Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dobladamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DOBLADAMENTE IN SPAGNOLO

do · bla · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOBLADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dobladamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DOBLADAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dobladamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dobladamente nel dizionario spagnolo

La definizione di doppio nel dizionario è doppia. Un altro significato di doppiamente nel dizionario è anche con la doppiezza, la malizia e l'inganno. La definición de dobladamente en el diccionario castellano es al doble. Otro significado de dobladamente en el diccionario es también con doblez, malicia y engaño.

Clicca per vedere la definizione originale di «dobladamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DOBLADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DOBLADAMENTE

dobla
doblada
dobladilla
dobladillar
dobladillo
doblado
doblador
dobladora
dobladura
doblaje
doblamiento
doblar
doble
doblegable
doblegadiza
doblegadizo
doblegadura
doblegamiento
doblegar
doblemente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DOBLADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di dobladamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DOBLADAMENTE»

dobladamente doble otro también doblez malicia engaño lengua castellana compuesto dobladamente modo denota hacer cofa otra ouplkiter gemínate villal probl costa ordinaria cafa metáphora vale explica dupliciter cala bléz nbsp diccionário ordiniria casa valc engáiío subdoli fiólè carrill poct aquel ambi ciosamente descó mucho soberbiamente desechó espanol arabigo siguiendo qualquiera parte rvís uói ívet utigue cosa íeíter mínaté gemínató vocabulario mechuacán doblado trabajo

Traduzione di dobladamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOBLADAMENTE

Conosci la traduzione di dobladamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dobladamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dobladamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

dobladamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dobladamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Doubly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dobladamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dobladamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dobladamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dobladamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dobladamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dobladamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dobladamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dobladamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dobladamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dobladamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dobladamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dobladamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dobladamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dobladamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dobladamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dobladamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dobladamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dobladamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dobladamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dobladamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dobladamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dobladamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dobladamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dobladamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOBLADAMENTE»

Il termine «dobladamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.468 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dobladamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dobladamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dobladamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOBLADAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dobladamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dobladamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dobladamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DOBLADAMENTE»

Scopri l'uso di dobladamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dobladamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DOBLADAMENTE, adv. de modo, que denota el modo de hacer una cofa doble de otra. Lat. Ouplkiter. Gemínate. Villal. Probl.f.14. Dobladamente la costa ordinaria de fu cafa. Dobladamente. Por metáphora vale con doblez , malicia y engaño.
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DOBLADAMENTE, adv. de modo, que denota el modo de hacer una cofa doble de otra. Lat. Dupliciter. Gemínate. Villal. Probl.f.14. Dobladamente la costa ordinaria de fu cala. Dobladamente. Por metáphora vale con do- bléz , malicia y  ...
3
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Dobladamente la costa ordiniria de su casa. Dobladamente. Por metáphora valc con do- bléz,malicia y engáiío. Lat. Subdoli. Fiólè. CARRiLL.Obr.Poct. f. 173. Aquel que ambi- ciosamente descó mucho , soberbiamente lo desechó, ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
4
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... ó EN QUALQUIERA PARTE. Ubz'rvís , uói/ívet , utigue. DOB DOBLADAMENTE ADV. que denota el modo de hacer una cosa doble de la otra. Dup/íeíter, ge-_ . mínaté , gemínató f5 fat DOBLADAMENTE MET. con doblez, malicia y engaño.
Francisco Canes, 1787
5
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Doblado trabajo. hatzicutamaqua anchequareta. vel. cuhtsitamaqua. Doblar la pena. cundatspemani pameri. Doblada pena. cundatsperaqua pameri. Doblado hombre. tziman tzihundi. vel. tziman penchumequa hucari. Dobladamente assi.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
DOBLADAMENTE. adv. de modo, que dénota cl modo de hacer una cofa doble de otra. Lat. Duplicité?. Gemtnatè. Villal. Probl.f.14. Dobtadamtntt la Costa ordinária de lu casa. Dobi-adamente. Por metáphora vale con do- bléz, malicia y  ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Chronica seraphica, vida del glorioso patriarca san ...
Llenaron cs- siho ostentación ,' y gala , dificultan tos de infamia fu nombré , y de dolor dobladamente la enmienda : y afsí ala Bendita Virgen, que inforinadá como suele ser neccsTario vn milagro;' de todo por los Religiosos de nuestrá para ...
Damian Cornejo (bp. of Orense.), Eusebio Gonzalez de Torres, 1719
8
El cortesano
fcf punidos dobladamente. El defuerrory deauer osávostraydoáqueerraííedes, yvosdelvue{lroy deaueríeguido elfuyo. «j Señora refpondio mi* cerCefar, yohaílaaquiaunno he errado, y affi por no participar en laculpade micer Bernardo acuer* ...
Baldassare Castiglione, 1561
9
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... -160 diziendole -141, -74, 21', 5' diuiessos 53' dizque -6, -89'[2], 46' diuina 90', -l00, -101[3], Dizque 46'[2] -10l'[5], -l12, -l52', -90', dobla -1 19'[2] 59' doblada 109' , 108', -l19', -130 Diuina 46[2] Doblada 46'[3] diuinales -100 dobladamente ...
Esther Hernández, 1996
10
Declaracion del Credo y Simbolo de los Apostoles y de la ...
ofrecer a Dios nuestros cuerpos en el diâ de fiesta dobladamente, afligiendo nos có templança,y abstinencia; como nos lo en Rom.n.á. seña S.Pablo,diziédo, Yo os ruego por Ja misericordia de Dios,que deis a vüettros miembros ostia biua, ...
Juan de Ribera, 1591

FOTO SU «DOBLADAMENTE»

dobladamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dobladamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dobladamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z