Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dintorno" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DINTORNO

La palabra dintorno procede del italiano dintorno, de d'intorno, de entorno.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DINTORNO IN SPAGNOLO

din · tor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DINTORNO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dintorno è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DINTORNO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dintorno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dintorno nel dizionario spagnolo

La definizione di dintorno nel dizionario è una delineazione delle parti di una figura, contenute nel suo contorno, o quelle contenute nella pianta o nella sezione di un edificio. En el diccionario castellano dintorno significa delineación de las partes de una figura, contenidas dentro de su contorno, o de las contenidas en el interior de la planta o de la sección de un edificio.

Clicca per vedere la definizione originale di «dintorno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DINTORNO


adorno
dor·no
alborno
al·bor·no
bochorno
bo·chor·no
codorno
co·dor·no
contorno
con·tor·no
corno
cor·no
dentorno
den·tor·no
entorno
en·tor·no
exorno
xor·no
extorno
ex·tor·no
fiscorno
fis·cor·no
fliscorno
flis·cor·no
forno
for·no
horno
hor·no
piorno
pior·no
porno
por·no
retorno
re·tor·no
soborno
so·bor·no
torno
tor·no
trastorno
tras·tor·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DINTORNO

dinastismo
dinerada
dineral
dineralada
dineraria
dinerario
dinerillo
dinero
dinerosa
dineroso
dingo
dingolondango
dingui
dino
dinornis
dinosaurio
dinoterio
dintel
dintelar
diñar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DINTORNO

bichorno
cuaderno
cuerno
desadorno
eterno
externo
gobierno
inferno
infierno
interno
invierno
materno
moderno
nocturno
perno
sahorno
terno
tierno
tocorno
turno

Sinonimi e antonimi di dintorno sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DINTORNO»

dintorno delineación partes figura contenidas dentro contorno interior planta sección edificio hacia dintorno época dorada organizar acción efecto impone iniciar este tema delimitando medio organizaciones llevan cabo cometido porque literatura especializada habla siempre entorno externo interno totalmente incorrecto poesía arturo gómez costa torno quot polémica acerca

Traduzione di dintorno in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DINTORNO

Conosci la traduzione di dintorno in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dintorno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dintorno» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

dintorno
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dintorno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dintorno
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dintorno
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dintorno
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dintorno
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dintorno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dintorno
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dintorno
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dintorno
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dintorno
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dintorno
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dintorno
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dintorno
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dintorno
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dintorno
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dintorno
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dintorno
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dintorno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dintorno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dintorno
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dintorno
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dintorno
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dintorno
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dintorno
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dintorno
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dintorno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DINTORNO»

Il termine «dintorno» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.963 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dintorno» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dintorno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dintorno».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DINTORNO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dintorno» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dintorno» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dintorno

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DINTORNO»

