Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "martagón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARTAGÓN

La palabra martagón procede de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MARTAGÓN IN SPAGNOLO

mar · ta · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARTAGÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Martagón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARTAGÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «martagón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
martagón

Lilium martagon

Lilium martagon

Lilium martagon, chiamato anche martagon, lloro llorón o bozo, è un giglio tipico delle foreste e dei luoghi ombrosi fino a 2000 m. Lilium martagon, también llamado martagón, lirio llorón o bozo, es un lirio propio de bosques y lugares umbríos hasta 2000 m.

definizione di martagón nel dizionario spagnolo

La definizione di martagón nel dizionario è una pianta erbacea della famiglia delle Liliacee, con foglie radicali in verticilli, lanceolate, quasi picciolate e fiori di colore rosato con punti violacei, in grappoli terminali su una scala da sei a otto decimetri di altezza, molto rilassato alla punta. Abbonda in Spagna, di solito è coltivato nei giardini e la sua radice, che è bulbosa, è usata come emolliente. En el diccionario castellano martagón significa planta herbácea de la familia de las Liliáceas, con hojas radicales en verticilos, lanceoladas, casi pecioladas, y flores de color róseo con puntos purpúreos, en racimos terminales sobre un escapo de seis a ocho decímetros de altura, muy laxo en la punta. Abunda en España, suele cultivarse en los jardines, y su raíz, que es bulbosa, se emplea como emoliente.
Clicca per vedere la definizione originale di «martagón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MARTAGÓN


apagón
a·pa·gón
aragón
a·ra·gón
cagón
ca·gón
camagón
ca·ma·gón
dragón
dra·gón
esparragón
es·pa·rra·gón
estragón
es·tra·gón
glucagón
glu·ca·gón
marragón
ma·rra·gón
paragón
pa·ra·gón
parragón
pa·rra·gón
patagón
pa·ta·gón
piragón
pi·ra·gón
rapagón
ra·pa·gón
salagón
sa·la·gón
semidragón
se·mi·dra·gón
trafagón
tra·fa·gón
tragón
tra·gón
tumbagón
tum·ba·gón
vagón
va·gón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MARTAGÓN

marta
mártaga
martagona
martaguilla
martajar
martajón
marte
martellina
martelo
martes
martiano
martillada
martillado
martillador
martilladora
martillar
martillazo
martillear
martillejo
martilleo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MARTAGÓN

argón
azagón
barrigón
bodegón
chingón
espigón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
obregón
parangón
perdigón
pregón
pulgón
rasgón
respingón
taragón

Sinonimi e antonimi di martagón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MARTAGÓN»

martagón lilium martagon también llamado lirio llorón bozo propio bosques lugares umbríos hasta planta herbácea familia liliáceas hojas radicales verticilos lanceoladas casi pecioladas flores color róseo puntos purpúreos racimos terminales sobre escapo seis ocho decímetros altura laxo punta abunda españa suele cultivarse jardines raíz bulbosa emplea como emoliente ejercicios espirituales para desagraviar maría santísima manual practicar santos parte práctica botánica caballero cárlos linneo azucena martagón vulgo habita ungria suiza siberia alemania aragon cataluña prados bustar viejo castilla vieja otras muchas partes сое lllüum foliis verticil verti nbsp exercicios lightscape tutorial informática arquitectura

Traduzione di martagón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARTAGÓN

Conosci la traduzione di martagón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di martagón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «martagón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

martagón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

martagón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Martagon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

martagon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

martagón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Martagon
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Martagón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

martagón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

martagon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

martagón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Martagón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

martagón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

martagón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

martagón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

martagón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

martagón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

martagón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Martagón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Martagon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

złotogłów
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Martagon
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

martagon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

martagon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

martagón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

martagon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Martagon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di martagón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARTAGÓN»

Il termine «martagón» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.525 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «martagón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di martagón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «martagón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARTAGÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «martagón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «martagón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su martagón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MARTAGÓN»

