Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "efusión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EFUSIÓN

La palabra efusión procede del latín effusĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EFUSIÓN IN SPAGNOLO

e · fu · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EFUSIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Efusión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EFUSIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «efusión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sfogo

Efusión

L'effusione è il processo che si verifica quando un gas sotto pressione sfugge da un recipiente all'esterno per mezzo di un'apertura. È conosciuto con le dimostrazioni che il tasso di effusione è direttamente proporzionale alla velocità media delle molecole. Il fenomeno dell'effusione è legato all'energia cinetica delle molecole. Grazie al suo movimento costante, le particelle di una sostanza vengono distribuite uniformemente nello spazio libero. Se esiste una maggiore concentrazione di particelle in un punto, ci saranno più collisioni tra loro e si sposteranno verso le regioni di numero minore: le sostanze emergono da una regione di concentrazione maggiore ad una regione di concentrazione inferiore. La efusión es el proceso que ocurre cuando un gas que está bajo presión escapa de un recipiente hacia el exterior por medio de una abertura. Se sabe por medio de demostraciones que la velocidad de efusión es directamente proporcional a la velocidad media de las moléculas. El fenómeno de efusión está relacionado con la energía cinética de las moléculas. Gracias a su movimiento constante, las partículas de una sustancia se distribuyen uniformemente en el espacio libre. Si hay una concentración mayor de partículas en un punto, habrá más choques entre sí y que se moverán hacia las regiones de menor número: las sustancias se efunden de una región de mayor concentración a una región de menor concentración.

definizione di efusión nel dizionario spagnolo

La definizione di effusione nel dizionario è versamento di un liquido, e più comunemente del sangue. Un altro significato di effusione nel dizionario è anche espansione e intensità in stati d'animo generosi o allegri. La definición de efusión en el diccionario castellano es derramamiento de un líquido, y más comúnmente de la sangre. Otro significado de efusión en el diccionario es también expansión e intensidad en los afectos generosos o alegres del ánimo.
Clicca per vedere la definizione originale di «efusión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EFUSIÓN


alusión
a·lu·sión
colusión
co·lu·sión
conclusión
con·clu·sión
confusión
con·fu·sión
desilusión
de·si·lu·sión
difusión
di·fu·sión
discusión
dis·cu·sión
exclusión
ex·clu·sión
extrusión
ex·tru·sión
fusión
fu·sión
ilusión
i·lu·sión
inclusión
in·clu·sión
infusión
in·fu·sión
intrusión
in·tru·sión
percusión
per·cu·sión
profusión
pro·fu·sión
radiodifusión
ra·dio·di·fu·sión
reclusión
re·clu·sión
repercusión
re·per·cu·sión
transfusión
trans·fu·sión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EFUSIÓN

efímero
eflorecer
eflorecerse
eflorescencia
eflorescente
eflorescer
efluente
efluir
efluvio
efluxión
efod
éforo
efraimita
efratea
efrateo
efugio
efundir
efusiva
efusividad
efusivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EFUSIÓN

abusión
afusión
autoexclusión
autotransfusión
concusión
contusión
delusión
elusión
excusión
inconclusión
oclusión
perfusión
preclusión
prelusión
prolusión
protrusión
sobrefusión
sufusión
teledifusión
trasfusión

Sinonimi e antonimi di efusión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EFUSIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «efusión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di efusión

ANTONIMI DI «EFUSIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «efusión» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di efusión

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EFUSIÓN»

efusión afabilidad afecto apasionamiento calor cariño cordialidad derramamiento desahogo esparcimiento expansión intensidad pasión ternura viveza frialdad indiferencia pleural espíritu santo quimica proceso ocurre cuando está bajo líquido comúnmente sangre otro también afectos generosos alegres ánimo efusión tormento relato cuerpos historia explorando archivos policía siglo xviii arlette farge actitudes gestos palabras emociones desposeídos quot luego haber trabajado sobre vida familiar violencia química reactividad fotos chartes winten barrera porosa vacío antes durante figura experimentan través poros ligeras nbsp discreta jorge luis borges alfonso reyes concluimos desconocido ejercicio aplicación calcule razón velocidades respuesta ilustración esquemática difusión molécula ensayo teología moral considerada relaciones esterna interna menos voluptuosa material actualmente involuntaria determinada estimulo físico pero concurso voluntad

Traduzione di efusión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EFUSIÓN

Conosci la traduzione di efusión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di efusión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «efusión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

积液
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

efusión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

effusion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выпот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

efusão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কবিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

effusion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lelehan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Erguss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

滲出
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유출
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

effusion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự bày tỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீர்மத்தேக்கத்திற்குக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओतणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

efüzyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

effusione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wylew
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

випіт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

efuziune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάχυση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

effusie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utgjutning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

effusjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di efusión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EFUSIÓN»

Il termine «efusión» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.109 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «efusión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di efusión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «efusión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EFUSIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «efusión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «efusión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su efusión

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «EFUSIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola efusión.
1
Mao Tse-Tung
La política es una guerra sin efusión de sangre; la guerra una política con efusión de sangre.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EFUSIÓN»

