Scarica l'app
educalingo
dilecto

Significato di "dilecto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DILECTO

La palabra dilecto procede del latín dilectus, participio pasivo de diligĕre, amar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DILECTO IN SPAGNOLO

di · lec · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DILECTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dilecto è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DILECTO IN SPAGNOLO

definizione di dilecto nel dizionario spagnolo

La definizione di dilecto nel dizionario è amata con amore.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DILECTO

acatalecto · arquitecto · aspecto · correcto · defecto · delecto · dialecto · directo · efecto · electo · idiolecto · intelecto · perfecto · predilecto · proyecto · reelecto · respecto · selecto · sociolecto · trayecto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DILECTO

dilatadora · dilatar · dilatativa · dilatativo · dilatometría · dilatómetro · dilatoria · dilatorio · dilección · dilecta · dilema · dilemática · dilemático · dileniácea · dileniáceo · diletante · diletantismo · diligencia · diligenciamiento · diligenciar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DILECTO

abyecto · afecto · anteproyecto · circunspecto · desperfecto · erecto · hecto · imperfecto · incorrecto · indirecto · infecto · insecto · insurrecto · objecto · pluscuamperfecto · prefecto · prospecto · provecto · recto · subprefecto

Sinonimi e antonimi di dilecto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DILECTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «dilecto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DILECTO»

dilecto · favorito · predilecto · querido · amado · dilección · general · josé · elizardo · aquino · héroe · boquerón · sauce · homenaje · fúnebre · memoria · maestro · guillermo · enrique · hudson · hijo · quilmes · scripta · musicologica · unter · sängern · hier · finden · folgende · item · quatenus · capellano · cantori · familiari · continue · comensali · dicti · regis · petro · banyut · rectori · ecclesie · loci · bunyol · valentine · diocesis · doni · benfici · catedral · nbsp · despertador · christiano · divino · eucharistico · varios · dilectus · meus · pareceme · responde · nueva · mìhi · dîze · esposa · para · posa · cantares · poso · espe · utifpeculu · mihi · sermones · dileclus · espoía · pola · espejo · vejuti · fpeculi · cmtlc ·

Traduzione di dilecto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DILECTO

Conosci la traduzione di dilecto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di dilecto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dilecto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

心爱的
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

dilecto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

beloved
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रिय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محبوب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

возлюбленная
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

amado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দয়িত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bien-aimé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tercinta
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Geliebte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

最愛
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사랑스러운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kinasih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người yêu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காதலி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रिय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sevgili
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

diletto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

umiłowany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кохана
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

iubit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγαπητός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geliefde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

älskade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

elskede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dilecto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DILECTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dilecto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dilecto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dilecto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DILECTO»