Scopri l'uso di martagón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con martagón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Azucena Martagón, vulgo : Martagón. Habita en Ungria , Suiza , Siberia y Alemania : en Aragon , Cataluña , prados de Bustar viejo, Castilla la vieja y otras muchas partes de España, if Сое- j.LlLÜUM foliis verticil-^ Azucena con hojas verti- ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1785
2
Flora española: ó Historia de las plantas, que se crian en ...
Florece por Julio. También se cultiva en los Jardines de flores. IV. lilium floribus reflexis , montanum , flore rubente. T. Inst. R. H. 370. Martagón, lagun. 337. Lilium ( Martagón ) foliis verticillatis , floribus reflexis, corollis revolutis, lin. Sp. Plant.
José Quer y Martínez, Joseph Quer, Casimiro Gómez Ortega, 1784
3
La imprenta en México (1539-1821)
Biblioteca Andrade,— Biblioteca Medina (i385). MARTAGÓN (Fn. FERNANDO). 7819.— Manual / de exercicios/ espirituales, / para practicar/ los santos Desagravios / de Christo/ Señor "Nuestro, / Dispuesto/ Por el P. Fr. Fernando Martagón,/ ...
José Toribio Medina, 1989
4
Todo Sobre Todas Las Selecciones
ESPAÑA (roja/azul): Diego; Lacabeg, Sergi, Ferreira (Cap), Alkorta; Aragón, ( Martagón 86'), Hierro, Amor, Garitano; Alberto, Losada, (Mendigaren 81'). Seleccionador: Jesús María Pereda Ruiz de Temiño (12). HUNGRÍA (blanca/ blanco): ...
Félix Martialay, 2007
5
Dioscórides. Estudios y traducción
... pero tiene un olor más profundo y menos agradable; es menos eficaz. Crece en lugares de agua. {3.122} 438. <Del martagón'8" > (Iicmerokallés)""2 Martagón . [Otros 'cambia de día' (hemerokatállakton), otros 'lirio silvestre' (krínon ágrion), ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Marsopa : cetáceo, especie de ballena. | (fig. fam.) Gros marsouin, vilain mafsouin : mañano, puerco : dicese por desprecio de una persona. MARSOUINS , «. m. pi. (náut.) Sobreroas. marslfiaux, t. m.pl. Cuadrúpedos carnívoros. martagón, í. m.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
Parte teórica
442 , en el Martagón ó Lilium Martagón, Linn. 435, en ía Azucena de Pirineos ó Lilium Pomponium, Linn. 434, y en las demás - especies de este últimb^iéne.r'ii a .° Bulbo de cascos (Bulbus tunicatus) el que €stá formado de va rías ...
Casimiro Gómez Ortega, 1795
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
MARTAGON , planta y flor parecida al Lirio. Fr. Martagón. Lat. Lilium miniatum , lirium. Los hai blancos , anaranjados , purpúreos, &c. la cebolla ó raiz es amarilla . Esp. t. 3. Martagón , montesino , flor. Fr. Lis pourpre ¡martagón de montagne.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
9
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Lat. Martes, is. Martas , pieles , martac , mart alarma. Lat. Pelles martis. Martagón , planta , cipecie de lirio , cito- rigoria. Lat. Lilij ipecics. Martagón , marrajo , viene de el Baf- cucncc martacoya. Lat. Callidus, ai- tutus. Marte, planeta , Alartizarra.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Marsouin, physetère, sounlcur , espèce de baleine. MARTA, s. f. Marthe : espèce de fouine du Nord. * MARTA, ». f. (п. p.) Marthe. MARIAS, pl. Fourrure de martre. | | La peau de martre. MARTAGON , ». m. Martagón : sorte de lis sauvage. || (_fig.)  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARTAGÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino martagón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kiyotake, la joya de Japón que se ganó a Sampaoli y adora el ...
Kiyotake, con la boca cerrada y los ojos muy abiertos, se apunta a todas las batallas. Juan Martagón, el delegado del equipo, nos dice: “Es un chaval muy ... «El Confidencial, ago 16»
2
Entrevista a Daniela Martagón, ilustradora de Wonder Ponder: “El ...
“Nunca me convenció demasiado la distancia física entre la obra y el público”, afirma Daniela Martagón, ilustradora y co-fundadora de Wonder Ponder, sello ... «La Primera Piedra, lug 16»
3
“La crueldad es algo muy interesante”
De estas y otras preguntas por el estilo está hecho Mundo cruel, el libro que escribió la filósofa Ellen Duthie e ilustró Daniela Martagón, publicado originalmente ... «Página 12, giu 16»
4
Cultura "Mundo cruel", una invitación a la filosofía visual para chicos
El libro de Ellen Duthie y Daniela Martagón despliega el novedoso concepto de `filosofía visual` para niños, a través de consignas e ilustraciones que invitan a ... «Télam, mag 16»
5
Manuel Arellano lucra con el PANAL
A Manuel Arellano Méndez y a la perredista, Clementina Patiño Martagón, lo que menos les interesa es ganar, debido a que ya negociaron la derrota; Arellano ... «Diario de Poza Rica, mag 16»
6
¿Qué vas a leer con tu hijo esta noche?
Mundo cruel, de Ellen Duthie y Daniela Martagón. A través de preguntas y dibujos, las autoras invitan a reflexionar sobre cuestiones filosóficas de la vida ... «LA NACION, apr 16»
7
Jaime Martín: ´Radio Langreo estuvo abierta a todos, por encima de ...
Luisa Marrón como representante de la asociación organizadora; Jaime Llaneza, quien fuera director de Radio Langreo; Carlos Martagón, músico y Próspero ... «La Nueva España, mar 16»
8
Encuentran a niña perdida
La angustiada madre, identificada como Bernarda Martagón Pérez, pidió apoyo a la Policía Municipal, por lo que de inmediato se activó un protocolo de ... «Diario de Poza Rica, mar 16»
9
Denuncian ante el fiscal un préstamo de la Junta a una empresa "en ...
... y que interrogue tanto al presidente de Merkamueble Europa, José Antonio Casanova, como al representante del fondo Al Ándalus Diego Prieto Martagón. «El Mundo, gen 16»
10
Las cuatro bodas del balón
Entre otros invitados, a la boda asistieron el director deportivo del Sevilla, Ramón Rodríguez 'Monchi', su delegado, Juan Martagón, y el defensa argentino Nico ... «El Mundo, giu 15»

FOTO SU «MARTAGÓN»

martagón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Martagón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/martagon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z