Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "güira" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GÜIRA IN SPAGNOLO

güi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÜIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Güira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GÜIRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «güira» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
güira

Crescentia cujete

Crescentia cujete

La Crescentia cuiete è un albero della zona intertropicale della famiglia delle bignoniáceas, originarie dell'America, di circa 5 metri di altezza. El Crescentia cuiete es un árbol de la zona intertropical de la familia de las bignoniáceas, originario de América, de unos 5 metros de altura.

definizione di güira nel dizionario spagnolo

La definizione di güira nel dizionario è un albero tropicale della famiglia Bignoniáceas, alta da quattro a cinque metri, con un tronco storto e una corona trasparente. Ha foglie sedute, opposte, fiori grandi e a forma di cuore, ascellari, biancastri, di cattivo odore, frutti globosi o allungati di varie dimensioni secondo la sottospecie, di corteccia dura e biancastra, piena di polpa bianca con semi neri, di cui, seghettato in due parti uguali, i contadini d'America fabbricano tazze, piatti, bacini, ecc. Un altro significato di güira nel dizionario è anche il frutto di questo albero. La definición de güira en el diccionario castellano es árbol tropical de la familia de las Bignoniáceas, de cuatro a cinco metros de altura, con tronco torcido y copa clara. Tiene hojas sentadas, opuestas, grandes y acorazonadas, flores axilares, blanquecinas, de mal olor, fruto globoso o alargado y de diversos tamaños según las subespecies, de corteza dura y blanquecina, llena de pulpa blanca con semillas negras, del cual, serrado en dos partes iguales, hacen los campesinos de América tazas, platos, jofainas, etc. Otro significado de güira en el diccionario es también fruto de este árbol.
Clicca per vedere la definizione originale di «güira» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GÜIRA


cachemira
ca·che·mi·ra
camagüira
ca·ma·güi·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
chira
chi·ra
estira
es·ti·ra
gira
gi·ra
guaira
guai·ra
guajira
gua·ji·ra
ira
i·ra
lempira
lem·pi·ra
lira
li·ra
madeira
ma·dei·ra
mentira
men·ti·ra
mira
mi·ra
pira
pi·ra
sira
si·ra
tira
ti·ra
vieira
viei·ra
vira
vi·ra
zafira
za·fi·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GÜIRA

guipure
guipuzcoana
guipuzcoano
güire
guiri
guirigay
güirila
guirindajo
guirindola
güirís
guirisapa
güirisera
güirisero
guirlache
guirlanda
guirnalda
güiro
guiropa
guirre
güirro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GÜIRA

achira
boira
cadira
casimira
catira
chaira
chaquira
cheira
espira
freira
hégira
jira
muiñeira
muñeira
naira
nambira
sátira
taira
tararira
yira

Sinonimi e antonimi di güira sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GÜIRA»

güira crescentia cuiete árbol zona intertropical familia bignoniáceas originario américa unos metros altura tropical cuatro cinco tronco torcido copa clara tiene hojas sentadas opuestas grandes acorazonadas flores axilares blanquecinas olor fruto globoso alargado diversos tamaños según subespecies corteza dura blanquecina llena pulpa blanca semillas negras cual serrado partes iguales hacen campesinos tazas platos jofainas otro también este mecanografía para oposiciones curso completo editorial hagamos ahora ejercicio donde practicaremos diéresis copiar siguientes series procurando perder ritmo pulsar tecla mayúsculas seguida nbsp provincial casi razonado vozes cubanas quinga holancito algodon aunque más cuerpo colores güira arbol comun bajo claro madera hebrosa elástica blanda cuyo decímetro cúbico pesa kilógramos voces ollinga ingenios colección vistas

Traduzione di güira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GÜIRA

Conosci la traduzione di güira in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di güira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «güira» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

圭拉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

güira
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Giraffe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

güira
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

güira
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Guira
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

güira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

güira
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

güira
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Güira
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Güira
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

güira
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

güira
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

güira
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

güira
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

güira
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

güira
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Güira
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

güira
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Güira
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Guira
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Guira
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

güira
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

güira
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

güira
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Güira
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di güira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÜIRA»

Il termine «güira» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.226 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «güira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di güira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «güira».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GÜIRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «güira» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «güira» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su güira

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GÜIRA»