Scopri l'uso di dilecto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dilecto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Scripta musicologica
Unter den Sängern hier finden wir folgende 2 : « iii. Item quatenus dilecto capellano et cantori ac familiari continue comensali dicti Regis, Petro Banyut, rectori ecclesie loci de Bunyol, Valentine diocesis », se Ii doni un benfici a la catedral o a ...
Hygini Anglés, 1975
2
Despertador christiano divino y eucharistico de varios ...
Ego dilecto meo dilectus meus Pareceme que responde por la nueva Es- mìhi. Yo(dîze la Esposa) soy para mi Es- . posa la Esposa de los Cantares: Ego dilecto poso espe jo : Ego dilecto meo, ve/utifpeculu. C4* * meo, & dilectus meus mihi.
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1695
3
Despertador christiano y eucharistico de varios sermones de ...
Ego dilecto meo dileclus meus Pareceme que responde por la nueva Es- mihi. Yo(dîze la Espoía) soy para mi Ef- . pola la Esposa de los Cantares: Ego dilecto poso espejo: Ego dilecto m eo, veJuti fpeculi. CMtlc' meo,& dilectus meus mihi.
José de Barcia y Zambrana, 1695
4
Un formulari i un registre del bisbe de València Jaume ...
... se usa el «gemipunctus»,'0'1 por lo general consta del nombre y apellido, seguido de algunos títulos, cargo o profesión acompañado previamente por una expresión de cortesía, como «Dilecto in Christo»,106 «Dilecto nobis in Christo», 107 ...
M. Milagros Cárcel Ortí, 2005
5
Cortes de los antiguos reinos de Aragón y de Valencia y ...
Dilecto nostro Jacobo Ludouico Miquel, domicello. Dilecto nostro Petro de Abellars, domicello. Dilecto nostro Michaeli de Millars, domicello. Dilecto nostro Bernardo Steue, domicello. Dilecto nostro Petro de Millars, domicello. Dilecto nostro ...
Aragon (Kingdom). Cortes, 1918
6
Cortes de los antiguos reinos de Aragón y de Valencia y ...
Dilecto nostro Martino Joanni de Torrellas de la Rocha, militi, et eius fratri. Dilecto nostro Damiano de Reiadell, domicello. Dilecto nostro Manueli de Reiadell, domicello. Dilecto nostro Petro Ferrario, domicello. Dilecto nostro Michaeli de ...
Aragon (Kingdom). Cortes, 1918
7
Cortes de los antiguos reinos de Aragón y de Valencia y ...
Mobili et dilecto nostro baimundo de Angularia, cuius est locus de Pulcro Podio. Mobili et dilecto nostro Acardo de Muro. Mobili et dilecto nostro Silaberto de crudiliis. Mobili et dilecto nostro Sombaldo de Angularia, vel eius heredi. Mobili et  ...
Aragon (Kingdom). Cortes, 1908
8
La vacante general
DIEGO. JUDAÍSMO. SINAGOGA. JUDAÍSMO. que. interpretamos. dilecto,. que. es. de. Dios. amado? Juan, con la pluma de ese remo, en el papel de las ondas dejarás tu nombre impreso, si de la mareta vences con él los embates.
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Pérez Ibáñez, 2005
9
Despertador christiano, divino y eucharistico, de varios ...
No esassi } Esposa de jesV'Christo? diencia! Ego dilecto meo >fc dilectus meus Pareceme que responde por la nueva Es- ndhi. Yo(dizc la Esposa) soy para mi Es- . posa la Esposa de los Cantares: Ego dilecto poso espejo: Ego dilecto m eo  ...
José de Barcia y Zambrana, 1695
10
Mons. Pantaleón García, ciudadano dilecto de Luque: Homenaje ...
Homenaje de la Intendencia al Iltmo. Prelado guaireño, en el primer aniversario de su fallecimiento Optaciano Franco Vera. nícipal de esta ciudad, tomada el 20 de setiembre subsiguiente. Dicha resolución cobra materialidad el 7 de octubre ...
Optaciano Franco Vera, 1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DILECTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dilecto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Don Ranulfo, distinguido Hijo Dilecto de Asunción
Don Ranulfo, distinguido Hijo Dilecto de Asunción. El técnico Ranulfo Miranda (de 90 años) recibe esta mañana, a las 9.00, la distinción de Hijo Dilecto de ... «ÚltimaHora.com, giu 16»
2
Noel Areas será declarado hijo dilecto de León
El alcalde de León, Roger Gurdián Vijil, dijo este lunes que el mánager Noel Areas será declarado hijo dilecto de la ciudad de León. Miles de nicaragüenses ... «La Prensa, giu 16»
3
La esperada visita de un hijo dilecto
La primera vez que estuvo al frente de una orquesta, José Serebrier (1938) era adolescente. Fue el primer logro de una vocación definida entre los 10 y los 11 ... «El Observador, giu 16»
4
Declararon a Koki Ruiz hijo dilecto de Misiones
SAN JUAN BAUTISTA, Misiones. La Junta Departamental y el gobernador Derlis Maidana declararon al artista Koki Ruiz Hijo Dilecto de Misiones. «ABC Color, lug 15»
5
Óscar Faella será distinguido como hijo dilecto de Asunción
La Junta Municipal de Asunción entregará la distinción de hijo dilecto de la Ciudad de Asunción al Fantasista del piano Óscar Faella, por destacarse en la ... «ÚltimaHora.com, lug 15»
6
Koki Ruíz, Hijo Dilecto de Asunción
“Es un honor declarar Hijo Dilecto de la Ciudad de Asunción a un compatriota, referente del arte, que a su vez trasmite elementos de nuestra cultura nacional, ... «La Nación.com.py, lug 15»
7
Pepe Prego será declarado póstumamente Hijo dilecto de Granada
Con guardias de honor y canciones, teatristas, bailarines, cirqueros y músicos tributaron un homenaje póstumo al teatrista granadino José Daniel Prego (Pepe ... «La Prensa, mar 15»
8
Un hijo dilecto de la cuenca arrocera líder en el cono sur
Economías Regionales: Militante socialista y dirigente, César Villón continuó el legado de producir el grano estrella. En San Salvador analiza condiciones de ... «Diario UNO de Entre Ríos, feb 15»
9
El Dr. Zenón González es hijo dilecto de Asunción
La Junta Municipal de Asunción reconoció ayer al Dr. Zenón González Romero como “Hijo dilecto de Asunción”, por promover campañas a nivel nacional para ... «ABC Color, nov 14»
10
Distinguieron a Chaparro como “hijo dilecto
La Junta Municipal de Asunción distinguió este martes al músico y compositor paraguayo Rolando Chaparro como “Hijo dilecto de Asunción”. El acto se llevó a ... «ABC Color, mag 14»

FOTO SU «DILECTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dilecto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dilecto>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT