Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "doradura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DORADURA IN SPAGNOLO

do · ra · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DORADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Doradura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DORADURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «doradura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
doradura

dorare

Dorar

Dorar si riferisce alla cottura di un alimento fino a lasciarlo con un bel colore "dorato". Normalmente viene applicato a carni arrostite, in particolare per caramellare all'esterno l'operazione di torrefazione è breve e un mezzo grasso: olio o burro viene utilizzato a temperature molto elevate. Dorar se refiere a la cocción de un alimento hasta dejarlo con un bonito color "dorado". Se suele aplicar generalmente a las carnes asadas, en particular para caramelizar la parte externa la operación de tostado es breve y se emplea un medio graso: aceite o mantequilla a muy alta temperatura.

definizione di doradura nel dizionario spagnolo

La definizione di doratura nel dizionario è d'oro. En el diccionario castellano doradura significa acción y efecto de dorar.
Clicca per vedere la definizione originale di «doradura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DORADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DORADURA

dorace
dorada
doradilla
doradillo
dorado
dorador
doradora
doral
dorar
doria
dórica
dórico
dorio
dormán
dormición
dormida
dormidera
dormidero
dormido
dormidor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DORADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimi e antonimi di doradura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DORADURA»

doradura dorar refiere cocción alimento hasta dejarlo bonito color dorado suele aplicar generalmente carnes asadas particular para caramelizar parte externa operación tostado breve emplea medio graso aceite mantequilla alta temperatura acción efecto arte sombrerero medios caftores mifma clase lana segovia pelo conejo media leftremadura entera liebre caftor feco nbsp secretos artes liberales mecánicas recopilados traducidos varios selectos autores tratan phisica pintura arquitectura optica chimica doradura charoles otras varias curiosidades ingeniosas bernardo montón valenciano aura doradilla yerba dorador лог hura dori dorando acepciones

Traduzione di doradura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DORADURA

Conosci la traduzione di doradura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di doradura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «doradura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

镀金
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

doradura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gilding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सोने का पानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمويه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

золочение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

douradura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গিলটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dorure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sepuhan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vergoldung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

金メッキ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gilding
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mạ vàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மின்னும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gilding
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaldız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

doratura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

złocenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

золочення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aurire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιχρύσωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verguldsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förgyllning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forgylling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di doradura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DORADURA»

Il termine «doradura» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.110 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «doradura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di doradura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «doradura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DORADURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «doradura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «doradura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su doradura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DORADURA»

Scopri l'uso di doradura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con doradura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arte de sombrerero
(Medios Caftores de lar >mifma clase con lana de ▻ Segovia , y pelo de Conejo fin doradura ni media doradura. > Medios Caftores con pe- -lo de Conejo , y lana de ¡ lEftremadura , y doradura entera de pelo de Liebre , y Caftor feco. i Medios ...
Jean Antoine Nollet, 1771
2
Secretos de artes liberales y mecánicas: recopilados y ...
recopilados y traducidos de varios y selectos autores, que tratan de Phisica, Pintura, Arquitectura, Optica, Chimica, Doradura y Charoles, con otras varias curiosidades ingeniosas Bernardo Montón ...
Bernardo Montón, 1760
3
Diccionario valenciano-castellano
V. Doradura , Aura. Doradilla. Doradilla (yerba). Dorador, Лог, ra. Dorador, ra. Doradura , hura. Doradura. Dori'mt. Dorando. Dorar. Dorar , en dos acepciones. Dorát , rd, da. Dorado , da. Doru( , rd , da. adj. Dorado ó de color de oro , da. Dorât ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Doña. Donyet de рои. Duende. D' ôr. De oro. Doró , da. V. Doradura , hura. Doradilla. Doradilla (yerba). Dorador, hor , ra. Dorador, ra. Doradura , hura. Doradura. Doránt . Dorando. Dorar. Dorar , en dos acepciones. Doral , rd, da. Dorado , da.
José Escrig, 1851
5
Programa de un curso elemental de física
Doradura. — Una de las aplicaciones mas importantes do la galvanoplastia , ha sido la de sustituir la doradura galvánica á la tan insalubre doradura del mercurio. De la Rive ha sido el primero que ha llegado á dorar el cobre y la piala por ...
Pinaud, 1847
6
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
... de dorado es bastante espesa y se termínala operación. Esta doradura, producida por la descomposición del cloruro deoro oor medio de la débil corriente eléctrica que se verifica en eslacircuustancia, solo exige una corla cantidad de oro.
José Oriol Ronquillo, 1855
7
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Por este metodo padece la superficie del hierro por la accion del ácido, y no resulta una doradura brillante y durable» Doradura con la amalgama y el sulfate de cobre. Algunas veces se aplica con un pincel de pelos de camello una solucion ...
8
Juntas y diputaciones de Gipuzkoa: 1601-1603, documentos
Proposición de Tolosa sobre la doradura del arehivo d'esta Provincia Se haga la doradura. Se libran e,icn dueados, y adelante se libre en cada Junta adelante asta e,in- quenta dueados y no mas Libranza. Fecha Carta de Pero García de ...
María Rosa Ayerbe Iríbar, 1990
9
Ordenanzas y otros documentos complementarios relativos a ...
/512/ ítem, dezimos e ordenamos que ninguna pintura o doradura assi de retablos como de cortinas que se fallara dentro en la dicha ciudad de Caragoca e barrios de aquella ser falsa, que aquella tal pintura o doradura los mayordomos e ...
María Isabel Falcón Pérez, 1997
10
Zaragoza
512] ITEM dezimos, e ordenamos que ninguna pintu / ra o doradura assi de retablos como de cortinas q / se fallara dentro en la dicha Ciudad de Caragoc,a e / barrios de aquella ser fasta que aqlla tal pintura o doradura los mayordomos, ...

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DORADURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino doradura nel contesto delle seguenti notizie.
1
La dinastía Ming más allá de la porcelana
... cerámicas Ming, pinturas de algunos de los artistas más celebrados de la época, joyas, textiles y obras de esmalte, doradura y porcelana que nunca antes se ... «masdearte.com, lug 16»
2
Rosca de Pascuas
Colocar sobre una placa o en un molde para rosca y pintar con doradura (mezcla de huevo, leche y una pizca de sal y azúcar). Colocar dos huevos en la rosca ... «El Entre Rios Digital, mar 16»
3
Ming: el imperio dorado
... de los artistas más prestigiosos de la época, exquisitas joyas, textiles y obras de esmalte, doradura y porcelana que nunca antes se han visto en España. «hoyesarte.com, ott 15»
4
La última obra del arte virreinal
Las pinturas serían de la mejor calidad y la hoja de oro para la doradura sería del más elevado grado. Para decorar el ciprés se mandó hacer un rico pabellón ... «El Diario de Yucatán, lug 15»
5
El Papa reconoce dedicación, sacrificio y paciencia de empleados ...
... así como de su manutención ordinaria. Cuenta asimismo con tres talleres: de restauración y reparación mobiliaria y de tejidos, de ebanistería y de doradura. «ACI Prensa, gen 14»
6
Especial Fiestas: cinco recetas fáciles para Navidad
Porcionar y rellenar moldes de pan dulce hasta la mitad, dejar leudar al doble y pincelar con doradura y llevar a un horno de 170 º c y una vez frío cubrir con el ... «Diario Veloz, dic 13»
7
El retorno de la edad del Oro en Florencia
"Dos aspectos se impusieron desde el principio de nuestra labor: la increíble fineza y calidad de la ejecución y la espléndida doradura de las figuras que ... «El País.com, dic 13»
8
Restauran las figuras del Reloj Astronómico de Praga
Hace falta reparar estas fisuras, renovar la coloración y la doradura, y verificar el funcionamiento de las piezas que hacen que se muevan las figuras. «Radio Praga, gen 12»

FOTO SU «DORADURA»

doradura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Doradura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/doradura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z