Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "éforo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÉFORO

La palabra éforo procede del latín ephŏrus, la cual a su vez procede del griego ἔφορος, inspector.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÉFORO IN SPAGNOLO

é · fo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉFORO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Éforo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉFORO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «éforo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ephor

Éforo

Efor fu il nome di alcuni magistrati degli antichi stati Doriani della Grecia. Tra questi, i più importanti erano gli efori dell'antica Sparta. A Sparta esistevano cinque efori, eletti ogni anno, che giurarono ogni mese per sostenere i re, mentre questi si costringevano a rispettare le leggi. Éforo era el nombre dado a ciertos magistrados de los antiguos Estados dorios de Grecia. Entre ellos, los más importantes eran los éforos de la antigua Esparta. En Esparta existían cinco éforos, elegidos anualmente, que juraban cada mes respaldar a los reyes, mientras que éstos, a su vez, juraban respetar las leyes.

definizione di éforo nel dizionario spagnolo

La definizione di éforo nel dizionario è equivalente a ciascuno dei cinque magistrati che hanno eletto la città ogni anno a Sparta, con l'autorità di controbilanciare il potere del Senato e dei re. En el diccionario castellano éforo significa cada uno de los cinco magistrados que elegía el pueblo todos los años en Esparta, con autoridad para contrapesar el poder del Senado y de los reyes.
Clicca per vedere la definizione originale di «éforo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÉFORO


aplacóforo
a·pla··fo·ro
bósforo
bós·fo·ro
carnívoro
car··vo·ro
cromóforo
cro··fo·ro
ctenóforo
cte··fo·ro
electróforo
e·lec·tró·fo·ro
fósforo
fós·fo·ro
galactóforo
ga·lac··fo·ro
herbívoro
her··vo·ro
liróforo
li··fo·ro
melanóforo
me·la··fo·ro
monoplacóforo
mo·no·pla··fo·ro
necróforo
ne·cró·fo·ro
omnívoro
om··vo·ro
onicóforo
o·ni··fo·ro
píloro
·lo·ro
poliplacóforo
po·li·pla··fo·ro
reóforo
re·ó·fo·ro
semáforo
se··fo·ro
sinoptóforo
si·nop··fo·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÉFORO

adoro
aforo
choro
cloro
comodoro
coro
decoro
deterioro
foro
inodoro
lloro
loro
meteoro
moro
oro
poro
sonoro
subforo
tesoro
toro

Sinonimi e antonimi di éforo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÉFORO»

éforo éforo nombre dado ciertos magistrados antiguos estados dorios grecia entre ellos más importantes eran éforos antigua esparta existían cinco elegidos anualmente juraban cada respaldar elegía pueblo todos años autoridad para contrapesar poder senado península ibérica prerromana eustacio fobos primer siempre agradable verte aquí leónidas tenemos hablar calma prisa nunca buena consejera silencio cómo cosas ciudad bien problemas sociales ausencia agis agesilao reforzó propia posición parece utilizó como proclamar intercalar cuando necesario simplemente recoger impuestos descubrimiento mundo iniciaba descripción manera viejos riplos partiendo columnas heracles continuación proseguía camino sentido agujas reloj todas costas mediterráneo negro hasta nbsp lusitania historia etnología habló invasión sobre celtas aristóteles presentaba enfrentándose armados olas fuente pudo

Traduzione di éforo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉFORO

Conosci la traduzione di éforo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di éforo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «éforo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

éforo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

éforo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ephor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

éforo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

éforo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

éforo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

éforo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

éforo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

éforo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

éforo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

éforo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

éforo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

éforo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

éforo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

éforo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

éforo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

éforo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

éforo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Eforo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

éforo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

éforo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

éforo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

éforo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

éforo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

éforo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

éforo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di éforo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉFORO»

Il termine «éforo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.745 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «éforo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di éforo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «éforo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉFORO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «éforo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «éforo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su éforo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÉFORO»