Scopri l'uso di efusión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con efusión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Efusión y tormento, el relato de los cuerpos: historia del ...
Explorando en los archivos de la policía del siglo XVIII, Arlette Farge da voz a las actitudes y a los gestos, a las palabras y a las emociones de los desposeídos: "Luego de haber trabajado sobre la vida familiar, la violencia, las ...
Arlette Farge, 2008
2
Química y reactividad química
(fotos, Chartes 0. Winten) _J H; as *nr» \ Barrera porosa Vacío Antes de la efusión Durante la efusión Figura 12.17 Efusión. Las moléculas del gas experimentan efusión a través de los poros de una barrera porosa. Las moléculas más ligeras ...
John C. Kotz, Paul M. Treichel, Gabriela C. Weaver, 2005
3
Quimica:
Concluimos que el gas desconocido es \2- EJERCICIO DE APLICACIÓN Calcule la razón de las velocidades de efusión del N2 y el O:, rN-,/ro,. Respuesta: i\,/rt)., = 1.07 A Figura 10.22 Ilustración esquemática de la difusión de una molécula ...
Theodore L. Brown, H. Eugene LeMay, Jr., Bruce E. Bursten, 2004
4
Ensayo sobre la teología moral considerada en sus relaciones ...
$1 Es una efusión esterna ó interna mas ó menos voluptuosa , material y actualmente involuntaria; es determinada por un estimulo moral ó físico , pero sin el concurso de la voluntad. Los caracteres siguientes manifiestan esta clase de ...
Pierre-Jean-Corneille Debreyne, 1855
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Efusión , derrame; acción de derramar ó verter el liquido que contiene un vaso. || Efusión; derramamiento de los líquidos que constituyen la organización de la economía animal. || Efusión; difusión, derramamiento ó expansión de una cosa ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Efusión , derrame; acción de derramar ó verter el liquido que contiene un vaso. || Efusión ; derramamiento de los líquidos que constituyen la organización de la economía animal. || Efusión; difusión, derramamiento ó expansión de una cosa ...
7
Acoger al Espiritu
oda. K3fenuwjn. La. efusión. del. Espíritu. «El último día de la fiesta, el día grande, Jesús, de pie, exclamó: ¡Si alguien tiene sed que venga a mí, y que beba el que cree en mí! Según la palabra de la Escritura: de su seno brotarán ríos de agua ...
8
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
50 La efusión de semen prevista en la embriaguez, no cs voluntaria indirectamente, quando positivamente no fe quiere la misma efusión luego tampoco lo serán las blasfemias , y perjurios previstos en la embriaguez, quando p< sitivamente ...
Jaime ¬de Corella, 1702
9
Tratado de otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello
Carlos Suárez, Luis María Gil Carcedo. Otitis media con efusión B. A. Pérez Pinero y C. D. Bluestone Figura i. Reflujo gastroesofágico en un niño demostrado mediante pH. Introducción La otitis media es la enfermedad más frecuente por la ...
Carlos Suárez, Luis María Gil Carcedo, 2007
10
Directorio moral
7f Finalmente, es Sacrilegio local, y queda la Iglesia poluta , ó violada, lo I. por la efusión violenta de sangre humana con percusión grave j pero si es leve , como la efusión de sangre de las narices ó dientes , no queda violada , porque no se ...
Francisco Echarri, 1770

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EFUSIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino efusión nel contesto delle seguenti notizie.
1
A escena 'Toy Aficiao'
Luego de una serie de presentaciones en la ciudad Santo Domingo, La Fundación Matrimonio Feliz y el Teatro Efusión traen a Santiago el musical “Toy Aficiao, ... «Listín Diario, lug 16»
2
El hombre de las 60.000 etiquetas de frutas y otros tíos raros
En aquella época la efusión desmedida y el ardor destroza-meniscos eran de mal gusto. La gente cabal se entregaba a sus aficiones con una cultivada ... «El Mundo, lug 16»
3
Seminario A- 16 de Vida en el Espíritu.9. Introducción a la efusión
Seminario A- 16 de Vida en el Espíritu.9. Introducción a la efusión. Añadir a Facebook Añadir a Twitter Añadir a Goglle+ Añadir a Linkedin · Añadir a Facebook ... «Religión en Libertad, giu 16»
4
Borges y el crimen
La expresión “efusión de brusca sangre” se encuentra varias veces en sus cuentos. La palabra efusión, por otra parte –él, que con su fino oído se burló de ... «Página 12, giu 16»
5
Detalla los milagros que indagó
Castañón dijo que desde los 90's ha tenido la oportunidad de estudiar los signos eucarísticos, en donde las hostias han manifestado efusión, es decir, que de ... «El Siglo de Torreón, giu 16»
6
Las dos caras (o más) de Schumann
... con una armonía que vaga continuamente del modo mayor al menor, momento que Tsoy aprovechó para la mayor efusión de expresividad de todo su recital. «Diario de Sevilla, giu 16»
7
Black Model pasó por el quirófano
Sacamos todo ese líquido que estaba produciendo esa efusión, le colocamos antibióticos y la dejamos vendada”, resaltó Larrazábal. “La yegua Black Model ... «Líder en Deportes, mag 16»
8
¿Qué es Pentecostés? Un don del Resucitado, una efusión del ...
Pentecostés es una festividad muy importante puesto que se lleva a cabo la efusión del Espíritu Santo, que es un don del Resucitado y coincide con el ... «Aleteia ES, mag 16»
9
Notas para la historia de una amistad
Con el título de Discreta efusión. Jorge Luis Borges y Alfonso Reyes. Epistolario (1923-1959) y crónica de una amistad fue publicado en Madrid bajo el sello de ... «La Razon, apr 16»
10
FAES advierte de que la ausencia de politica deja “un vacio que ...
A su juicio, "una buena parte del pensamiento actual se sostiene sobre la efusión de la neolengua, el enaltecimiento de lo absurdo y la reaparición de la utopía, ... «infoLibre, apr 16»

FOTO SU «EFUSIÓN»

efusión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Efusión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/efusion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z