dextrógira
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dextrógira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dextrógira
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dextrógira
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dextrógira
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dextrógira
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dextrógira
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dextrógira
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dextrógira
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dextrógira
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dextrógira
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dextrógira
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dextrógira
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dextrógira
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dextrógira
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dextrógira
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dextrógira
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dextrógira
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dextrógira
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dextrógira
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dextrógira
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dextrógira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEXTRÓGIRA»

Il termine «dextrógira» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.138 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dextrógira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dextrógira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dextrógira».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEXTRÓGIRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dextrógira» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dextrógira» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dextrógira

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEXTRÓGIRA»

Scopri l'uso di dextrógira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dextrógira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ondas: Berkeley physics course. volumen 3
Este polarizador obtiene (por ejemplo) luz dextrógira. Pero absorbe la mitad de cualquier luz incidente dextró- gira. Si se usa en el otro sentido, deja pasar luz incidente dextrógira y absorbe la luz levógira. Pero cuando pasa luz dextrógira ...
‎1974
2
Patrón de embarcaciones de recreo
Hélice dextrógira atrás Corriente de expulsión Corriente de expulsión Hélice dextrógira avante Corriente de aspiración Fig. 14. Efecto de la hélice la marcha atrás son las que determinarán la evolución de la embarcación, que variará en ...
Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009
3
La necrópolis de Medellín
Por otra parte, como se ha señalado, este grafito también evidencia el uso de escritura dextrógira en la segunda mitad del siglo VI a.C. y confirma el hecho ya documentado en uno de los dos grafitos del plato anterior, Medellín T2, por lo que ...
‎2008
4
Mecánica Global y Astrofísica: Teoría de la Equivalencia ...
Ya sólo falta que la sexualidad sea una atracción dextrógira— levógira, como la dinámica política. Conviene señalar que un anti agujero negro no sería una estrella o fuente blanca, en cuanto a la relación terminológica entre materia y ...
María José T. Molina, 2011
5
Astrofísica y Cosmología Global: Teoría de la Equivalencia ...
Ya sólo falta que la sexualidad sea una atracción dextrógira— levógira, como la dinámica política. Conviene señalar que un anti agujero negro no sería una estrella o fuente blanca, en cuanto a la relación terminológica entre materia y ...
María José T. Molina
6
Bioquímica. Fundamentos para Medicina y Ciencias de la Vida
Las tres cadenas α giran entre sí formando una triple hélice dextrógira. [PI] una hélice levógira, pero las tres se enlazan entre sí formando una triple hélice dextrógira (figura 8.1). La hélice levógira del protómero se parece en su conformación ...
Werner Müller-Esterl, 2008
7
Física
La figura 7.24b ilustra que co. también tiene la dirección de avance de un tornillo con rosca dextrógira (a la derecha) en rotación. Apliquemos esta regla a un disco giratorio visto a lo largo del eje de rotación, como en la figura 7.25. Cuando el ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
8
Grafología (+DVD)
En grafología, a este tipo de inclinación se la llama dextrógira, por la tendencia hacia la diestra, la derecha. Tipográficamente veremos que los pies y las crestas muestran una angulación hacia la derecha respecto a una verticalidad paralela ...
Alex Martínez Miralpeix, 2011
9
2 Congreso geológico de España: Granada, 1988
Las cuencas relacionadas con la alineación del valle del Xuvia (Pedroso-San Saturnino y Moeche) se localizan en la terminación SE de una importante falla de desgarre dextrógira que hacia el NW es reconocible hasta la actual linea de ...
‎1988
10
Topología algebraica
Un espejo transforma una «referencia dextrógira» de R3 en una «referencia levógira» (Figura 27.3) y no hay manera de transformar en IR3, moviéndola, una referencia dextrógira en una referencia levógira. Figura 27.3 z -»y -+y Referencia  ...
Czes Kosniowski, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEXTRÓGIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dextrógira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las botas de Hitler
... nazi: camisa manga larga con bolsillos grandes abrochados, corbata, el emblemático cinturón, el brazalete con la Svástica dextrógira del nacionalsocialismo, ... «ElEspectador.com, giu 16»
2
ALMA detecta moléculas orgánicas complejas alrededor de una ...
Moléculas orgánicas que pueden presentarse de forma levógira o dextrógira… La vida se sustenta en moléculas de este tipo, nuestro ADN es levógiro, ... «Paperblog, giu 16»
3
Resiliencia social
Muchas moléculas orgánicas presentan isomería óptica. De la misma sustancia, una versión desvía la luz polarizada hacia la derecha (dextrógira) y otra hacia ... «El Periódico, giu 16»
4
Dejar de fumar con una vacuna está más cerca
Esto ocurrió debido a la existencia de dos tipos de nicotina, que puede ser dextrógira o levógira, según si la molécula está girada hacia la derecha o la ... «Omicrono, mar 16»
5
El hombre que pudo tener razón
Las diferencias son bastante evidentes: El trisquel tiene TRES patitas y es levógiro, y la svástica cuatro y es dextrógira. Roi Xordo • Hace 7 meses. Cierto, si no ... «Público, dic 15»
6
Un estudio muestra que en los centrómeros de los cromosomas de ...
"El ADN es una doble hélice dextrógira, que se enrolla a su vez en sentido levógiro (hacia la izquierda) a lo largo de los cromosomas mediante las estructuras ... «Te Interesa, ott 15»
7
Conflictos fronterizos
Quién sabe si nacemos con una orientación dextrógira o sinistrógira, o si el prejuicio social nos conmina a condenar la mitad de nuestro ser. Genios hubo ... «Aporrea, ott 15»
8
El enigma de la esvástica
La cruz gamada puede presentarse indiferentemente dextrógira o levógira, los dos sentidos de rotación de la esvástica o cruz gamada parecen no tener la ... «El País Viajes, mag 15»
9
¿Llega la vacuna para dejar de fumar?
La dextrógira ("diestra") y la levógira ("zurda"). Si bien el 99 por ciento de la nicotina encontrada en el tabaco es de la variedad levógira, la anterior vacuna ... «MDZol, feb 15»
10
Catolicismo, izquierda y derecha
El resultado de esta “neocristiandad dextrógira” en España o en Italia ha sido catastrófico, como ponen de relieve los datos estadísticos y la Teología Política ... «Periodista Digital, ott 12»

FOTO SU «DEXTRÓGIRA»

dextrógira

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dextrógira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dextrogira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z