Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "disculpadamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISCULPADAMENTE IN SPAGNOLO

dis · cul · pa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISCULPADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Disculpadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DISCULPADAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «disculpadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di disculpadamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese scusandosi significa giustamente scusarmi. En el diccionario castellano disculpadamente significa con razón que disculpe.

Clicca per vedere la definizione originale di «disculpadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DISCULPADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DISCULPADAMENTE

discuento
disculpa
disculpable
disculpación
disculpar
discurrimiento
discurrir
discursar
discurseador
discurseadora
discursear
discurseo
discursera
discursero
discursible
discursista
discursiva
discursivo
discurso
discusión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DISCULPADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di disculpadamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DISCULPADAMENTE»

disculpadamente razón disculpe lengua castellana compuesto navarret conscrv disc porque ninguna ocasión disculpable mentira disculp acion forense disculpa descargo delito algún acusado ratio excufatio disculpadamente modo explica conserv ocasion disculpáble sculpacion delíto algun sado excusatio catalan discretamént discreta mente disculpadamént disculpar justificar sincerar santificar drscurs discurso diccionário abóra efioi amante ciego excusar dár proponer razónes pueden hacer menór liar falta alguno formado nombre antiguo decía desculpar excúse cauflí ratíone sous gitanilla jorn ahóra esioi ciega proponerlas nbsp coleccion disculpadament diseurs tratado oracion arenga discursista disculpablemente disculpacion nuon

Traduzione di disculpadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISCULPADAMENTE

Conosci la traduzione di disculpadamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di disculpadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disculpadamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

disculpadamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

disculpadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Apologetically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

disculpadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

disculpadamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

disculpadamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

disculpadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

disculpadamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

disculpadamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

disculpadamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

disculpadamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

disculpadamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

disculpadamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disculpadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

disculpadamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

disculpadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

disculpadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

disculpadamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disculpadamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

disculpadamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

disculpadamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disculpadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

disculpadamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

disculpadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

disculpadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disculpadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di disculpadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISCULPADAMENTE»

Il termine «disculpadamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.599 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «disculpadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di disculpadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «disculpadamente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su disculpadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DISCULPADAMENTE»

Scopri l'uso di disculpadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disculpadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Navarret. Conscrv. Disc. 23. Porque en ninguna ocasión es disculpable la mentira. DISCULP ACION, s.f. Voz forense. Disculpa, descargo del delito de que algún reo es acusado. Lat. Ratio. Excufatio. DISCULPADAMENTE. adv. de modo .
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Navarret. Conserv. Disc. 23. Porque en ninguna ocasion es disculpáble la mentira. D1SCULPACION. f.s. Voz forense. Disculpa, descargo del delíto de que algun reo es acu- sado. Lat. Ratio. Excusatio. DISCULPADAMENTE. adv. de modo.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario Catalan-Castellano
Discretamént. adv. discreta- Disculpa. f. disculpa. [mente. #ab disculpa adv. disculpadamente. Disculpable. adj. disculpable. Disculpadamént. adv. disculpadamente. Disculpar. a. disculpar , justificar , sincerar, santificar. Drscurs. m. discurso.
Magín Ferrer, 1839
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Abóra que efioi de amante, disculpadamente ciego. DISCULPAR. v. a. Excusar , dár , y proponer las razónes que pueden hacer menór ò pa- liar el delito ú falta de alguno. Es formado del nombre Disculpa , y en lo antiguo sc decía Desculpar.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DISCULPADAMENTE; adv. de modo. Con' . razón que disculpe ò excúse. Lat. Cauflí vel ratíone. Sous, Com. La Gitanilla. Jorn.r. ~ Ahóra que esioi de amante, disculpadamente ciega. DISCULPAR. v. a. Excusar , dár , y proponerlas razónes  ...
‎1732
6
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
ab disculpa. adv. disculpadamente. Disculpable. adj. disculpable. Disculpadament. adv. disculpadamente. Disculpar. a. disculpar, justificar, sincerar, santificar. Diseurs. m. discurso II tratado II oracion, arenga. Discursista. m. discursista.
Magí Ferrer i Pons, 1854
7
Diccionario de la lengua castellana
DISCULPABLEMENTE, adv. Con disculpa. DISCULPACION , s. f. ant. V. disculpa . DISCULPADAMENTE , adv. Con nuon que disculpe. DISCULPADO , p. p. de disculpah. DISCULPAR , v. a. Dar razones ó pruebas que descarguen de alguna  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Theatro hespañol
Ahun libre , no recelara ese daño ; quanto menos ahora, que estoy de amante disculpadamente ciego: y enmedio de que conozco, que ha sido grande este yerro, de lo que en él aventuro, me finge algunos consuelos. Porque , supuesto que ...
‎1785
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Discreto, ta, a. discret\\spirituel, ingénieux Discrimen , s. m. péril Disculpa, s.f. excuse Disculpable , a. excusable Disculpacion, s.f. justification Disculpadamente, ad. d'une manière excusable Disculpar, v. a. disculper Discurrir, v. n. y Discursar, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
desutu damenle. desusadamente. desvariadamente. dcspeladamente. detenidamente. diabolicamente. dilatadamente. disculpadamente. disgustadamente. disolutamente. distraídamente. disyuntivamente. dolorosamente. donairosamente.
H. Gracia, 1829

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Disculpadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/disculpadamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z