Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "intelecto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INTELECTO

La palabra intelecto procede del latín intellectus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INTELECTO IN SPAGNOLO

in · te · lec · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTELECTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intelecto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INTELECTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «intelecto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
intelecto

comprensione

Entendimiento

La comprensione o l'intelletto nel suo senso più comune e tradizionale è considerata come facoltà di pensiero. Il verbo radicale ebraico ha il significato fondamentale di "separare" o "distinguere", ed è spesso tradotto "da capire" o "da discernere". Lo stesso vale per il termine greco sy‧ní‧ē‧mi. Si tratta della capacità di un soggetto di discernere come le parti o gli aspetti di un problema si affiancano e si integrano. È la capacità di un soggetto di apprendere il concetto o la sostanza sottostante a un oggetto. La comprensione consente alla persona di entrare in contatto con il mondo come una realtà, catturando la sua struttura e il suo significato. Il termine "intelletto" ha ottenuto il suo significato filosofico grazie ai platonici, anche se non è stato creato da loro. Immagine di Platone dipinto dall'artista Rafael Sanzio. El entendimiento o intelección en su sentido más común y tradicional se considera como facultad de pensar. El verbo raíz hebreo bien tiene el significado básico de “separar” o “distinguir”, y a menudo se traduce “entender” o “discernir”. Lo mismo sucede con el término griego sy‧ní‧ē‧mi. Se trata de la capacidad que tiene un sujeto persona para discernir cómo se relacionan entre sí las partes o aspectos de un asunto e integrarlas. Es la capacidad de un sujeto para aprender el concepto o sustancia subyacente en un objeto. El entendimiento permite a la persona ponerse en contacto con el mundo como realidad, captando su estructura y significado. El término "intelecto" cobró su sentido filosófico gracias a los platónicos, aunque no fue creado por ellos. Imagen de Platón pintada por el artista Rafael Sanzio.

definizione di intelecto nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese intelletto significa comprensione, potere cognitivo razionale dell'anima umana. En el diccionario castellano intelecto significa entendimiento, potencia cognoscitiva racional del alma humana.
Clicca per vedere la definizione originale di «intelecto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INTELECTO


acatalecto
a·ca·ta·lec·to
arquitecto
ar·qui·tec·to
aspecto
as·pec·to
correcto
co·rrec·to
defecto
de·fec·to
delecto
de·lec·to
dialecto
dia·lec·to
dilecto
di·lec·to
directo
di·rec·to
efecto
fec·to
electo
lec·to
idiolecto
i·dio·lec·to
perfecto
per·fec·to
predilecto
pre·di·lec·to
proyecto
pro·yec·to
reelecto
re·e·lec·to
respecto
res·pec·to
selecto
se·lec·to
sociolecto
so·cio·lec·to
trayecto
tra·yec·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INTELECTO

intelección
intelectiva
intelectivamente
intelectivo
intelectual
intelectualidad
intelectualismo
intelectualista
intelectualización
intelectualizar
intelectualmente
intelectualoide
inteleto
inteligencia
inteligenciada
inteligenciado
inteligenciar
inteligente
inteligibilidad
inteligible

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INTELECTO

abyecto
afecto
anteproyecto
circunspecto
desperfecto
erecto
hecto
imperfecto
incorrecto
indirecto
infecto
insecto
insurrecto
objecto
pluscuamperfecto
prefecto
prospecto
provecto
recto
subprefecto

Sinonimi e antonimi di intelecto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INTELECTO»

intelecto agente humano grupo perfecto ltda entendimiento intelección sentido más común tradicional considera como facultad pensar raíz hebreo bien tiene básico separar distinguir menudo traduce entender discernir mismo sucede potencia cognoscitiva racional alma humana sobre presente edición ofrece principales fragmentos tres comentarios averroístas dedicados estudio drogas inteligentes plantas nutrientes fármacos este libro llamadas smart grugs sustancias cuyo objetivo potencias rendimiento intelectual manera dosificarlas forma sensata intuición helénico poesía arte dramático facetas intelecto boliviano potenciar niñas niños visión general delproyecto cuando niño capaz enfrentar situaciones desconoce tomándolas undesafío aporte enriquece aprende

Traduzione di intelecto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTELECTO

Conosci la traduzione di intelecto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di intelecto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intelecto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

智力
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

intelecto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

intellect
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुद्धि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

интеллект
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intelecto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বুদ্ধি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

intellect
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

akal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Intellekt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

知力
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지력
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

embun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trí tuệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बुद्धी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akıl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intelletto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

intelekt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інтелект
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

intelect
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάνοια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

intellek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intellekt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

intellekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intelecto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTELECTO»

Il termine «intelecto» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.023 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «intelecto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intelecto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «intelecto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INTELECTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «intelecto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «intelecto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su intelecto

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INTELECTO»

Citazioni e frasi famose con la parola intelecto.
1
George Sand
El intelecto busca; pero es el corazón el que halla.
2
Leonardo Da Vinci
Así como el hierro se oxida por falta de uso, también la inactividad destruye el intelecto.
3
Friedrich Nietzsche
Creo que los animales ven en el hombre un ser igual a ellos que ha perdido de forma extraordinariamente peligrosa el sano intelecto animal, es decir, que ven en él al animal irracional, al animal que ríe, al animal que llora, al animal infeliz.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INTELECTO»

