Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "efod" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EFOD

La palabra efod procede del hebreo ēfōd.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EFOD IN SPAGNOLO

e · fod play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EFOD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Efod è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EFOD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «efod» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
efod

Efod

Efod

L'efod è un vestito sacerdotale indossato dagli ebrei. Uno dei vestiti sacerdotali dell'Antico Testamento. È chiamato in latino super-grosso, perché è caduto sulle spalle, aggrappandosi agli altri indumenti. Nel capitolo 28 dell'Esodo Dio comandò a Mosè di paramenti del sommo sacerdote e l'altro inferiore e dice: "L'efod saranno oro, porpora e di scarlatto, cremisi e di lino fino ritorto, lavorato artisticamente tutto questo . ci vorranno applicato due pad, e quindi essere unita alle sue due estremità della cinghia per stringere forma un sol pezzo con esso ed è composto nello stesso modo. sarà oro, viola e scarlatto, porpora e bisso rinforzato . Poi si prende due pietre di lapislazzuli e di incidere su di esse i nomi dei figli d'Israele, sei in una pietra e sei dall'altro -. per ordine di nascita per incidere le due pietre con i nomi dei figli d'Israele, si farà ricorso artisti appropriate, saranno allo stesso modo che le guarnizioni sono registrati. Allora l'insieme fare l'oro, e metteranno sul efod. El efod o ephod es un vestido sacerdotal usado por los judíos. Una de las vestiduras sacerdotales del Antiguo Testamento. Se llama en latín superhumerale, porque caía sobre las espaldas, ciñendo las otras vestiduras. En el capítulo 28 del Éxodo manda Dios a Moisés que hagan las vestiduras del Sumo Sacerdote y de los otros inferiores y dice que "El efod lo harán de oro, de púrpura violeta y escarlata, de carmesí y lino fino reforzado, todo esto trabajado artísticamente. Llevará aplicadas dos hombreras, y así quedará unido por sus dos extremos. El cinturón para ajustarlo formará una sola pieza con él y estará confeccionado de la misma forma: será de oro, de púrpura violeta y escarlata, de carmesí y de lino fino reforzado. Después tomarás dos piedras de lapislázuli y grabarás en ellas los nombres de los hijos de Israel -seis en una piedra y seis en la otra – por orden de nacimiento. Para grabar las dos piedras con los nombres de los hijos de Israel, te valdrás de artistas apropiados, que lo harán de la misma manera que se graban los sellos. Luego las harás engarzar en oro, y las colocarás sobre las hombreras del efod.

definizione di efod nel dizionario spagnolo

La definizione di efod nel dizionario è lino, corto e senza maniche, più o meno lussuoso, che i sacerdoti del giudaismo mettono su tutti gli altri e soprattutto si copre le spalle. En el diccionario castellano efod significa vestidura de lino fino, corta y sin mangas, más o menos lujosa, que se ponen los sacerdotes del judaísmo sobre todas las otras y les cubre especialmente las espaldas.
Clicca per vedere la definizione originale di «efod» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EFOD

efímero
eflorecer
eflorecerse
eflorescencia
eflorescente
eflorescer
efluente
efluir
efluvio
efluxión
éforo
efraimita
efratea
efrateo
efugio
efundir
efusión
efusiva
efusividad
efusivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EFOD

fast food
mod
yod

Sinonimi e antonimi di efod sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EFOD»

efod gedeon david espiritual lino ephod vestido sacerdotal usado judíos vestiduras sacerdotales antiguo testamento llama latín superhumerale porque caía sobre espaldas ciñendo otras capítulo éxodo manda dios moisés hagan vestidura corta mangas más menos lujosa ponen sacerdotes judaísmo todas cubre especialmente biblico mundo hispano decadencia efeso enfermedad mortal posible detectar epístola apocalipsis toque cansancio caracterizaba comunidad decadente efod sagrada usada originalmente nbsp comentario moody gedeón hizo ellos naturaleza exacta incierta nombre dado parte atavío consultaba ocasiones como fuente instrucciones divinas biblia cronológica azul

Traduzione di efod in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EFOD

Conosci la traduzione di efod in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di efod verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «efod» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

efod
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

efod
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Efod
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

efod
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

efod
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

EFOD
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

efod
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

efod
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

efod
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

efod
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

efod
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

efod
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

efod
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

efod
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

efod
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

efod
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

efod
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

efod
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Efod
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

efod
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

EFOD
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

efod
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

efod
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jogli
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

efod
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

efod
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di efod

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EFOD»

Il termine «efod» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.392 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «efod» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di efod
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «efod».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EFOD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «efod» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «efod» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su efod

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EFOD»

Scopri l'uso di efod nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con efod e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
La decadencia de Efeso era una enfermedad mortal y es posible detectar en la epístola a Efeso en el Apocalipsis un toque del cansancio que caracterizaba a la comunidad decadente. EFOD. 1. Vestidura sagrada usada originalmente por el ...
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
2
El Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
Y Gedeón hizo de ellos un efod. La naturaleza exacta de un efod es incierta. Era el nombre dado a una parte del atavío del sumo sacerdote (Ex 28:4). Se consultaba en ocasiones como fuente de instrucciones divinas (1 S 23:9-12; 30:7 -8).
Charles F Pfeiffer, 1993
3
La Biblia Cronológica 1960
Del azul, púrpura y carmesí hicieron las vestiduras del ministerio para ministrar en el santuario, y asimismo hicieron las vestiduras sagradas para Aarón, como Jehová lo había mandado a Moisés. SE CONFECCIONA EL EFOD. Hizo también  ...
Frank L. Smith, 2008
4
Biblia de Estudio Ryrie
2M 4 Las vestiduras que harán son "í;1g estas: el pectoral," el efod," el *v .31 manto," la túnica bordada," la "v 39 mitra y el cinrurón. Hagan, pues, las vestiduras sagradas para Aarón tu hermano, y para sus hijos, para que sean mis sacerdotes ...
Charles C. Ryrie, 1992
5
El Tabernaculo de Israel
Antiguo sumo sacerdote egipcio (con calzones a modo delantal, efod de piel de leopardo, vasija para la libación, e incensario). Ilustración 35. — El efod, desplegado El efod Inmediatamente por encima de este artículo de vestido (y por ello ...
James Strong, 2009
6
Biblia con Comentarios de Matthew Henry
3Habla con todos los expertos a quienes he dado habilidades especiales, para que hagan las vestiduras de Aarón, y así lo consagre vo como mi sacerdote. 4» Las vestiduras que le harás son las siguientes: un pectoral, un 'efod, un manto, ...
Matthew Henry, Kregel Publications, 2001
7
Diccionario enciclopédico de teología
14, que David iba delante del arca revestido con un efod de lino : de donde infirieron algunos autores que el efod era un vestido que usaban tambien los reyes en las ceremonias de mayor solemnidad. ; / . . .. . ¡ . .... i! . «, Se lee en el libro de ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1832
8
El Libro de Exodo
El efod (28:6-14) El efod y el pectoral. Se describe primeramente el efod, pero es evidente que su propósito principal fue el de llevar el pectoral, cuyas piedras preciosas representaban las tribus de Israel, y dentro del cual — se trataba ...
Ernesto H. Trenchard, Antonio Ruiz, 1994
9
Seamos Libertados: Exodo
39; 39:27; Lv. 8:6, 7); el manto del efod de tela azul, con campanillas de oro y granadas en el borde (Ex. 28:31-35; 39:22-26), el efod, una prenda sin mangas hecha de oro y de tela azul, púrpura, carmesí y lino, unido por dos hombreras ...
‎2001
10
Nuevo comentario bíblico: siglo veintiuno
Para distinguir a Aarón como sumo sacerdote debía tener el pectoral, el efod, la túnica, el vestido a cuadros, el turbante y el cinturón (4). A sus hijos se les daban túnicas, cinturones y turbantes (40). La falta de referencia a calzado puede ...
Siglo Veintiuno, J A Motyer, G. J. Wenham, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EFOD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino efod nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abbas: Biblia dice que palestinos vivieron antes de Abraham
Oseas 3:4-5 4 Porque por muchos días los hijos de Israel quedarán sin rey y sin príncipe, sin sacrificio y sin pilar sagrado, y sin efod y sin ídolos domésticos. «NoticiaCristiana.com, giu 16»
2
Mimar Sinan'ı Yeni Bir Solukla Anlamak" Adlı Fotoğraf Yarışması
Dr. Sennur Akansel ise, ödül alanların ve katılımcılarının çoğunun Edirne Fotoğraf Sanatı Derneği'nden (EFOD) olmasının bir tesadüf olmadığına dikkat çekti. «Haberler, apr 16»
3
Las seis obras de misericordia: un programa de justicia
Las vestiduras que le harán son las siguientes: pectoral, efod, túnica, vestido a cuadros, turbante y cinturón… para él y para sus hijos, a fin de que me sirvan ... «Periodista Digital, mar 16»
4
EFOD, “BULGARİSTAN'IN KUKERLANDİA FESTİVALİNDE
Bulgaristan'ın Yambol kenti her yıl düzenlenen Kukerlandia festivali bu yıl da renkli görüntülere sahne olurken, Edirne Fotoğraf Sanatı Derneği (EFOD) üyeleri ... «Milliyet, feb 16»
5
Bu sergi kaçmaz
Genel Koordinatörlüğünü EFOD Başkanı Serdar İyiiz'in yaptığı EFOD Enver Şengül Portre Atölyesi “Yüzler” isimli sergi, kapılarını yarın İstanbul'da Fototrek ... «Edirne Haber, feb 16»
6
Te lo juro por Madonna: un viaje por la moda
Tomarán oro, azul, púrpura, carmesí y lino torcido, y harán el efod de oro, azul, púrpura, carmesí y lino torcido, de obra primorosa. Tendrá dos hombreras que ... «Noticias24, feb 16»
7
Sokak fotoğrafları Taşhangar'da
Edirne Fotoğraf Sanatı Derneği (EFOD) Başkanı Serdar İyiiz, Cevat Ağaoğulları Taşhangar Spor Mezkezi'ndeki serginin açılışında yaptığı konuşmada, EFOD ... «Edirne Haber, dic 15»
8
EFOD'TAN 'SOKAKTA FOTOĞRAFÇILIK' ATÖLYESİ
Edirne Fotoğraf Sanatı Derneği (EFOD) Behiç Günalan'ın 'Sokakta Fotoğrafçılık' atölyesi tamamlandı. Atölye kapsamında çekilen fotoğraflar 23 Aralık Çarşamba ... «Milliyet, dic 15»
9
Efod'dan 'ışığın İzi' Sergisi
Dernek olarak yaptıkları etkinlikleri anlatan EFOD Başkanı Serdar İyiiz, Edirne'de EFOD'un açtığı sergilerin büyük ilgiyle karşılandığı belirterek, "Ne mutlu ... «HABERTURK, dic 15»
10
EFOD'un "Yüzler" sergisi açıldı
EDİRNE (AA) - Edirne Fotoğraf Sanatı Derneği'nin (EFOD) portre fotoğrafların yer aldığı "Yüzler" sergisi açıldı. Edirne Ticaret ve Sanayi Odası fuayesindeki ... «Radikal, nov 15»

FOTO SU «EFOD»

efod

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Efod [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/efod>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z