Scarica l'app
educalingo
dintel

Significato di "dintel" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DINTEL

La palabra dintel procede de lintel.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DINTEL IN SPAGNOLO

din · tel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DINTEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dintel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DINTEL IN SPAGNOLO

architrave

Un arenario è un elemento strutturale orizzontale che consente di risparmiare uno spazio tra due supporti. È l'elemento superiore che consente di creare vani nelle pareti per formare porte, finestre o portici. Per estensione, il tipo di architettura o costruzione che utilizza l'uso di archi per coprire gli spazi negli edifici, si chiama un'architettura laminata o una struttura laminata. Quello che utilizza archi o volte è denominato architettura a volta. I migliori esponenti dell'architettura in pietra sono gli edifici monumentali dell'antico Egitto e della Grecia classica. La parola arbusto deriva dalla parola latina: limite, che deriva etimologicamente da lime e lime. In latino la parola limen significa soglia, porta, ingresso o inizio e calce si riferisce ad un percorso tra due campi, un confine o un muro.

definizione di dintel nel dizionario spagnolo

La definizione di architrave nel dizionario spagnolo è la parte superiore delle porte, finestre e altri fori che trasporta sopra gli stipiti. Un altro significato di architrave nel dizionario è anche un valore al di sopra del quale uno stimolo non riesce a produrre il suo effetto normale e provoca dolore o danneggia l'organo sensoriale corrispondente.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DINTEL

cantel · lintel · manchamantel · mantel · plantel · puntel · rintel

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DINTEL

dinástico · dinastismo · dinerada · dineral · dineralada · dineraria · dinerario · dinerillo · dinero · dinerosa · dineroso · dingo · dingolondango · dingui · dino · dinornis · dinosaurio · dinoterio · dintelar · dintorno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DINTEL

aparthotel · apartotel · batel · betel · bretel · capitel · carretel · cartel · cártel · castel · chatel · cóctel · coctel · cristel · cuartel · hotel · moscatel · motel · pastel · tortel

Sinonimi e antonimi di dintel sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DINTEL»

dintel · hierro · elemento · estructural · horizontal · salva · espacio · entre · apoyos · superior · permite · crear · vanos · muros · para · conformar · puertas · ventanas · pórticos · extensión · tipo · arquitectura · parte · otros · huecos · carga · sobre · jambas · otro · también · valor · encima · estímulo · deja · producir · efecto · normal · provoca · dolor · daña · órgano · sensorial · correspondiente · mausoleo · ríos · textos · funerarios · enrique · villena · mago · renacimiento · historia · maya · revolución · templo · tila · estela · títulos · nbsp · pintura · mural · prehispánica · méxico · grosor · jamba · piso · algunos · hormigón · armado · bien · teoría · barras · próximas · paramento · deben · prolongarse · borde · cierto ·

Traduzione di dintel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DINTEL

Conosci la traduzione di dintel in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di dintel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dintel» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

dintel
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lintel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सरदल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسكفية الباب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

перемычка окна или двери
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lintel
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চৌকাট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

linteau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ambang pintu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sturz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

鴨居
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

상인방
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lintel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây ngang
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உத்திரத்தின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दरवाजा किंवा खिडकी यांच्या चौकटीवरील आडवा चौकोनी वासा किंवा दगड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

lento
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

architrave
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nadproże
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перемичка вікна чи двері
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

buiandrug
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανώφλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bo-drumpel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överstycke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

karmen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dintel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DINTEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dintel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dintel».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dintel

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DINTEL»

