Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diletante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DILETANTE

La palabra diletante procede del italiano dilettante, que se deleita.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DILETANTE IN SPAGNOLO

di · le · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DILETANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diletante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DILETANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «diletante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di diletante nel dizionario spagnolo

La definizione di dilettante nel dizionario spagnolo è informata o appassionata delle arti, in particolare della musica. Un altro significato del dilettante nel dizionario è anche che coltiva un campo di conoscenza, o è interessato a esso, come un dilettante e non come un professionista. La definición de diletante en el diccionario castellano es conocedor o aficionado a las artes, especialmente a la música. Otro significado de diletante en el diccionario es también que cultiva algún campo del saber, o se interesa por él, como aficionado y no como profesional.

Clicca per vedere la definizione originale di «diletante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DILETANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DILETANTE

dilatoria
dilatorio
dilección
dilecta
dilecto
dilema
dilemática
dilemático
dileniácea
dileniáceo
diletantismo
diligencia
diligenciamiento
diligenciar
diligenciero
diligente
diligentemente
dilogía
dilucidación
dilucidador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DILETANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante

Sinonimi e antonimi di diletante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DILETANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «diletante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di diletante

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DILETANTE»

diletante admirador aficionado amante entendido entusiasta musical conocedor artes especialmente música otro también cultiva algún campo saber interesa como profesional travesias novela memorabilia impresiones recuerdos diletante número xliv segunda entrega revista universitaria profesora investigadora maría angélica muñoz toca tema nada baladí chile filosofía fenomenología religión análisis esta primera parte centra actitudes esteta estos tipos humanos sostienen existe problema acción adopta actitud metafísica busca ninguna finalidad nbsp lingüístico

Traduzione di diletante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DILETANTE

Conosci la traduzione di diletante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di diletante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diletante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

外行
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

diletante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dilettante
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुरागी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهاوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дилетант
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diletante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপটু কর্মী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dilettante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penggemar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dilettant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

好事家
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예술의 애호가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dilettante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tài tử
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாசகார
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amatör
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dilettante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dyletant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дилетант
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

diletant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερασιτέχνης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amateur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dilettant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dilettant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diletante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DILETANTE»

Il termine «diletante» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.064 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diletante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diletante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «diletante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DILETANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «diletante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «diletante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su diletante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DILETANTE»

