Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embabiamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMBABIAMIENTO

La palabra embabiamiento procede de la francés estar en Babia.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EMBABIAMIENTO IN SPAGNOLO

em · ba · bia · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBABIAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embabiamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMBABIAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «embabiamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di embabiamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di imbarazzo nel dizionario è embobamiento, distrazione. En el diccionario castellano embabiamiento significa embobamiento, distracción.

Clicca per vedere la definizione originale di «embabiamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMBABIAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMBABIAMIENTO

emascular
embabucar
embachar
embadurnador
embadurnadora
embadurnar
embaición
embaidor
embaidora
embaimiento
embaír
embajada
embajador
embajadora
embajatoria
embajatorio
embajo
embalador
embaladora
embaladura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMBABIAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di embabiamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMBABIAMIENTO»

embabiamiento embobamiento distracción lengua castellana explica hijo hija cafado velado havido emancipado todas cotas para íiempre embabiamiento defcuido enajenación tontería omifsion notable fórmale prepoficion nombre babia nuevo portatil francés resumido principe source emanar émaner emancipación émancipation emancipadamentc avec emancipar émanciper stupidité oubli distraction embadurnar barbouiller embaidor nbsp portátil compendio emancipacion emancipadamente mancipation embachar enfermer moutons pour faire iluminados catorce cuentos réplica mundo parecía inmerso extraño como acabase sufrir súbita emasculación hallase experimentando excepción radical eliminatoria toda regla

Traduzione di embabiamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBABIAMIENTO

Conosci la traduzione di embabiamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di embabiamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embabiamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

embabiamiento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

embabiamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Clutter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

embabiamiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

embabiamiento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

embabiamiento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

embabiamiento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

embabiamiento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

embabiamiento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

embabiamiento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

embabiamiento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

embabiamiento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

embabiamiento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

embabiamiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

embabiamiento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

embabiamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

embabiamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

embabiamiento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

embabiamiento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

embabiamiento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

embabiamiento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

embabiamiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

embabiamiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embabiamiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

embabiamiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embabiamiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embabiamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBABIAMIENTO»

Il termine «embabiamiento» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.937 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embabiamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embabiamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «embabiamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMBABIAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «embabiamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «embabiamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su embabiamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMBABIAMIENTO»

Scopri l'uso di embabiamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embabiamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
1.8. El hijo ó hija cafado y velado , fea havido por emancipado en todas las cotas para íiempre. EMBABIAMIENTO, f. m. Defcuido, enajenación , tontería, omifsion notable y embobamiento. Fórmale de la prepoficion En , y el nombre Babia. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... principe * source Emanar , v. n. émaner Emancipación, s. f émancipation Emancipadamentc , ad. avec émancipation Emancipar, v. a. émanciper Embabiamiento , s. m. stupidité Il oubli # distraction Embadurnar^, a. barbouiller Embaidor, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... source Emanar, v. n. émaner 'Emancipacion , s. f. émancipation Emancipadamente , ad. avec é- mancipation Emancipar , v. a. émanciper Embabiamiento, s. m. stupidité \\ oubli, distraction Embachar, v. a. enfermer les moutons pour les faire ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Los iluminados: catorce cuentos con réplica
El mundo parecía inmerso en un extraño embabiamiento, como si acabase de sufrir una súbita emasculación o se hallase experimentando una excepción radical, eliminatoria de toda regla y de cualquier situación de licitud. Los jabardillos ...
Jorge Ferrer-Vidal Turull, 1994
5
Diccionario manual castellano-catalán
Emanar, v. n. emanar, derivarse. Emancipacion, f. emancipado. Emancipar, v. a. emancipar. Embabiamiento, m. embada- liment. Embadurnar, v. a. empastis- sar. II enmerdissar , caves- car. Embaidor, ra. m. y f. emba- biecador, embelecador.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionario Catalan-Castellano
Embadalimént. m. embelesamiento, embebecimiento, embeleso , embausamiento , endiosamiento, embabiamiento, embaimiento, robamicnto , trasportamiento. Embadalir y Embadocar. a. y don. W enténte. \\ insulto. —del caball. repelon.
Magín Ferrer, 1839
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... notable y emboba- miento. Fótmafe de la preposicion En , y el nombre Babia. Lzt. Meniis abjiraclio. Stupidi- tas. Hortens. Mar.€209- Y fiar delócio las madres, es no lifonja òilusion de la peréza,si- • 110 embabìamiento de la confianza.
8
Sirio I
... grandioso de creatividad. Mientras tanto, el hombre con total embabiamiento por unas piernas bonitas, unos senos llamativos, una bonita cara con coloretes y un trasero en movimiento, serán suficientes para que el varón pierda 286.
Vv.aa., 2004
9
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
para el uso de las oficinas, y de los que quieran escribir con toda correccion Antonio García Jiménez. Em. Embabiamiento. Embachar. Embadurnar. Embaidor. • Embaimiento. Embaír. . Embajada» Embajador, i. Embalaje. Embalar . d ...
Antonio García Jiménez, 1832
10
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Embabiamiento 'distracción, embobamiento', por otro lado, parece recibir su interpretación de la frase estar en Babia, de suerte que podría postularse que su base es el sintagma preposicional en Babia. 6.1.2. Derivados con la variante culta ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009

FOTO SU «EMBABIAMIENTO»

embabiamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embabiamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/embabiamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z