Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rapagón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RAPAGÓN

La palabra rapagón procede de rapar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RAPAGÓN IN SPAGNOLO

ra · pa · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAPAGÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rapagón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAPAGÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rapagón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rapagón nel dizionario spagnolo

La definizione di rapagón nel dizionario è ragazzino che non ha ancora la barba e sembra rasato. En el diccionario castellano rapagón significa mozo joven a quien todavía no ha salido la barba, y parece que está como rapado.

Clicca per vedere la definizione originale di «rapagón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RAPAGÓN


apagón
a·pa·gón
aragón
a·ra·gón
cagón
ca·gón
camagón
ca·ma·gón
dragón
dra·gón
esparragón
es·pa·rra·gón
estragón
es·tra·gón
glucagón
glu·ca·gón
marragón
ma·rra·gón
martagón
mar·ta·gón
paragón
pa·ra·gón
parragón
pa·rra·gón
patagón
pa·ta·gón
piragón
pi·ra·gón
salagón
sa·la·gón
semidragón
se·mi·dra·gón
trafagón
tra·fa·gón
tragón
tra·gón
tumbagón
tum·ba·gón
vagón
va·gón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RAPAGÓN

rapa
rapabarbas
rapacejo
rapacería
rapacidad
rapada
rapado
rapador
rapadora
rapadura
rapamiento
rapante
rapapiés
rapapolvo
rapar
rapavelas
rapaz
rapaza
rapazada
rape

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RAPAGÓN

argón
azagón
barrigón
bodegón
chingón
espigón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
obregón
parangón
perdigón
pregón
pulgón
rasgón
respingón
taragón

Sinonimi e antonimi di rapagón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RAPAGÓN»

rapagón mozo joven quien todavía salido barba parece está como rapado lengua castellana explica rapagon cómo imberbis juvenis adolefeens ballest eufrof escen entra revolverale ochenta hojas çald biblioteca autores españoles elvira sancha geloira niño atiéndame boca empringar siento fablais pimiento pues madre cbiton amargo focico vida vueso padre compuesto esta vents adolescens eufros arì comedias escogidas agustín moreto cabaña hiño chiton faré codeo rabiáis carne lirios sueña unidad significados piensa ella rota inventada granulos pasajera ceniza quede poeta oración juicio para depravar cabilo largo ascetismo llueve

Traduzione di rapagón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAPAGÓN

Conosci la traduzione di rapagón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rapagón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rapagón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rapagón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rapagón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Raptor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rapagón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rapagón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rapagón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rapagón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rapagón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rapagón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rapagón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rapagón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rapagón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rapagón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rapagón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rapagón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rapagón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rapagón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rapagón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rapagón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rapagón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rapagón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rapagón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rapagón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rapagón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rapagón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rapagón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rapagón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAPAGÓN»

Il termine «rapagón» si utilizza appena e occupa la posizione 100.639 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rapagón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rapagón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rapagón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAPAGÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rapagón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rapagón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rapagón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RAPAGÓN»

Scopri l'uso di rapagón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rapagón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
RAPAGON, f.m. El mozo joven , que aun no le ha salido la barba, y parece que está cómo rapado. Lat. Imberbis juvenis , vel adolefeens. Ballest. Com. Eufrof. Act.4. Escen.7. Si el rapagón entra , revolverale ochenta hojas., Çald. Com.
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Biblioteca de autores españoles
ELVIRA. Sancha , si á la fe. GELOIRA. {Al Niño.) Atiéndame , rapagón : La boca empringar vos siento, Si fablais , con un pimiento. NIÑO. Pues, madre mia , cbiton. GELOIRA. Vos far (; amargo el focico, Por vida de vueso padre, Si fablais.
Bonaventura Carles Aribau, 1856
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
RAPAGON. s.m. El mozo joven , que aun no le ha salido la barba, y parece que esta como rapado. Lat. Imberbis ju vents , vel adolescens. Ballest. Com. Eufros. Arì.4. Escen.7. Si cl rapagón entra , revolverale ochenta ho;as. Çald. Com.
4
Comedias escogidas de Don Agustín Moreto y Cabaña
ELVIRA. Sancha , sí a la fe. GELOIRA. {Al Niño.) Atiéndame , rapagón : La boca empringar vos siento, Si fablais , cou un pimiento. HIÑO. Pues, madre mia, chiton . GELOIRA. Vos faré amargo el Codeo, Por vida de vueso padre, Si rabiáis.
Agustín Moreto, Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1856
5
La Carne & los Lirios
El rapagón sueña la unidad de los significados. Piensa en ella, en su carne rota, inventada por los granulos de la pasajera ceniza. Quede al poeta la oración, juicio para depravar el cabilo largo. [Ascetismo]. Llueve una tribulación de amantes ...
Miguel Ángel Galindo, 2007
6
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
ELVIRA. Sancha , si á la fe. GELOIRA. (Al Niño.) Atiéndame , rapagón : La boca empringar vos siento, Si fablais , con un pimiento. NIÑO. Pues, madre mia, chiton . GELOIRA. Vos faré amargo el Codeo, Por vida de vueso padre, Si fablais.
Agustín Moreto, Luis Fernández Guerra y Orbe, 1856
7
El alcalde de Zalamea
... primera cosa que he de encontrar hoy, acabado de llegar, ha de ser una cuestión? (¡A qué mal tiempo Don Lope de Figueroa llegó!) (Por Dios que se las tenía con todos el rapagón.) ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RAPAGON, s.m. El mozo joven , que aun no le ha salido la barba, y parece que está como rapado. Lat. Imberbis juvenis , vel adolefeens. Ballest. Com. Eufros. Arì.4. Escen.7. Si el rapagón entra , revolverale ochenta hojas. Çald. Com.
9
Revista de filología española
Por ejemplo, en Elena y María, s. xm, rapagones aparece con el sentido de « mozo de caballos o escudero»: «El freno y el albardón — dalo a su rapagón, — que lo vaya a vender — e enpeñar para comer» 57. Aunque más propiamente lo  ...
10
Morfofonología histórica del español: estudio de las ...
Por último, rapagón tampoco es aumentativo de rapaz, sino más bien sinónimo. El origen de rapagón plantea problemas. El DRAE señala que rapagón 'mozo joven a quien todavía no ha salido la barba y parece que está como rapado' es ...
Rosa Ana Martín Vegas, 2007

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAPAGÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rapagón nel contesto delle seguenti notizie.
1
La obra "El Avaro" muestra el lado más artístico de las personas con ...
“El Avaro” narra la historia de Rapagón, un viejo codicioso que adora su baúl lleno de monedas por encima de cualquier otra cosa en el mundo, incluida su ... «Aragón Digital, apr 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rapagón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rapagon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z