Scopri l'uso di diletante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diletante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorabilia: impresiones y recuerdos
El. Diletante. En el número XLIV (segunda entrega, 1994) de la Revista Universitaria la profesora e investigadora María Angélica Muñoz toca el tema nada baladí del diletante en Chile.
Luis Sánchez Latorre, 1966
2
Filosofía y fenomenología de la religión
El análisis de esta primera parte se centra en las actitudes del diletante y del esteta. Estos dos tipos humanos sostienen que no existe un problema de la acción. El diletante adopta una actitud metafísica que no busca ninguna finalidad , que ...
José Luis Sánchez Nogales, 2003
3
Análisis lingüístico contrastivo de textos especializados en ...
También he encontrado el uso de diletante en algunas publicaciones científicas en contextos en que su uso es comparable al del término lingüística lega propuesto por Kailuweit (2002a). Carriscondo Esquivel (en prensa), por ejemplo, habla ...
Encarnación Tabares Plasencia, Vessela Ivanova, Elke Krüger, 2008
4
Repensar la educación: diez preguntas para mejorar la docencia
Diferencien, además, el arte del educador que terminó su formación del simple " diletante" en ese arte [aficionado que a veces lo practica]. Aquél debe saber tratar a cada individuo natural y en cada edad. Al "diletante", en cambio, algo le ...
Winfried Böhm, Ernesto Schiefelbein, 2004
5
Tertulia
Diletante. colérico. En la noche del miércoles inmediata representábase en el teatro Principal de la muy noble, muyleal y%my heroica ciudad de Cadiz, la ópera en cuatro actos del celebre maestro Gaettano Donizzeti, intitulada Lucia de ...
6
Fluir: Una psicología de la felicidad
Estos términos son amateur y diletante. Hoy en día estas etiquetas son ligeramente despreciativas. Un amateur o un diletante es alguien no lo bastante diestro, una persona que no debe ser tomada muy seriamente, alguien cuyo rendimiento ...
Mihaly Csikszentmihalyi, 2012
7
Diccionario Akal de Estética
DILETANTE / DILETANTISMO. El término dile— tante (del italiano dilettare, « deleitar») aparece hacia la primera mitad del siglo XVIII y designa a la persona que se entrega a un arte por placer. En un primer sentido, el término se aplica al que ...
Etienne Souriau, 1998
8
El misterio de Belicena Villca
Si se quiere comprender mejor el tema se debe distinguir también entre la seguridad del diletante y del experto. Ante una misma prueba ambos se sienten “ seguros”, pero con mayor probabilidad, sólo el experto arriba al éxito en tanto que el ...
Nimrod de Rosario
9
Filosofía y ética en Maurice Bonduel
Ante todo, la actitud del diletante, como la del pesimista, esconde en su fondo una primera contradicción psicológica. No querer nada 19, como pretende el diletante y querer la nada, como pretende el nihilista, representan dos ...
Begoña Arrieta Heras, 2009
10
Escritos musicales I-III
Pues en ninguna parte es más grande el poder del diletante. Pero experto y diletante se complementan mutuamente. Al diletante le parece que se ha elevado en cuanto entiende al experto y eleva por ello a éste. El experto necesita del ...
Theodor W. Adorno, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DILETANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diletante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vara: "El PSOE irá a resolver problemas cuando Rajoy sea activo ...
"El PSOE irá a resolver problemas cuando Rajoy sea activo, no diletante", ha dicho. Fernández Vara había sido el único dirigente autonómico que hasta el ... «20minutos.es, lug 16»
2
El mágico poder de los 'diletantes'
El maestro defiende el poder de los diletantes, «una palabra muy desvalorizada que, sin embargo, etimológicamente significa deleite y afición», explica. Todos ... «Canarias 7, mag 16»
3
JURICA PAVIČIĆ Osvojili su HTV... Počinje novi medeni mjesec za ...
Počinje novi medeni mjesec za diletante i fušere. Sedlar i Hitrec opet su netko. AUTOR: Jurica Pavičić. OBJAVLJENO: 09.04.2016. u 20:24. Srđan Vrančić/EPH. «Jutarnji, apr 16»
4
A era dos diletantes
O termo diletante vem do latim delectare, ou seja, deliciar-se com. Então eu, particularmente, tenho me deliciado com o que vem ocorrendo no Brasil nos ... «DM.com.br, mar 16»
5
Convocação urgente à intelectualidade brasileira
Portanto, este não é um convite para um exercício diletante de revisão da conjuntura. É uma convocação, para um esforço de reflexão que visa compreender, ... «Carta Maior, feb 16»
6
De profesión diletante
El resultado fue Diletante, algo así como un nuevo retrato materno, ya no el ... Tras haber cosechado numerosos elogios y premios, Diletante figura hoy en el ... «LA NACION, feb 16»
7
"El que me haya calumniado irá al juez. Con su carita"
... por los doctores del escepticismo / Amable y feroz, es un chulo con modales, un diletante con acento de cuero que abre aquí la cremallera de su silencio. «El Mundo, gen 16»
8
El artista o la sociedad diletante (petulante)
Y la figura del diletante es la que domina, seguramente por esta falta de formación integral en las humanidades que capacite para crear unas estructuras en las ... «La Opinión de Málaga, ott 15»
9
Nuestro comentario sobre "Un castillo en Italia": Los diletantes
En la película Un castillo en Italia, a través de un juego de ficción y realidad, la realizadora Valerie-Bruni Tedeschi explora en la angustia existencial de una ... «La Voz del Interior, lug 15»
10
Pintores, modelos y diletantes diversos
Empleados de museo, pintores, modelos y diletantes diversos colman de palabras las páginas de Hombres del ocaso . Se trata de una novela de diálogos. «Clarín.com, lug 15»

FOTO SU «DILETANTE»

diletante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diletante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/diletante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z