Scopri l'uso di intelecto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intelecto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sobre el intelecto
La presente edición ofrece los principales fragmentos de los tres comentarios averroístas dedicados al estudio de la facultad racional.
Averroès, Andrés Martínez Lorca, 2004
2
DROGAS INTELIGENTES. Plantas nutrientes y fármacos para ...
Este libro trata sobre las llamadas “drogas inteligentes” (smart grugs), sustancias cuyo objetivo es potencias el rendimiento intelectual y sobre la manera de dosificarlas de forma sensata.
Juan Carlos Ruiz Franco, 2007
3
Cómo potenciar el intelecto. Para niñas y niños de tres a ...
1. Visión. general. delproyecto. Cuando. el niño es capaz de enfrentar las situaciones que desconoce, tomándolas como undesafío, como un aporte que lo enriquece, aprende a superar obstáculos, se hace una persona independiente, ...
Ángela María Porras Rodríguez, Ángela María Porras, 2006
4
La recepción árabe del "De anima" de Aristoteles: al-Kindi y ...
posiciones naturales grandes y superiores, cuando su alma se une con el Intelecto agente. Solamente puede lograr esto cuando se actualiza primeramente el intelecto pasivo y luego, a continuación, el intelecto que se llama adquirido, pues ...
Rafael Ramón Guerrero, 1992
5
Antropología para inconformes: una antropología abierta al ...
su parte, pensadores como Canals63 o Polo64, denuncian de modo radical esa inconveniencia en el tratamiento del intelecto agente. A mi modo de ver, este último pensador es quien más ha recuperado y revitalizado en nuestros días la ...
Juan Fernando Sellés Dauder, 2006
6
El sendero Sufí del amor. La enseñanza espiritual de Rumi
Pues el "legado del Profeta" es solo eso. Ve las cosas invisibles por delante y por detrás. (M VI 2616-18) El intelecto del hombre constituye sus alas y sus plumas. Si le falta el intelecto, entonces que encuentre el intelecto de un guía. ¡ Sé un ...
7
Las pasiones según Santo Tomás
CAPÍTULO III Las pasiones con relación al intelecto y a la voluntad En los dos capítulos anteriores estudié las pasiones en sí mismas. Ahora las estudio en relación con el intelecto y la voluntad, supremas facultades del hombre y capaces de ...
Marcos F. Manzanedo, 2004
8
El espíritu de la filosofía medieval
EL INTELECTO Y SU OBJETO El problema del objeto del conocimiento humano contiene dos cuestiones, al mismo tiempo distintas y estrechamente conexas. La primera se aplica al objeto natural del conocimiento, y consiste en buscar, ...
Etienne Gilson, 2004
9
Los fundamentos del derecho: penúltimos apuntes
C. Para este filósofo, el movimiento de la materia originaria de la cual procede todo es causado por el Intelecto, por el nous; este nous es distinto a la materia que mueve; es puro y omnisciente; pero no se ocupa más que de dar tal impulso  ...
Luis García San Miguel, Íñigo Álvarez Gálvez, 2003
10
Superación de la metafísica en Martín Heidegger
La verdad ha sido definida como adaequatio intellectus et rei, como adecuación del intelecto y la cosa. La adecuación puede ser de la cosa con el intelecto divino creador. En este caso se trata de verdad ontológica: adaequatio rei ad ...
Modesto Berciano, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTELECTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intelecto nel contesto delle seguenti notizie.
1
La guerra a las Matemáticas: Una obra que no subvalora el intelecto ...
La guerra a las Matemáticas: Una obra que no subvalora el intelecto infantil La guerra de las Matemáticas es una obra infantil que pueden ver y disfrutar ... «El Mostrador, ago 16»
2
Reconocer la Pobreza de Nuestro Intelecto
Ante la equivocada percepción del principio metafísico de que todo es mental: el hombre se sumerge en la creencia de que la imaginación es suficiente para ... «Juárez a Diario, lug 16»
3
Dos grandes ejemplos del intelecto coruñés
Dos grandes ejemplos del intelecto coruñés. Traemos al recuerdo dos grandes intelectos de la ciudad coruñesa, cada uno en su campo cultural, Luis Dequidt y ... «El Ideal Gallego, lug 16»
4
16 palabras con la I que incrementarán tu intelecto
La I debe su característico punto a que se confundía con la u al escribirse en cursiva en la Edad Media. Procede de la iota griega, al igual que la J, que quedó ... «Verne, giu 16»
5
Luis González Seara, intelecto y compromiso
Hoy, cuando se constata el fracaso de una política en la que los partidos son capaces de llegar a acuerdos que resulten en un Gobierno democrático; hoy, ... «EL PAÍS, apr 16»
6
Los cuervos se equiparan en intelecto a los chimpancés, pese a ...
Los cuervos se equiparan en intelecto a los chimpancés, pese a tener el cerebro más pequeño. La densidad neuronal y la estructura de los cerebros de las ... «Público, apr 16»
7
8 libros que alimentarán tu intelecto y puede que hasta estimulen tu ...
Leer un libro es una magnífica forma de relajarnos y entretenernos, el sumergirnos en sus historias nos enriquece, además de que tiene múltiples beneficios ... «Telemundo, apr 16»
8
“No hay escasez de intelecto, sino de verdaderos líderes”, mentor ...
John Mattone, quien es reconocido por ser el mentor del genio informático Steve Jobs, aseguró que el mundo actual afronta un grave déficit de líderes en el ... «Dinero.com, apr 16»
9
Entre el intelecto y la ideología
La jugada maestra (2014, Edward Zwick) cuenta el enfrentamiento entre dos tipos de inteligencia. La desquiciadamente emocional del estadounidense Bobby ... «El Universal, feb 16»
10
Incisiones a la vena del intelecto peruano [CRÍTICA] | El Comercio ...
Incisiones a la vena del intelecto peruano [CRÍTICA]. El escritor César Ángeles Loayza compila sus más viscerales trabajos en prensa. José Güich comenta. «El Comercio, feb 16»

FOTO SU «INTELECTO»

intelecto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intelecto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/intelecto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z