Scopri l'uso di dintel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dintel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia maya
159; revolución en, 41-42; templo 1, dintel 2, 82, 106; templo 1, dintel 3, 71, 81, 82, 89; templo II, 82; templo III, 82; templo IV, dintel 2, 106, 110; templo IV, dintel 3, 107, 143, 147; templo VI, 42, 51, 106, 107 Tila: estela A, 175 Títulos de los ...
Tatiana Proskouriakoff, Rosemary A. Joyce, 1994
2
La pintura mural prehispánica en México
Grosor de la jamba: 75.5 cm. al piso; 73 cm. al dintel; 76 cm. al piso; 75 cm. al dintel; 75.9 cm. al piso; 74.7 cm. al dintel; 75.5 cm. al piso; 74.5 cm. al dintel; 74.5 cm. al piso; 74.7 cm. al dintel; 74.5 cm. al piso; 74.5 cm. al dintel. ALGUNOS ...
‎1998
3
Hormigón armado
Si bien en teoría, las barras próximas al paramento C deben prolongarse por el borde superior D del dintel, lo cierto es que, en la práctica, tales barras deben cortarse por encima de la junta de hormigonado indicada en la figura 11-12 para  ...
Alfredo Páez, 1986
4
Diccionario de construcción tradicional: tierra
2. dintel de hierro: barra de hierro que se embebe o encaja en la mocheta de un arco para apear las dovelas. NOTA: En catalán se emplea llinda, llindar, llindell, en gallego dintel y lumieira (este último sobre todo para referirse al del horno) y ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
5
Los Mayas: historia, arte y cultura
Por último, en el dintel 15 aparece otra esposa del supremo gobernante con los utensilios del autosacrificio y, frente a ella, una serpiente de cuya boca sale un rostro humano. Otros dinteles asociados a Pájaro Jaguar, se encuentran en el ...
Nelly Gutiérrez Solana, 1991
6
Tecnología de la construcción básica
Tema 4. Sistemas Constructivos 1.El dintel y el arco 2.Estructuras adinteladas 3. Estructuras abovedadas de fábrica 3.1. Arcos 3.2. Bóvedas 3.3. Cúpulas 4. Referencias e Ilustraciones Bibliografía: -ESTRUCTURAS PARA ARQUITECTOS .
Luis Ferre de Merlo, 2003
7
México en el mundo de las colecciones de arte
Dintel 41 Clásico Tardío (600 a 900 d.C.). Edificio 42. Yaxchilán, Chiapas. Roca caliza. 1 15 x 76 cm. The British Muscum. Department of Ethnography. Museum Mankind. landres, Gran Bretaña. Foto: Justin Kerr, 1985 Tablero de Palenque ...
‎1994
8
El hombre maya en la plástica antigua
Dintel 41. Yaxum Bahlum IV, quien porta un bastón rematado con un pedernal, y la dama Wac Lah Atipo Chaan, 755 d.C. Tomada de Griibe et ai, 1992. British Museum, Londres. 78. Jaina. Guerrero con ropaje de plumas. Siglos vii-viii d.C. ...
Alfonso Arellano, 2001
9
Cimentaciones y obras en recalces
Cuando es posible, de acuerdo con las cargas a soportar, la colocación de un dintel en dos partes, cuya anchura no sobrepase a e/3, se utilízará el siguiente método que también es valedero cuando se trata de hormigón armado, así como  ...
Robert Bertin, Claude Gasc, 1976
10
Toda la obra
El fragmento de Dintel La pequeña revista que publicó en septiembre de 1954 las tres secuencias finales de Pedro Páramo bajo el rubro de «Cómala» contiene un fragmento desprovisto todavía de palabras, oraciones y párrafos que iban a ...
Juan Rulfo, Claude Fell, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DINTEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dintel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sistema industrial de dintel reducido
Con portarrodillo superior doble el espacio mínimo de dintel es de solo 200 mm y con portarrodillo superior simple el espacio mínimo es de 300 mm. «Interempresas, mag 16»
2
Korenavond voor popkoor Nederpop aan de Dintel
In het Dorpshuis traden, behalve het jubilerende koor, de koren Gossi Nokki uit Kruisland en Fortitudo uit Willemstad afwisselend op. Het werd een gezellige en ... «NU.nl, apr 16»
3
DINTEL y Ministerio Público apresan miembros de red que ...
La Policía desarticuló ayer durante un operativo, una supuesta red que mediante maniobras fraudulentas gestionaban visas de los Estados Unidos. «Acento, apr 16»
4
Apresan mujer realizaba cirugías estéticas clandestinas en SD
SANTO DOMINGO.- La Dirección Central de Inteligencia Delictiva de la Policía (DINTEL) y el Ministerio Público apresaron a una mujer por presuntamente ... «Almomento.net, mar 16»
5
Acusan ciudadano italiano de dirigir planta procesadora adulteraba ...
La Dirección de Inteligencia Delictiva (DINTEL), el Ministerio Público y el ministerio de Salud Pública, desmantelaron ayer un local donde que operaba una ... «Listín Diario, mar 16»
6
Cruces grabadas en el dintel de las puertas
Pedro Sánchez Gómez En varias casas antiguas de Colmenar de Montemayor se conservan cruces grabadas o pintadas en el dintel de la puerta de entrada, ... «Gaceta de Salamanca, feb 16»
7
Koipe, Arteoliva, Ybarra, Dintel... y ahora ONLY
Los primeros en lanzar su primer aceite de oliva virgen en un envase Tetra Pack fue Aceites Toledo con su marca Dintel y la firma Ybarra, tras ellos llegó la ... «OLIMERCA, feb 16»
8
Dintel ofrece al Ayuntamiento desigual cambio
mapapulso El Ayuntamiento de la capital habría recibido una “propuesta verbal” de parte de la empresa Dintel Parques Industriales S.A. de C.V., desarrolladora ... «Pulso de San Luis, feb 16»
9
Man (21) uit Veghel gewond geraakt bij steekpartij op Dintel in zijn ...
VEGHEL - Een 21-jarige man uit Veghel is zaterdagnacht gewond geraakt bij een steekpartij op de Dintel in zijn woonplaats. Het slachtoffer is door een andere ... «Omroep Brabant, gen 16»
10
DICAN y DINTEL ocupan cocaína y marihuana en las últimas horas
La Dirección Central Antinarcóticos de la Policía, DICAN y la Dirección central de Inteligencia Delictiva DINTEL ocuparon en las últimas horas 51 paquetes de ... «Hoy Digital, gen 16»

FOTO SU «DINTEL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dintel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dintel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT