Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embaidora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMBAIDORA

La palabra embaidora procede de embaír.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EMBAIDORA IN SPAGNOLO

em · bai · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBAIDORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embaidora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMBAIDORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «embaidora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di embaidora nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese trader significa imbroglione, ingannatore. En el diccionario castellano embaidora significa embaucador, engañador.

Clicca per vedere la definizione originale di «embaidora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMBAIDORA


batidora
ba·ti·do·ra
competidora
com·pe·ti·do·ra
consumidora
con·su·mi·do·ra
corregidora
co·rre·gi·do·ra
cumplidora
cum·pli·do·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
embutidora
em·bu·ti·do·ra
freidora
frei·do·ra
fundidora
fun·di·do·ra
medidora
me·di·do·ra
pulidora
pu·li·do·ra
regidora
re·gi·do·ra
repartidora
re·par·ti·do·ra
repetidora
re·pe·ti·do·ra
seguidora
se·gui·do·ra
servidora
ser·vi·do·ra
suplidora
su·pli·do·ra
surtidora
sur·ti·do·ra
traidora
trai·do·ra
zurcidora
zur·ci·do·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMBAIDORA

embabiamiento
embabucar
embachar
embadurnador
embadurnadora
embadurnar
embaición
embaidor
embaimiento
embaír
embajada
embajador
embajadora
embajatoria
embajatorio
embajo
embalador
embaladora
embaladura
embalaje

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMBAIDORA

abridora
aburridora
aturdidora
bruñidora
confundidora
consentidora
curtidora
definidora
descubridora
encubridora
esparcidora
expedidora
gemidora
inquisidora
perseguidora
recibidora
reidora
sufridora
transferidora
vividora

Sinonimi e antonimi di embaidora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMBAIDORA»

embaidora embaucador engañador ingenioso hidalgo quijote mancha espantóse mujer fuese cabizbaja contenta gobernador dijo hombre buen andad dios vuestro lugar dinero aquí adelante queréis perder procurad venga nbsp comedias escogidas juntas coleccion ilustradas mientes polonia circunferencia cara engaño enseña aunque algo corresponda señora cariredonda pero esta cariaguileña doña bernarda traidores desharé entre vosotros pasa embaidora fray gabriel tellez maestro tirso míenles eñora curiaguileña obras molina este frenesí duartc veréis está condesa ficallo vuesa merced quedará desengañada corrida toca estoy perdida vamos allá quédate teatro escogido dentro casa obra poética variaciones alredor nada poesía escrita

Traduzione di embaidora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBAIDORA

Conosci la traduzione di embaidora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di embaidora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embaidora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

embaidora
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

embaidora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Embaidora
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

embaidora
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

embaidora
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

embaidora
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

embaidora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

embaidora
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

embaidora
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

embaidora
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

embaidora
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

embaidora
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

embaidora
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

embaidora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

embaidora
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

embaidora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

embaidora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

embaidora
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

embaidora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

embaidora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

embaidora
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

embaidora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

embaidora
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embaidora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

embaidora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embaidora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embaidora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBAIDORA»

Il termine «embaidora» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.293 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embaidora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embaidora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «embaidora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMBAIDORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «embaidora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «embaidora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su embaidora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMBAIDORA»

Scopri l'uso di embaidora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embaidora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
embaidora! Espantóse la mujer y fuese cabizbaja y mal contenta, y el gobernador dijo al hombre: —Buen hombre, andad con Dios a vuestro lugar con vuestro dinero, y de aquí adelante, si no le queréis perder, procurad que no os venga en ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
2
Comedias escogidas juntas en coleccion é ilustradas
Mientes. POLONIA. La circunferencia De cara el engaño enseña , Aunque algo le corresponda : Señora es cariredonda ; Pero esta es cariaguileña. DOÑA BERNARDA. Yo, traidores, desharé Lo que entre vosotros pasa. ¡ Embaidora !
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, María del Pilar Palomo, 1850
3
Comedias escogidas de fray Gabriel Tellez (el maestro tirso ...
Míenles. POLONIA. La circunferencia De cara el engaño enseña , Aunque algo le corresponda : eñora es cariredonda; ero esta es curiaguileña. DOÑA BERNARDA. o , traidores , desharé o que entre vosotros pasa. Embaidora !
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1848
4
Obras...
Mientes. • POLONIA. La circunferencia De cara el engaño enseña , Aunque algo le corresponda : Señora es cariredonda ; Pero esta es cariaguileña. DOÑA BERNARDA. Yo, traidores, desharé Lo que entre vosotros pasa. ¡ Embaidora !
Tirso de Molina, Hartzenbusch, 1857
5
Comedias escogidas del maestro Tirso de Molina
... que este es frenesí ? Don Duartc. Id, y veréis que está aquí la condesa de Ficallo. Polonia. Vuesa merced quedará desengañada y corrida. Doña Bernarda. , ¡toca estoy, estoy perdida! Ven per»a , vamos allá. Quédate tú aquí, embaidora.
Gabriel Téllez, 1826
6
Teatro escogido
POLONIA. La circunferencia de cara el engaño enseña , aunque algo le corresponda: señora es cariredonda ; pero esta es cariaguileña. DOÑA BERNARDA. Yo, traidores, desharé lo que entre vosotros pasa. ¡Embaidora! dentro en casa, con ...
Tirso de Molina, 1841
7
Comedias escogidas, 5
Mientes. POLONIA. La circunferencia De cara el engaño enseña , Aunque algo le corresponda : Señora es cariredonda ; Pero esta es cariaguileña. DOÑA BERNARDA. Yo , traidores , desharé Lo que entre vosotros pasa. ¡ Embaidora !
Tirso de Molina, 1848
8
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
Obra Poética 1930-1954 Y ella cantaba, Loreley, Loreley embaidora: Y ella cantaba con su voz de argento, con su voz áurea, y cerca a la batiente tolda de burda lona, cuya tela cuán bien hubiera ido asida al mástil de nuestro esquife, ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
9
Obra poética
Y ella cantaba, Loreley, Loreley embaidora: Y ella cantaba con su voz de argento, con su voz áurea, y cerca a la batiente tolda de burda lona, cuya tela cuán bien hubiera ido asida al mástil de nuestro esquife, flámula en el vórtice! De nuestro ...
León de Greiff, 1993
10
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 305 embaidor considerando que la persona contra quien se dirigen, quando no sea echisera, pueda ser alguna picarona embaidora que les haga creer más de lo expressado (246,214). FORMAS DOCUMENTADAS: ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002

FOTO SU «EMBAIDORA»

embaidora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embaidora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/embaidora>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z