Scopri l'uso di dintorno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dintorno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Organizar, acción y efecto
EL DINTORNO Se impone iniciar este tema delimitando el medio en que las organizaciones llevan a cabo su cometido porque en la literatura especializada se habla siempre del «entorno externo e interno» y eso es totalmente incorrecto.
Isabel de Val Pardo, 1997
2
Fascismo en ciernes: España 1922-1930 : textos recuperados
Si de la línea miramos hacia dentro de la figura, vemos una forma cerrada en sí misma, a lo que podemos llamar forma cerrada en sí misma, a lo que podemos llamar un dintorno. Si de la línea miramos hacia fuera, vemos un hueco limitado  ...
Manuelle Peloille, 2005
3
Diseñar para los ojos
... el contorno y el dintorno, basada en una propuesta académica que hace mucho tiempo bauticé como la "Geometría de la Comunicación Empresarial"; el entorno: todo aquello que rodea a la empresa, el contorno: los rasgos tangibles o no ...
Joan Costa, 2003
4
Dimensiones de la igualdad
Los objetos, según enseña Ortega, pueden definirse por su dintorno o perfil externo y por su contorno o frontera del mundo exterior que delimita su ser70. No queda nunca claro un concepto, si al elaborar su significado, no se hace destacar ...
Antonio Enrique Pérez Luño, 2007
5
El tratato de la Pintura
Pero volvamos á la superficie : de todo lo que he dicho arriba se entiende facilmente cómo puede una superficie, variando la direccion de sus últimas líneas, ó mas bien su dintorno, perder la figura y nombre que antes tenia, llamándose ...
Leonardo, 1827
6
El tratado de la pintura
Pero volvamos .á la superficie : de todo lo que he dicho arriba. se entiende facilmente cómo puede una superficie , variando la direccion de sus últimas lineas , ó mas bien su dintorno , perder la figura y nombre que antes tenia , llamándose ...
Leonardo da Vinci, 2011
7
Max Weber: la política y los políticos. Una mirada desde la ...
Tales notas, en primer lugar, contribuyen a precisar el contorno y el dintorno de las ideas de Weber. Ellas, en efecto, coadyuvan a esclarecer nociones que — para un lector. la claridad de su dintorno. La traducción de Joaquín Abellán, por el ...
Luis R. Oro Tapia
8
Democracia y Europa en J. Ortega y Gasset: una perspectiva ...
J. Ortega y Gasset A propósito de su análisis sobre el fascismo, señalaba Ortega que, para definir claramente un fenómeno histórico, es necesario estudiar tanto su “dintorno” –o forma interior– como su “contorno” –o ambiente–, puesto que: ...
Cajade Frías, Sonia, 2008
9
El Tratado de la Pintura
Pero volvamos á la superficie : de todo lo que he dicho arriba se entiende facilmente cómo puede una superficie, variando la direccion de sus últimas líneas, ó mas bien su dintorno , perder la figura y nombre que antes tenia, llamándose ...
Leonardo de VINCI, 1827
10
La estética literaria de la posguerra: del fascismo a la ...
6 El térmuio dintorno, como opuesto ai contorno de una realidad histórica fue utilizado por Ortega en el ensayo "Sobre el fascismo" (1925), en el que se sometía a dura critica los postulados de los recién nacidos fascismos europeos. Vivanco ...
Sultana Wahnón, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DINTORNO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dintorno nel contesto delle seguenti notizie.
1
INCENDIO NAPOLI / News, rogo al campo rom Capodichino di ...
... visto che le previsioni meteo non portano pioggia, è che quanto meno si levi il vento ripulendo l'aria di Napoli e dintorno dopo lo spaventoso incendio di ieri. «Il Sussidiario.net, lug 16»
2
Starita sì, Starita no
Sequestrato da una piccola folla intinta nel caldo, il marciapiede dintorno a Starita sembra la banchina di una stazione. Ogni tanto, alla porta s'affaccia una ... «Corriere della Sera, lug 16»
3
Suzuki DemoRide Tour, tappa al raduno dello Stelvio
Questa volta le strade su cui provare le moto è davvero di prim'ordine, visto che sono quelle nei dintorno di Sondalo. Sulle curve della Valtellina si potranno ... «InSella.it, lug 16»
4
Puntavagno, studenti e sportivi recuperano la “spiaggia che non c'era”
... finalmente il numero di spiagge libere del vicino levante, dove tra corso Italia e dintorno sci sono solo stabilimenti a pagamento. Perché una volta sistemata, ... «Il Secolo XIX, mag 16»
5
Cambiamenti ambientali... e il passero rischia di sparire dai nostri cieli
“D'in su la vetta della torre antica, alla campagna cantando vai finché non more il giorno; primavera dintorno, gli altri augelli contenti, per lo libero ciel fan mille ... «TargatoCn.it, apr 16»
6
Berlusconi in radio: "A Palermo ho ricevuto tanti bigliettini da donne..."
"Dudu e Dudina - ha detto a Rtl 102.5 - mi stanno sempre dintorno quando lavoro, non dico che siano dei collaboratori ma sono tra le poche situazioni che mi ... «PalermoToday, mar 16»
7
Alla Ubik l'ultimo libro di Simonetta Simonetti
... nascondiglio o anche in casa dove venivano respinte furiosamente da Emma che era sempre impegnata a fare qualche lavoro e non le voleva dintorno.". «Lucca in Diretta, mar 16»
8
La poética del dibujo
Un dibujo es el encuentro de una línea sobre un papel negro, blanco, verde, azul o texturado de color, delimitando un contorno y a través del dintorno, ... «El Diario de Otún, feb 16»
9
Ultim'ora, terrore a Parigi: sette sparatorie, 127 morti e 195 feriti ...
Chiuse tutte le strade dintorno e l'invito delle forze speciali a tutti i residenti a non uscire di casa e a non aprire a nessuno. Nel frattempo il Ministro della ... «Giornale Siracusa, nov 15»
10
Ortega sabe a melocotón
"El nacionalismo de dintorno grave, de intensidad variable, que se apodera de un pueblo y le hace desear ardientemente vivir aparte". La idea de que Cataluña ... «El Mundo, ott 15»

FOTO SU «DINTORNO»

dintorno

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dintorno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dintorno>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z