Scopri l'uso di éforo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con éforo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fobos
Primer éforo. -Siempre es agradable verte por aquí. LEóniDas.-Tenemos que hablar. Primer éforo.-Calma, Leónidas. La prisa nunca fue buena consejera. ( Silencio.) ¿Cómo van las cosas por la ciudad? Leónidas. -Bien. Primer éforo.
Jesús Laiz, 2006
2
Esparta y sus problemas sociales
En ausencia de Agis, Agesilao reforzó su propia posición en Esparta y parece que utilizó su autoridad como éforo para proclamar un mes intercalar cuando no era necesario, simplemente para recoger impuestos de ese mes del pueblo63.
Pavel Oliva, 1983
3
El descubrimiento del mundo
Éforo iniciaba su descripción a la manera de los viejos pe- riplos, partiendo de las columnas de Heracles. A continuación proseguía su camino en el sentido de las agujas del reloj por todas las costas del Mediterráneo y el mar Negro hasta ...
Fco. Javier Gómez Espelosín, Francisco Javier Gómez Espelosín, 2000
4
Lusitania: historia y etnología
Éforo habló de la invasión del mar sobre los celtas1843. Aristóteles1844 los presentaba enfrentándose armados a las olas. Su fuente pudo ser Éforo. Pero representa un problema reducir a un mismo punto la referencia geográfica de los  ...
Luciano Pérez Vilatela, 2000
5
HISTORIA ANTIGUA UNIVERSAL II. EL MUNDO GRIEGO:
La tradición cita a Elatos como el primer éforo epónimo, en el siglo VIII a.C. Por su parte, Plutarco considera que Asteropo fue el primero que dio carácter al eforado, extendiendo sus atribuciones. La fecha del éforo Asteropo es incierta.
FERNÁNDEZ URIEL Pilar, 2014
6
Entre ciencia y maravilla: el género literario de la ...
considerarse una simple confusión, ya que contiene datos que con seguridad se refieren a Éforo. Pero el asunto que resulta más llamativo es el elevado número de libros que el lexicógrafo bizantino atribuye a la obra que este autor dedica al  ...
Irene Pajón Leyra, 2012
7
Historia lingüística de la Península Ibérica en la antigüedad
De los historiadores del siglo iv sin duda es Éforo (c. 405-330) el que dio mayor importancia en su obra a la geografía y etnología,90 especialmente en los libros IV-V, en los que se contenía su descripción de la oikoumene. Algunos de los ...
Javier de Hoz, 2010
8
Diccionario histórico, ó Biografia universal compendiada ...
Se dedicó á los asuntos públicos como la mayor parte de los que merecieron aquel nombre , y llegó á ser éforo en Esparta en el primer año de la olimpíada 56 , año 556 antes de J. — C. Esta magistratura habia sido hasta entonces muy poco ...
Diccionario, Narciso Oliva, 1831
9
Diccionario Akal de Historia del mundo antiguo
132/Éforo Éforo magistrado espartano. Los cinco éforos eran los principales magistrados espartanos. Eran elegidos de entre la totalidad del cuerpo ciudadano y por ese mismo cuerpo ciudadano, probablemente por aclamación, como los ...
Graham Speake (ed.), Marco García Quintela, 1999
10
Algunas lecciones sobre el destino del sabio
Pues si una persona privada se subleva victoriosamente, despierta al pueblo de su estado de hibernación cívica y salva a la comunidad de los confabuladores corruptos, es un éforo natural. Si su llamamiento no encuentra eco, es rebajado a ...
Johann Gottlieb Fichte, Wolfgang Janke, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉFORO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino éforo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Legislatura Porteña: Se realizó el plenario Escuela de Vecinos 2016
... por el Ministerio de Educación del GCABA, la Comisión de Educación de la Legislatura, la Vicaría Episcopal de Educación y la Fundación Éforo. «Comuna 12 - Periódico, lug 16»
2
Castellano: “Apostamos a los jóvenes para mejorar la calidad de ...
... de participación juvenil “Escuela de Vecinos”, iniciativa conjunta del Concejo Deliberante de San Isidro, el Consejo Escolar local y la Fundación Éforo. «InfoBan, lug 16»
3
Comenzó en San Isidro un programa de participacion juvenil
En el marco del programa Escuela de Vecinos, iniciativa conjunta del Concejo Deliberante de San Isidro, el Consejo Escolar local y la Fundación Éforo se ... «InfoBan, giu 16»
4
Toledo y «El puente de sal»
Los textos de los historiadores antiguos, Heródoto, Rufo Festo, Éforo y otros, así como diversos artículos y tratados que acerca de Tartessos publicó el ... «ABC.es, mag 16»
5
Una guerra de desgaste con fecha de caducidad
A los Éforos de Esparta había que rendirles tributo. Su función teórica era salvaguardar el cumplimiento de las leyes tradicionales, acumulaban el poder ... «El Español, mar 16»
6
Un Papa comprometido con la educación
Después, con el apoyo de la Fundación Éforo, el programa se extendió a otras comunidades y municipios argentinos y logró un alcance global cuando ... «Milenio.com, feb 16»
7
Raquel López, experta en medio ambiente, será la candidata de IU ...
¿Ya no se le va a hacer caso a ese gurú, visionario, éforo de Julio Anguita para unirse a Podemos en un suicidio ritual colectivo? Responder; Citar mensaje ... «El Mundo, mar 15»
8
Scholas Ciudadanía: estudiantes trabajan en problemáticas de ...
Luego, con el apoyo de la Fundación Éforo, el Programa “Escuela de Vecinos” se extiende a otras comunas y municipios. El beneficio de sus resultados ... «La Gaceta de Salta, mar 15»
9
Exitoso cierre del Programa Educativo "Escuela de Vecinos"
... (Pro) y Gustavo Vera (Bien Común), representantes del Ministerio de Educación y de cámaras empresarias, el presidente de la Fundación Éforo y Secretario ... «Semanario Parlamentario, set 14»
10
El gran enigma de Tartessos, El Dorado del pueblo fenicio
A su vez, el historiador griego Éforo de Cime escribe sobre Tartessos que estaba a dos días de viaje (1.000 estadios) de las columnas de Hércules (Gibraltar). «El Confidencial, mar 14»

FOTO SU «ÉFORO»

éforo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Éforo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/eforo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z