Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dicaz" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DICAZ

La palabra dicaz procede del latín dicax, -ācis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DICAZ IN SPAGNOLO

di · caz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DICAZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dicaz è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DICAZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dicaz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dicaz nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese dicaz significa decidente, acutamente e ironicamente mordente. En el diccionario castellano dicaz significa decidor, aguda y chistosamente mordaz.

Clicca per vedere la definizione originale di «dicaz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DICAZ


bocacaz
bo·ca·caz
caz
caz
eficaz
e·fi·caz
forcaz
for·caz
ineficaz
i·ne·fi·caz
perspicaz
pers·pi·caz
procaz
pro·caz
socaz
so·caz
suspicaz
sus·pi·caz
torcaz
tor·caz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DICAZ

dicacidad
dicarboxílico
dicasterio
dicción
diccionario
diccionarista
dicente
díceres
dicha
dicharachera
dicharachero
dicharacho
dichera
dichero
dicheya
dicho
dichosa
dichosamente
dichoso
diciembre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DICAZ

alcatraz
antifaz
audaz
capataz
capaz
disfraz
faz
fugaz
haz
incapaz
interfaz
paz
rapaz
saz
taz
tenaz
veraz
vivaz
voraz
yaz

Sinonimi e antonimi di dicaz sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DICAZ»

dicaz decidor aguda chistosamente mordaz etimológico lengua castellana ensayo abdicar bendecir benedicto bendito benito contradecir contraindicar dedicar otros hacen salir daré dedilus dicatoria desdecir dicacidad dicaz dicción dictado dictador dictadura dictamen nbsp año espiritual dividido meses semanas comprehende invierno temor postrimerias juan palafox mendoza cijo ypodt quot parentefco efpjricuaj poajuc dido obifpos tojos fuceííbres fantoshn correspondencias diccion cualquiera parles componen oración diccio dictio libro contiene orden alfabético todas dicciones nías lenguas alguna facultad materia glosario referencias léxicas culturales obra golfo procelario medio diatriba insulto obras completas sexto mamotreto bárbara charanga bajo signo babia sandoval será gerente agudtsa dicacilas chistoso xistát nuevo

Traduzione di dicaz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DICAZ

Conosci la traduzione di dicaz in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dicaz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dicaz» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

dicaz
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dicaz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dicaz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dicaz
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dicaz
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dicaz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dicaz
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dicaz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dicaz
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dicaz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dicaz
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dicaz
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dicaz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dicaz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dicaz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dicaz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dicaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dicaz
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dicaz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dicaz
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dicaz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dicaz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dicaz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dicaz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dicaz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dicaz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DICAZ»

Il termine «dicaz» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.538 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dicaz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dicaz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dicaz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DICAZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dicaz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dicaz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dicaz

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DICAZ»

Scopri l'uso di dicaz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dicaz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario etimológico de la lengua castellana (ensayo): ...
Abdicar, Bendecir, Benedicto, Bendito, Benito, Contradecir, Contraindicar, Decidor, Dedicar (que otros hacen salir de daré, dedilus), De' dicatoria, etc., Desdecir, Dicacidad, Dicaz , Dicción, Diccionario , Dictado, Dictador, Dictadura, Dictamen, ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
2
Año Espiritual: Dividido En Meses, y Semanas, que ...
Dividido En Meses, y Semanas, que comprehende En El Invierno El Temor De Las Postrimerias .... 3 Juan de Palafox y Mendoza. cijo, dicaz, ypodt«ü,f" es parentefco Efpjricuaj : poajuc dido los Obifpos^ucf0n tojos , y fuceííbres , los fantoshn- ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1662
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Dicaz. DICCION. Г. Cualquiera de lac parles que componen la oración eu uua lengua. Diccio. Dictio. DICCIONARIO, m. El libro que contiene por orden alfabético todas las dicciones de una o nías lenguas ó de alguna facultad ó materia.
Pedro Labernia, 1844
4
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
95). y que voy por un golfo procelario en medio a la diatriba y al insulto dicaz. Decidor, chistosamente mordaz (DRA). (Obras completas, Sexto mamotreto, Bárbara charanga, Bajo el signo de Leo, De babia, IX, p. 179). Sandoval será gerente ...
‎2007
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Agudtsa. Dicacilas. DICAZ, adj. aul. Decidor, chistoso. Xistát. Dicaz. DICCIÓN, f. Cualquiera de las parles que componen la oración en una lengua. Diccio. Dictio. DICCIONARIO, m. El libro qne contiene por orden alfabético todas las dicciones  ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
Dicaz. DICCIÓN, f. Cualquiera de las partes que componen la ora cion en una lengua. Dlello, virbum. DICCIONARIO, m. El libro en forma de catalogo que contiene por orden alfabético todas las dicciones de una ó mas leu guas, ó de las ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
7
Juicio de Residencia a Martínez de Hoz
Dice que fundamentalmente Dicaz S.A. revestía en forma simultánea el carácter de prestataria de Arfina S.A., depositante a plazo fijo transferible en la financiera, y colocadora de Certificados de Dspósitos Transferibles, fueran éstos emitidos ...
Eduardo Varela Cid, Oscar Eduardo Alende, 1981
8
P. Ovidio Nasón, De el remedio de el amor impuro
Б1 cerrar las puertas del alma pone por dicaz remedio de las tentaciones impuras. Cierra la puert a,dice,pL>rque el tentador no entre, íi la halla cerrada, pjíla adelante. Con dos puertas confidera à la razón fiempre convalida, la una es nueftro ...
Publio Ovidio Nasón, 1732
9
La Heroyca vida, virtudes, y milagros del grande S. ...
PRedicó el Santo varios Sermones en Sevilla , para alumbrar de todas maneras aquella Ciudad , delicias de España, y aun de la Europa : Aplico mucha dicaz triaca contra el veneno dissimulado en la eloqueucia de Constantino , cuyos ...
Alvaro Cienfuegos (Cardenal), 1754
10
Lavrea evangelica: hecha de varios discvrsos predicables
Pero aunque hagamos vniuersal ia proposición no mentireinosiautes es regla certifsima ( contra todas Tas que en susguerras vfa el mun do) que para vencer estos có- trarios no a y medio mas dicaz qme la abstinencia. Quan- do el Principe ...
Ángel Manrique, 1625

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DICAZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dicaz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maduro y las fronteras del hambre
La dicaz desmesura con que Maduro emula a Hugo Chávez lo llevó a afirmar que Colombia, país de 47 millones largos de habitantes, vive, parasitaria y ... «EL PAÍS, lug 16»
2
Declaran culpables a Josefa Cardona y Andrés Díaz por crimen de ...
El juicio llegó a su fin. A solo cuatro días de que se cumplan dos años del homicidio de Kellys Zapateiro Guzmán, la justicia declaró al expolicia Andrés Dicaz ... «El Universal - Colombia, lug 16»
3
Eco del paraíso
Es la corriente de ideas de la que bebió Jon Juaristi para su Bucle Melancólico, donde fundamenta, con riqueza de referencias y humor dicaz, cómo los ... «El Español, feb 16»
4
¡Maduro a las barricadas!, por Ibsen Martínez
Pero lo cierto es que, para no ser más que un mostrenco imitador del dicaz Hugo Chávez, el odio y la violencia política instigados por sus palabras han ... «RunRun, dic 15»
5
Carmen Naesgaard, oro en el Campeonato de España Absoluto
SIR HOHENSTEIN montado por Fidel dicaz Amor es el tercer clasificado de Master. Este es un caballo muy elegante, con tres buenos aires, presentado muy en ... «OcioCaballo, giu 15»
6
Del blanco al verde oliva
Entonces, de tanto querer emular a su dicaz protector, Maduro dejó escapar involuntariamente la palabra “cánula”, la palabra “problema”, las palabras ... «EL PAÍS, mar 15»
7
No puede pasar aquí
Créanme: Chávez no pasará de ser el pintoresco y dicaz mandatario de un populista, clientelar y corrupto país caribeño. Chávez ganará las elecciones, quién ... «EL PAÍS, dic 14»
8
¡Rosita Fornés al circo!
¡Te has mordido la lengua por dicaz! En tu razonamiento hay un problemita de lógica y es que una actuación de Rosita y muchos otros en épocas pasadas “en ... «CubaSÍ, dic 14»
9
Neuer Theater-Intendant opfert Schauspieler für „frischen Wind“
Für viel Aufregung sorgt seit Anfang der Woche ein von Nils Dicaz unter dem Titel „Für wen gilt das Gesetz des Dschungels?“ verfasster Flyer. In diesem ... «webMoritz.de, ago 11»

FOTO SU «DICAZ»

dicaz

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dicaz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dicaz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z