Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "morada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MORADA

La palabra morada procede de morar y -ada.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MORADA IN SPAGNOLO

mo · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Morada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MORADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «morada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
morada

porpora

Morado

Morado è un colore blu intenso e viola scuro, il cui riferimento originale è il colore della mora, cioè l'infruttanza della morale. Chiamato anche cardinale, morel e viola. Il termine "viola" appare in lingua castigliana alla metà del Quattrocento. Il termine "viola" non indica una colorazione specifica o precisa, ma indica una famiglia di colori simili all'altra. Morado es un color púrpura azulado, oscuro y profundo, cuya referencia originaria es el color de la mora, es decir la infrutescencia del moral. También se dice cárdeno, morel y púrpura. El término «morado» aparece en idioma castellano a mediados del siglo XV. La denominación de color «morado» no denota una coloración específica ni precisa, sino que designa a una familia de colores similares entre sí.

definizione di morada nel dizionario spagnolo

La definizione di dimora nel dizionario è un soggiorno o residenza in qualche modo continuata in un posto. Un altro significato di dimora nel dizionario è anche dove vivi. La definición de morada en el diccionario castellano es estancia de asiento o residencia algo continuada en un lugar. Otro significado de morada en el diccionario es también lugar donde se habita.
Clicca per vedere la definizione originale di «morada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MORADA


aforada
a·fo·ra·da
alborada
al·bo·ra·da
alcanforada
al·can·fo·ra·da
aseñorada
a·se·ño·ra·da
colorada
co·lo·ra·da
corada
co·ra·da
desaforada
de·sa·fo·ra·da
desamorada
de·sa·mo·ra·da
dorada
do·ra·da
enamorada
e·na·mo·ra·da
florada
flo·ra·da
forada
fo·ra·da
fosforada
fos·fo·ra·da
humorada
hu·mo·ra·da
inexplorada
i·nex·plo·ra·da
malhumorada
mal·hu·mo·ra·da
pretemporada
pre·tem·po·ra·da
tamborada
tam·bo·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
torada
to·ra·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MORADA

mora
morabetino
morabito
morabuto
morácea
moráceas
moráceo
moracha
moracho
morado
morador
moradora
moradura
moradux
moraga
morago
moral
moraleda
moraleja
moralidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MORADA

acastorada
adolorada
alamborada
arada
ardorada
asaborada
atenorada
atraidorada
cerrada
considerada
contraflorada
desaborada
entrada
estrada
mirada
parada
pastorada
retirada
señorada
separada

Sinonimi e antonimi di morada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MORADA»

morada ponerse grana pasarlas moradas berenjena morado color púrpura azulado oscuro profundo cuya referencia originaria mora decir infrutescencia moral también dice estancia asiento residencia algo continuada lugar otro donde habita morada afecto decide fundar construye sobre propia capacidad afectiva interior palabra homenaje luce mercedes lópez baralt inconsciente dios quot enfrascado detenidamente profundas aguas vuelvo superficie deslumbrando tanta belleza originalidad otros poemas elisios silencio reflexión este libro

Traduzione di morada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORADA

Conosci la traduzione di morada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di morada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «morada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

住宅
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

morada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dwelling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आवास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سكن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жилье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

habitação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

habitation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kediaman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wohnung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

住居
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manggon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trú ngụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இருப்பிடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konut
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abitazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mieszkanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

житло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

locuință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατοικία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

woning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bostad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bolig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di morada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORADA»

Il termine «morada» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.017 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «morada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di morada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «morada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MORADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «morada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «morada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su morada

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MORADA»

Citazioni e frasi famose con la parola morada.
1
Jorge Manrique
Este mundo es el camino para el otro, que es morada sin pesar; mas cumple tener buen tino para andar esta jornada sin errar.
2
Platón
En torno de la esencia está la morada de la ciencia.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MORADA»

Cuando hago la escobada, no entra nadie en mi morada.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MORADA»

Scopri l'uso di morada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con morada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Afecto y morada
Uno que se decide a fundar una familia, la construye sobre su propia capacidad afectiva y la del otro.
Luigi Giussani, 2004
2
El inconsciente, ¿morada de Dios?
"Me he enfrascado detenidamente en las profundas aguas de El inconsciente, ¿morada de Dios? y vuelvo a la superficie deslumbrando por tanta belleza y originalidad.
Josep Otón Catalán, 2000
3
La Morada Del Silencio: Una Reflexión Sobre el Silencio en ...
Este libro explora la presencia y representaci n de los silencios en la poes a hispanoamericana contempor nea a partir de las obras de poemas representativos de las letras continentales m s innovadoras durante el siglo XX: Emilio Adolfo ...
Eduardo Chirinos Arrieta, Eduardo Chirinos, 1998
4
Delitos contra el patrimonio
... agravación cuando el local de hecho no está abierto al público sino cerrado por la razón que sea. 4. CONCURSOS 4.1. ALLANAMIENTO DE MORADA Sentencia: n.o 1453/2000, 20 septiembre. FUNDAMENTOS DE DERECHO En primer ...
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
5
La morada
La extraña y exótica Menzoberranzan, la gran ciudad de la Antípoda Oscura, fundada hace milenios por los elfos oscuros tras su marcha del mundo exterior, es la morada del héroe de "El valle del viento helado", Drizzt Do`Urden.
R. A. Salvatore, 2012
6
Cerco de penumbras
MORADA DE EBANO UE AQUEL para la familia un día de agitación. Madrugaron todos, como siempre, pero la nerviosidad de la madre JL imprimió a los afanes ordinarios un apremio injustificado, puesto que el tren sólo llegaba al atardecer.
Oscar Cerruto, Luis H. Antezana J., Leonardo García Pabón, 2000
7
Teología del Antiguo Testamento
LA MORADA DE YAHVÉ EN LOS CIELOS La escuela histórica de Wellhausen ha afirmado durante mucho tiempo, prácticamente sin discusión alguna, que el Dios de Israel, Yahvé, "no fue elevado al cielo" l hasta la época de Ezequiel ...
Walther Eichrodt, 1975
8
De la nostalgia demorada de la tierra al destierro amoroso ...
II EL POETA, EL POEMA Escrito en 1941, el poema Morada al Sur aparece publicado por primera vez en 1942, en la Revista de la Universidad Nacional* Rafael Maya ha definido certeramente la inserción de la poesía arturiana en el ...
Graciela Maglia, 2001
9
Una morada tras los reinos
Premio Poesía Joven del Perú 2008.
Denisse Vega Farfán, 2008
10
Repertorio de la jurisprudencia administrativa española: ó ...
Cuando ha y sospechas fundadas para creer qae se trata de defraudar la renta, lejos de reputarse como allanamiento de morada la introducción de un dependiente de consumos en un molino particular, no es otra cosa si do el ejercicio de ...
José María Pantoja, 1869

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino morada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Contundente triunfo de Franja Morada en la UCSE
ranja Morada obtuvo un contundente triunfo en las elecciones universitarias de la Universidad Católica de Santiago del Estero (UCSE), al obtener el 69,64% de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, set 16»
2
Detenida por allanamiento de morada una pareja denunciada por ...
La Policía Nacional ha detenido a un hombre de 36 años y una mujer de 42 por un presunto delito de allanamiento de morada, después de que entraran en ... «Diario de Mallorca, ago 16»
3
Misteriosa esfera morada hallada en el océano empieza a revelar ...
Una esfera morada brillante destellaba frente a la luz de la cámara. La curiosidad científica se despertó y los investigadores decidieron recolectar esta extraña ... «CNET en Español, lug 16»
4
Jurado popular considera culpables acusadas delito de ...
... un jurado popular ha sido el encargado de enjuiciar a dos mujeres acusadas de un delito de allanamiento de morada al no querer abandonar una vivienda a ... «20minutos.es, lug 16»
5
Las acusadas de allanamiento de morada se declaran inocentes ...
Dos mujeres acusadas de ser las presuntas autoras de un delito de allanamiento de morada, ocurrido en 2014 en Logroño, se han declarado hoy inocentes en ... «La Rioja, lug 16»
6
Desalojan a los okupas de la Osa Morada tras tomar un edificio en ...
Se trata de los integrantes del Centro Social Okupado Autogestionado (CSOA) La Osa Morada, que usurpó a última hora de la tarde de este sábado un edificio ... «ABC.es, lug 16»
7
Franja Morada en el debate de la FUA en Rosario
La agrupación de Franja Morada de Río Cuarto participó del encuentro de la Federación Universitaria junto a miles de jóvenes de todo el país. La FUA renovó ... «Telediario Digital, giu 16»
8
Desalojado el nuevo CSOA 'La Osa Morada'
Este domingo ha sido desalojado el Centro Social Okupado Autogestionado (CSOA) La Osa Morada, en la calle de Donoso Cortés. El colectivo ha denunciado ... «Madridiario, giu 16»
9
La "florecita" morada de Facebook desapareció, pero llegaron los ...
La flor morada ya no está, pero los memes a raíz de su partida no dejan de aparecer en Facebook. Usuarios decepcionados con el retiro del emoticono de la ... «El Diario NY, mag 16»
10
Descubra el significado del experimento de la flor morada de ...
Se trataba de una pequeña flor morada que reflejaba una nueva reacción denominada 'Me enorgullece' y que estuvo activa solo un día. Con este experimento ... «RT en Español - Noticias internacionales, mag 16»

FOTO SU «MORADA»

morada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Morada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/morada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z