Scopri l'uso di güira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con güira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mecanografía para oposiciones. Curso completo de mecanografía.
Editorial Mad. Hagamos ahora un ejercicio donde practicaremos con la diéresis. Copiar las siguientes series procurando no perder el ritmo al pulsar la tecla de mayúsculas seguida de la tecla de diéresis. güira güira güira güira güira güira ...
Editorial Mad, 2005
2
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Quinga- — N. s. f. — El Holancito de algodon; aunque de más cuerpo y de colores. , Güira. — N, s. f. — Voz ind. — Arbol mui comun, bajo, claro; madera blanca, hebrosa, elástica, blanda, cuyo decímetro cúbico pesa kilógramos 0'45 y la cual ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
3
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Ollinga- — N. s. f. — El Holancito de algodon; aunque de más cuerpo y de colores. , Güira. — N, s. f. — Voz ind. — Arbol mui comun, bajo, claro; madera blanca, hebrosa, elástica, blanda, cuyo decímetro cúbico pesa kilógramos 0'45 y la cual ...
Esteban PICHARDO, 1861
4
Los ingenios: colección de vistas de los principales ...
Territorial Cubana Vapor Rillix 30 24 Matanzas Güira 6 3.695 4.064 795 Armonía Alfonso y Aldama, Sres. id. Vacío 35 30 Habana Bolondrón 1 6.343 5.403 309 Atrevido Hernández, Juan S. id. Jam°. 36 15 Matanzas id. Chucho 3.471 3.420 ...
Justo Germán Cantero, Luis Miguel García Mora, Antonio Santamaría García, 2005
5
Memorias
NOTICIAS AGRICOLAS, TOPOGRAFICAS Y GEOGRAFICAS DEL PARTIDO DE LA GÜIRA DE MELENA. Nuestro amigo D. Diego Fernandez Herrera, nos ha dirigí» do la siguiente carta para su publicacion; y como debemos complacer á un ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1838
6
Memorias de la Real Sociedad Patriotica de La Habana
DEL PARTIDO DE LA GÜIRA DE MELENA. . Nuestro amigo DJ Diego Fernandez Herrera, nos ha dirigido la siguiente carta para su publicacion; y como debemos complacer á un individuo, cuya laboriosidad y espíritu público se ha ostentado ...
7
La selva culta: simbolismo y praxis en la ecología de los Achuar
2 - Plantas textiles y recipientes. . uruch: algodón (Gossypium barbadense). . katsuint: güira; el fruto cortado en dos y ahuecado sirve de tazón. . mati: güira ( Crescentia cujete); el fruto ahuecado y fijado sobre la aljaba sirve de reserva de  ...
Philippe Descola, 1996
8
Anales de Ciencias,Agricultura,Comercio y Artes
La miel de güira se fireftara temando dos fiarte» del zumo estrahido del fruto de la güira cimarrona (cres- eentia cujete) y una de miel -de Jisftaña. Esta última se hace hervir ftrimrro hasta que tenga cierto fiunto¡ y en neguida se mezcla el ...
Ramón de la SAGRA, 1828
9
Discursos leídos en la recepción pública
Fecha INGRESO Nombres Naturaleza Ejéi RCITO Pedro González Güira de Melena Ene. 1896 Ceferino Quiñones Güira de Melena jj n Severiano González Salud jj 1> Cipriano Sánchez Gabriel jj 1> Lorenzo Pérez Gabriel » a Cristóbal ...
Benigno Souza, Emeterio Santiago Santovenia, 1939
10
Ori Eleda Mi o ... Si Mi Cabeza No Me Vende
Luego,al morir,rinde laúltimacuenta através de la ceremoniafúnebre conocida comoetutú. Enambos casos, estosinformes con las reseñas delavidadel individuo se simbolizan con dos mitades de güira. El primero se manda después del itá de ...
Miguel Willie Ramos, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÜIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino güira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Confirmaron que el refugio Güira Oga recibirá 34 animales del ex ...
Jorge Anfuso, director del refugio Güira Oga confirmó que recibirán 34 animales del ex Zoológico de Buenos Aires. Explicó que una vez finalizados los trámites ... «Misiones OnLine, ago 16»
2
Más de 30 animales del antiguo zoológico porteño serán traídos al ...
... animales del antiguo zoológico porteño serán traídos al refugio Güira Oga en Iguazú ... por la Dirección Nacional de Fauna Silvestre al refugio “Güira Oga”. «Misiones OnLine, ago 16»
3
La Güira vuelve a cautivar con su belleza
La Güira entonces era conocida por el apellido de su propietario, el abogado José Manuel Cortina, un connotado político de la Cuba neocolonial, que se había ... «Granma Internacional, lug 16»
4
Regiones Beisboleras: Estadio Tricontinental de Güira de Melena
Güira de Melena, Artemisa.— Cuando arribé al legendario estadio Tricontinental de este municipio, no imaginé que me encontraría tanta historia, y no solo eso, ... «Radio Rebelde, lug 16»
5
Bailén y La Güira en pasadías para el verano
A la par, amplía a cuatro días de la semana los recorridos por el Parque La Güira. Ambas salidas son de jueves a domingo a las 8:30 a.m. con regreso a las ... «Radio Minas Digital, giu 16»
6
Cooperativas agropecuarias procesan frutas para obtener jugos y ...
Esa estrategia ha posibilitado a la Cooperativa de Créditos y Servicios (CCS) Frank País, del municipio de Güira de Melena, en la provincia de Artemisa, ... «Radio Cadena Agramonte, mag 16»
7
Sin güira y sin tambora
Escuchar a la oposición hablar de cambio, en particular a Luis Abinader, es como oír “un merengue sin letra” solo que “sin güira y sin tambora”. Abinader no ... «Almomento.net, mar 16»
8
Reportan cientos de personas intoxicadas en Güira de Melena
Un considerable número de personas fueron hospitalizadas en Güira de Melena, Artemisa, como resultado de una intoxicación masiva provocada por la ... «Martí Noticias, feb 16»
9
En 2015, Güira Oga registró 1.086 atropellamientos de fauna ...
Desde el Centro de Rescate, Rehabilitación y Recría de Animales Silvestres Güira Oga afirmaron que se trata de una cifra récord. “En los últimos tres años ... «Misiones OnLine, feb 16»
10
Cae la “Güira” cobrando extorsión en San Pedro Sula
Un supuesto miembro de la mara 18, conocido como la “Güira”, fue detenido en la colonia San Francisco de San Pedro Sula, por agentes de la Fuerza ... «La Tribuna.hn, ott 15»

FOTO SU «GÜIRA»

güira

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Güira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z