Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ducado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DUCADO

La palabra ducado procede de duque.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DUCADO IN SPAGNOLO

du · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DUCADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ducado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DUCADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ducado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ducato

Ducado

Un duchy è un territorio, un feudo o un dominio governato da un duca o da una duchessa. Alcuni duchi erano sovrani in territori che diventeranno regni solo durante il tempo moderno. Altri furono distretti subordinati di regni parzialmente o totalmente unificati nel periodo medioevale. Questo termine viene utilizzato quasi esclusivamente in Europa. Un ducado es un territorio, un feudo o un dominio gobernado por un duque o una duquesa. Algunos ducados eran soberanos en territorios que se convertirían en reinos recién durante la época moderna. Otros fueron distritos subordinados de reinos que se unificaron en forma parcial o completa durante la época medieval. Este término es usado casi exclusivamente en Europa.

definizione di ducado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ducato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il titolo o la dignità del duca. Un altro significato di ducato nel dizionario è il territorio o il luogo in cui è caduto questo titolo o in cui il duca esercitava la giurisdizione. Anche il ducato è governato da un duca. La primera definición de ducado en el diccionario de la real academia de la lengua española es título o dignidad de duque. Otro significado de ducado en el diccionario es territorio o lugar sobre el que recaía este título o en el que ejercía jurisdicción un duque. Ducado es también estado gobernado por un duque.
Clicca per vedere la definizione originale di «ducado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DUCADO


aplicado
a·pli·ca·do
archiducado
ar·chi·du·ca·do
cercado
cer·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
educado
e·du·ca·do
empelucado
em·pe·lu·ca·do
estucado
es·tu·ca·do
ineducado
i·ne·du·ca·do
maleducado
ma·le·du·ca·do
marcado
mar·ca·do
mercado
mer·ca·do
pescado
pes·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
supermercado
su·per·mer·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DUCADO

dublinesa
dubnio
ducal
ducas
ducentésima
ducentésimo
ducha
duchar
duchazo
duchero
ducho
ducientos
duco
dúctil
ductilidad
ductiva
ductivo
ducto
ductor
ductriz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DUCADO

arrancado
atacado
bocado
calificado
colocado
cualificado
delicado
duplicado
equivocado
justificado
lacado
notificado
pecado
perjudicado
picado
radicado
sacado
secado
sofisticado
tocado

Sinonimi e antonimi di ducado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DUCADO»

ducado estampa plata territorio feudo dominio gobernado duque duquesa algunos ducados eran soberanos territorios convertirían reinos recién durante época moderna otros fueron distritos subordinados unificaron forma parcial completa medieval este primera lengua española título dignidad otro lugar sobre recaía ejercía jurisdicción ducado también estado consultacion derecho sucession alba evolución histórica gobierno principado gerona apuntes historicos krettel destrucción asesinos gran comedia gracioso actos comprende salzburgo tirol parte diferentes estados constituyen confederacion germánica imperio austria =oestcrreich reino prusia =preussen baviera =bayern sajonia =sachscn hanover canalejas declive señorío dominios gandía historico miscellanea curiosa monts enjter

Traduzione di ducado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DUCADO

Conosci la traduzione di ducado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ducado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ducado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

公国
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ducado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

duchy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डची
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدوقية إمارة يحكمها دوق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

герцогство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ducado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডিউকের জমিদারি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

duché
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

duchy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Herzogtum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

公国
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공국
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kadipaten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lảnh địa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सरदाराच्या ताब्यातील मुलुख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dükalık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ducato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

księstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

герцогство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ducat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δουκάτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hertogdom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

duchy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hertugdømmet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ducado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DUCADO»

Il termine «ducado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.880 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ducado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ducado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ducado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DUCADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ducado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ducado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ducado

ESEMPI

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DUCADO»

Sálveos Dios, ducado de a dos, que el señor de Chièvres no topó con vos.
El ducado nunca huele a robado.
El ducado siempre es noble por todos cuatro costados.
El hablar vale un cornado, y el callar vale un ducado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DUCADO»

Scopri l'uso di ducado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ducado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Que comprende el Salzburgo, el Tirol y parte del gran Ducado ...
;\'ola de los diferentes estados que constituyen en el diu la Confederacion Germánica. i. Imperio de Austria.=Oestcrreich. 2. Reino de Prusia.=Preussen. 3. Reino de Baviera.=Bayern. 4. Reino de Sajonia.=Sachscn. 5. Reino de Hanover. 6.
‎1847
2
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
Monts enjter , ducado- pair ia , fue erigida el de 1 5 j 8 . en virtud de letras del rey Francisco l , verificadas en el parlamento aquel mismo año , confirmadas para la pairia el de 1608 ; y en el mes de marzo de 169$ , el rey Luis XIV. expidió ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
3
Tratado elemental de partida doble en forma de lecciones ...
1 Ducado del Emperador. 1 Ducado de Ungría. i Dix Cruldes. 1 Ducado .desde 1777. 1)2 Ducado. 1 Ducado desde 1791. 1 Ducado nuevo. 1 Ducado del Imperio. 1 Ducado. 1 Ducaton ó Reiders. 1 Ducado ó Reidalers. 1 Ducado de 10 car- ...
Fidencio Catalan, 1839
4
Recuerdos españoles en Flandes: Bélgica, zona valona con ...
Para empezar aclaremos que el antiguo ducado de Limburgo, donde estamos, nada tiene que ver con la actual provincia de Limburgo que comprende territorios ajenos a lo que fuera el Ducado. La actual provincia de Lieja es la que guarda ...
Antonio Bermejo Herreros, 2008
5
Descripcion geográfica, física, política, estadistica, ...
Ducado de Luca ................. República de San Marino ........ .. Ducado de Massa .... ................. .. Monarquía de los Países Bajos... Reino de ... Ducado de Sajonia- Gotha ....... .. Monarquía inglesa .......... Ducado de Sajonia-Coburg-Saalfeld .
José Marugán y Martín, Adriano Balbi, 1833
6
Descripción geográfica, física, política, estadistica, ...
Gran Ducado de Holsteim- Oldenburg 14.717,000 "• ">• 30. Ducado de Sajonia- Gotha 14.569,000 31. Estados Unidos de las islas Jónicas. 13.871,000 { Principado Licchtenstein 13.279,000 ' {Ducado de Modena 13.279^,000 33. Repúlica de ...
José Marugán y Martín, Imprenta Real (Madrid), 1833
7
Lecciones instructivas sobre la historia y la geografía: ...
tal Chamberí), el Pirarante (su capital Turid, corte de dicho rey; el Monferrato, cuya capital es Casal ; j algunos territorios del ducado de Milán ha'cia el occidente. De la república de Genova es capital la ciudad de Genova , puerto muy ...
Tomás de Iriarte, 1830
8
Reduccion reciproca de reales vellon nominales, efectivos, ...
pkta antigua , 15 reales y dos maravedís"1 de vellon , 272 maravedís de plata ¿ 512 maravedís de vellon. El ducado de plata ó cambio vale 11 reales y 1 maravedí de plata antigua, 20 reales , 25 maravedís y avos de vellon, 375 maravedís de ...
Jeroni, 1816
9
Encyclopedia metodica. Geografía moderna
El Ducado de eleves es un país muy fértil, con el auxilio del Rhin , que le riega y atraviesa. Confina á Levante con el Obispado de Munster, hacia el Mediodía, con la Abadía de Esser, el Ducado de Berg , el Principado de Meurs , una parte ...
Robert, Masson de Morvilliers, 1792
10
Demostracion historica del verdadero valor de todas las ...
DEL DUCADO DE CAMARA. Dd valor del ducado de cámara , y de su origen. 699 Lo que he dicho hasta aquí es cosecha, de mi trabajo; lo que ahora diré es parto del estudio de mi íntimo amigo don Rafael Florines , Robles y Encinas , señor ...
Liciniano Saez, 1805

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DUCADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ducado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Canales del Ducado cuenta con un nuevo Centro Social
La localidad de Canales del Ducado, pedanía dependiente del Ayuntamiento de Sacecorbo, cuenta desde este fin de semana con un centro social para disfrute ... «Guadaque, lug 16»
2
Terremoto en el Gran Ducado de Luxemburgo
La calma a veces insoportable del Gran Ducado se ha visto perturbada por una tensa guerra fría entre el Gobierno del liberal Xavier Bettel (43) y la gran ... «El Mundo, giu 16»
3
Arranca el juicio del LuxLeaks, la filtración que reveló los secretos ...
Los hechos descritos en la filtración ocurrieron durante los sucesivos mandatos como Primer ministro del Gran Ducado de Jean Claude Juncker, lo que no ... «euronews, apr 16»
4
El Ducado de Híjar
La conversión de señorío en ducado tuvo lugar en la segunda mitad del siglo XV. Fue un título nobiliario creado por Fernando el Católico el 16 de abril de 1483 ... «ABC.es, mar 16»
5
Isabel II ve aumentar un 18 % los ingresos de su ducado de Lancaster
Los ingresos del ducado de Lancaster, parte del gran patrimonio de la reina Isabel II, aumentaron un 18 % el último año fiscal, hasta 16 millones de libras (22,6 ... «TVN Panamá, lug 15»
6
El Rey retira el Ducado de Palma a la Infanta Cristina
El Rey ha dado una de las mayores sorpresas de su primer año de reinado al revocar a a su hermana, la Infanta Cristina, el uso del título de duquesa de Palma ... «El Mundo, giu 15»
7
Fernando Fitz-James el heredero más 'hot' del ducado de Alba
Fernando Fitz-James el heredero más 'hot' del ducado de Alba. No podemos creer ... Te dejamos algunas fotos donde el heredero al ducado se ve guapísimo. «Cosmopolitan, mag 15»
8
Carlos Fitz-James reclama oficialmente el ducado de Alba
Tan sólo cinco meses después de que Cayetana Fitz-James Stuart falleciera, Carlos, su primogénito y heredero, ya ha solicitado la sucesión en el ducado de ... «El Mundo, apr 15»
9
Comienza el baile de títulos nobiliarios en la Casa de Alba
Se trataría de un total de 16 marquesados, 16 condados, tres ducados, un condado-ducado y un vizcondado que la matriarca del clan portó hasta su muerte el ... «El Mundo, feb 15»
10
La codicia pudo con el ducado de Fernandina
El título del ducado de Fernandina técnicamente está caducado y duerme en el limbo hasta que no se modifique el decreto de 1988, que impide rehabilitar ... «La Razón, feb 15»

FOTO SU «DUCADO»

ducado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ducado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ducado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z