Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "efecto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EFECTO

La palabra efecto procede del latín effectus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EFECTO IN SPAGNOLO

e · fec · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EFECTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Efecto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EFECTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «efecto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

effetto

Efecto

L'effetto parola ha diversi significati. ▪ conseguenza logica. ▪ conseguenza legale. ▪ Risposta ad uno stimolo. ▪ Nello sport, il componente del movimento che defluisce un oggetto guidato dalla normale traiettoria ▪ Massé, in biliardo, un colpo complesso in cui la palla bianca viene colpita dall'alto. ▪ Chanfle, in alcuni paesi americani, la tecnica di calciare la palla in modo che acquista Magnus Effect. La palabra efecto tiene varios significados. ▪ Consecuencia lógica. ▪ Consecuencia jurídica. ▪ Respuesta a un estímulo. ▪ En deporte, la componente del movimiento que desvía un objeto impulsado de la trayectoria normal ▪ Massé, en billar, tiro complejo en el que la bola blanca es golpeada desde arriba. ▪ Chanfle, en algunos países americanos, la técnica de patear el balón de manera que adquiera Efecto Magnus.

definizione di efecto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di effetto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella che segue in virtù di una causa. Un altro significato di effetto nel dizionario è l'impressione fatta nella mente. Ha fatto la tua parola nel mio cuore. L'effetto è anche la fine per qualcosa da fare. L'effetto desiderato Ciò che è inteso per l'effetto. La primera definición de efecto en el diccionario de la real academia de la lengua española es aquello que sigue por virtud de una causa. Otro significado de efecto en el diccionario es impresión hecha en el ánimo. Hizo en mi corazón efecto vuestra palabra. Efecto es también fin para que se hace algo. El efecto que se desea Lo destinado al efecto.
Clicca per vedere la definizione originale di «efecto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EFECTO


afecto
fec·to
arquitecto
ar·qui·tec·to
aspecto
as·pec·to
correcto
co·rrec·to
defecto
de·fec·to
desafecto
de·sa·fec·to
desperfecto
des·per·fec·to
directo
di·rec·to
electo
lec·to
imperfecto
im·per·fec·to
incorrecto
in·co·rrec·to
infecto
in·fec·to
interfecto
in·ter·fec·to
perfecto
per·fec·to
pluscuamperfecto
plus·cuam·per·fec·to
prefecto
pre·fec·to
proyecto
pro·yec·to
respecto
res·pec·to
subprefecto
sub·pre·fec·to
trayecto
tra·yec·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EFECTO

efe
efébico
efebo
efectismo
efectista
efectiva
efectivamente
efectivar
efectividad
efectivo
efector
efectora
efectuación
efectuar
efedra
efedrácea
efedráceas
efedráceo
efedrina
efélide

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EFECTO

abyecto
anteproyecto
circunspecto
delecto
dialecto
dilecto
erecto
hecto
idiolecto
indirecto
insecto
insurrecto
intelecto
objecto
predilecto
prospecto
provecto
recto
reelecto
selecto

Sinonimi e antonimi di efecto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EFECTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «efecto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di efecto

ANTONIMI DI «EFECTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «efecto» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di efecto

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EFECTO»

efecto alteración cheque consecuencia corolario documento emoción enseres finalidad fruto impacto impresión intención letra libramiento mercadería mercancía meta objetivo objeto pagaré producto resultado secuela sensación sentimiento talón trauma valor primera lengua española aquello sigue virtud otro hecha ánimo hizo corazón vuestra efecto también para hace algo desea destinado guardiola organizado cien cápsulas entrenamiento personal desvela secretos entrenador barcelona enfrentarnos liga cotidiana cada lector debe jugar ganar como cataloga autor novela misterio acerca búsqueda compulsiva innovación manifiesta asesinato consultir contratado empresa desarrollar checklist ebook cómo simple lista atul gawande

Traduzione di efecto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EFECTO

Conosci la traduzione di efecto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di efecto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «efecto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

效果
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

efecto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

effect
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रभाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأثير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эффект
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

efeito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রভাব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

effet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wirkung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

効果
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

효과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

efek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ảnh hưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விளைவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परिणाम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

etki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

effetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

efekt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ефект
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

efect
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίδραση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

effek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

effekt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

effekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di efecto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EFECTO»

Il termine «efecto» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 982 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «efecto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di efecto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «efecto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EFECTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «efecto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «efecto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su efecto

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «EFECTO»

Citazioni e frasi famose con la parola efecto.
1
Agustín Moreto
Que es efecto muy distinto el quererse con deseo o el amarse con cariño.
2
Gaspar Melchor De Jovellanos
Si las lágrimas son efecto de la sensibilidad del corazón, ¡desdichado de aquel que no es capaz de derramarlas!
3
Gregorio Marañón
La especie más temible de los vanidosos es la de los que tienen, en efecto, motivos para su vanidad.
4
Henri Bergson
El presente sólo se forma del pasado, y lo que se encuentra en el efecto estaba ya en la causa.
5
Hermann Von Keyserling
Ninguna prueba, ninguna rectificación ni desmentido puede anular el efecto de una publicidad bien hecha.
6
Juan Montalvo
Pueblo en donde la libertad es efecto de las leyes y las leyes son sagradas, por fuerza es un pueblo libre.
7
Téophile Gautier
El efecto de toda civilización llevada al extremo es la sustitución del espíritu por la materia y de la idea por la cosa.
8
Emerson
La escultura y la pintura tienen el efecto de enseñarnos modales y suprimir la prisa.
9
Robert Koch
Cuando un médico va detrás del féretro de su paciente, a veces la causa sigue al efecto.
10
Honoré de Balzac
Un efecto esencial de la elegancia es ocultar sus medios.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EFECTO»

Scopri l'uso di efecto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con efecto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El efecto Guardiola
Organizado en cien cápsulas de entrenamiento personal, El efecto Guardiola desvela los secretos del entrenador del F.C. Barcelona para enfrentarnos a la liga cotidiana que cada lector debe jugar... para ganar.
Àlex Martín, 2012
2
El Efecto Valor
Como lo cataloga el autor, es una novela de misterio acerca de la búsqueda compulsiva de la innovación y se manifiesta con el asesinato del consultir contratado por la empresa para desarrollar el producto.
John Guaspari, 2003
3
El efecto Checklist (eBook): Cómo una simple lista de ...
En El efecto Checklist, Atul Gawande nos explica cómo las listas de comprobación han hecho posibles algunas de las actividades más difíciles realizadas por los seres humanos, desde pilotar aviones a construir rascacielos de una ...
Atul Gawande, 2011
4
Billar. Con efecto y con afecto:
Las técnicas de billar que nos permitirán progresar rápidamente en el desarrollo del juego
Valeriano Parera Sans, 1996
5
El efecto Medici: Percepciones rompedoras en la intersección ...
Johansson denomina esta proliferación de ideas nuevas el efecto Medici, haciendo referencia al notable estallido de creatividad que favoreció la familia bancaria de los Medici en la Italia del Renacimiento.
Frans Johansson, 2005
6
El efecto Lucifer:
" El País "Philip Zimbardo [...] demuestra que, en determinadas circunstancias, cualquier persona puede convertirse tanto en un héroe como en un verdugo. Zimbardo muestra los resortes que pueden convertir a personas de bien en monstruos.
Philip Zimbardo, 2008
7
Las ranas y el efecto pigmalión.: 43 relatos para una ...
Relatos nacidos y vividos en las aulas que se abordan desde el enfoque de la educación inclusiva, con el deseo de que las exclusiones sociales y escolares disminuyan y con el objetivo de que pensemos que nadie es más que nadie, que cada ...
Jesús Garrido Landívar, 2010
8
Coste y Efecto: Como Usar el ABC, el AMB y el ABB para ...
Este libro, escrito por los creadores del ABC-ABM expone paso a paso y con múltiples ejemplos reales cómo se implanta y permite comprender las implicaciones y aportaciones del ABC-ABM.
Robert S. Kaplan, Robin Cooper, 2003
9
El efecto: Descubra la riqueza de ese “algo” que usted transmite
Es su maravillosa huella. Su marca personal. Eso es El efecto. Nadie sabe dónde le queda, pero ahí está siempre.
Sonia González, 2013
10
Pirlo, Un Efecto Colateral
En torno al humor del mas variado signo, eje central de la obra, la imperturbabilidad del personaje central capaz de afrontar, provocar o involucrarse en toda suerte de aventuras a cual mas disparatadas, se viene a ironizar con situaciones ...
Gerardo Izco Igoa, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EFECTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino efecto nel contesto delle seguenti notizie.
1
FAO preocupada por efecto "devastador" de El Niño en América ...
"El evento climático de El Niño está teniendo un efecto devastador en la agricultura en el Corredor Seco de América Central, donde una de las peores sequías ... «Estrategia & Negocios, giu 16»
2
Greenspan advierte que “brexit” tendrá un efecto “corrosivo” en ...
El expresidente de la Reserva Federal Alan Greenspan afirmó hoy que la victoria del “brexit” en el Reino Unido tendrá un efecto “corrosivo” para la zona euro y ... «El Dia.com.do, giu 16»
3
Las emisiones de gases de efecto invernadero en la UE bajaron un ...
La reducción se debió sobre todo a un menor consumo de calefacción por el invierno suave en Europa, pero también a otros factores, como el aumento del uso ... «El Periódico, giu 16»
4
Advierten sobre efecto dominó del brexit en Europa del este
El ministro de Relaciones Exteriores de Luxemburgo advierte que la salida de Gran Bretaña de la UE podría provocar un efecto dominó en Europa del Este. «Deutsche Welle, giu 16»
5
En El Sombrero los niños juegan a policías y El Picure
Él y otros profesores con los que conversó Efecto Cocuyo en la localidad, mostraron la preocupación y frustración con las que viven en las aulas, al ver cómo ... «Efecto Cocuyo, mag 16»
6
Dueños de bares cuestionan que se deje sin efecto nuevos horarios ...
El comunicado del Ministerio de Turismo, emitido este jueves 12 de mayo de 2016, que deja sin efecto la ampliación de los horarios para vender licor ha ... «El Comercio, mag 16»
7
Efecto Mariposa y Maldita Nerea, en Cáceres el 3 de junio
Los grupos Maldita Nerea y Efecto Mariposa son los cabezas de cartel del Amstel Fest, que se celebrará en Cáceres el viernes 3 de junio como colofón a las ... «Hoy Digital, apr 16»
8
Detienen a periodista de Efecto Cocuyo mientras cubría protesta por ...
Reynaldo Mozo, periodista de Efecto Cocuyo, fue detenido la mañana del martes 26 de abril mientras realizaba la cobertura de una protesta por comida en la ... «Efecto Cocuyo, apr 16»
9
El precio de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero ...
La gestión de los suelos agrícolas tiene un gran potencial para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero o el secuestro de carbono. / Morguefile. «SINC, apr 16»
10
El efecto Mozart: ¿Nos hace la música más 'listos'?
Mientras que para unos la música produce una sensación de libertad y esperanza, en otros genera un efecto estimulante para afrontar nuevos desafíos. «RT en Español - Noticias internacionales, mar 16»

FOTO SU «EFECTO»

efecto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Efecto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/efecto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z