Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embeber" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMBEBER

La palabra embeber procede del latín imbibĕre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EMBEBER IN SPAGNOLO

em · be · ber play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBEBER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embeber è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo embeber in spagnolo.

CHE SIGNIFICA EMBEBER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «embeber» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di embeber nel dizionario spagnolo

La prima definizione di incorporamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di un corpo solido: Assorbire un altro liquido. La spugna imbeve l'acqua. Un altro significato di incorporamento nel dizionario è immergere, riempire con un liquido qualcosa di poroso o spugnoso. Hanno impregnato una spugna di aceto. Embeber si dice anche di una cosa: contenere, racchiudere in se stesso un altro. La primera definición de embeber en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un cuerpo sólido: Absorber a otro líquido. La esponja embebe el agua. Otro significado de embeber en el diccionario es empapar, llenar de un líquido algo poroso o esponjoso. Embebieron una esponja en vinagre. Embeber es también dicho de una cosa: Contener, encerrar dentro de sí a otra.

Clicca per vedere la definizione originale di «embeber» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EMBEBER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embebo
embebes / embebés
él embebe
nos. embebemos
vos. embebéis / embeben
ellos embeben
Pretérito imperfecto
yo embebía
embebías
él embebía
nos. embebíamos
vos. embebíais / embebían
ellos embebían
Pret. perfecto simple
yo embebí
embebiste
él embebió
nos. embebimos
vos. embebisteis / embebieron
ellos embebieron
Futuro simple
yo embeberé
embeberás
él embeberá
nos. embeberemos
vos. embeberéis / embeberán
ellos embeberán
Condicional simple
yo embebería
embeberías
él embebería
nos. embeberíamos
vos. embeberíais / embeberían
ellos embeberían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embebido
has embebido
él ha embebido
nos. hemos embebido
vos. habéis embebido
ellos han embebido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embebido
habías embebido
él había embebido
nos. habíamos embebido
vos. habíais embebido
ellos habían embebido
Pretérito Anterior
yo hube embebido
hubiste embebido
él hubo embebido
nos. hubimos embebido
vos. hubisteis embebido
ellos hubieron embebido
Futuro perfecto
yo habré embebido
habrás embebido
él habrá embebido
nos. habremos embebido
vos. habréis embebido
ellos habrán embebido
Condicional Perfecto
yo habría embebido
habrías embebido
él habría embebido
nos. habríamos embebido
vos. habríais embebido
ellos habrían embebido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embeba
embebas
él embeba
nos. embebamos
vos. embebáis / embeban
ellos embeban
Pretérito imperfecto
yo embebiera o embebiese
embebieras o embebieses
él embebiera o embebiese
nos. embebiéramos o embebiésemos
vos. embebierais o embebieseis / embebieran o embebiesen
ellos embebieran o embebiesen
Futuro simple
yo embebiere
embebieres
él embebiere
nos. embebiéremos
vos. embebiereis / embebieren
ellos embebieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embebido
hubiste embebido
él hubo embebido
nos. hubimos embebido
vos. hubisteis embebido
ellos hubieron embebido
Futuro Perfecto
yo habré embebido
habrás embebido
él habrá embebido
nos. habremos embebido
vos. habréis embebido
ellos habrán embebido
Condicional perfecto
yo habría embebido
habrías embebido
él habría embebido
nos. habríamos embebido
vos. habríais embebido
ellos habrían embebido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embebe (tú) / embebé (vos)
embebed (vosotros) / embeban (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embeber
Participio
embebido
Gerundio
embebiendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMBEBER


absorber
ab·sor·ber
adsorber
ad·sor·ber
beber
be·ber
bereber
be·re·ber
caber
ca·ber
camember
ca·mem·ber
deber
de·ber
desbeber
des·be·ber
haber
ha·ber
lamber
lam·ber
reabsorber
re·ab·sor·ber
resaber
re·sa·ber
resorber
re·sor·ber
saber
sa·ber
sobrebeber
so·bre·be·ber
sorber
sor·ber

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMBEBER

embebecer
embebecidamente
embebecimiento
embebedor
embebedora
embebida
embebido
embecadura
embejucar
embelecador
embelecadora
embelecamiento
embelecar
embeleco
embeleñar
embelequera
embelequería
embelequero
embelesador
embelesamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMBEBER

acceder
alquiler
aprender
ayer
beréber
conocer
cualquier
ber
hacer
impúber
ber
mujer
poder
primer
ber
ser
tener
ver
volver
wéber

Sinonimi e antonimi di embeber sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBEBER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «embeber» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di embeber

ANTONIMI DI «EMBEBER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «embeber» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di embeber

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMBEBER»

embeber absorber bañar calar chupar empapar mojar remojar secar video costura anuncio codigo youtube primera lengua española dicho cuerpo sólido otro líquido esponja embebe agua llenar algo poroso esponjoso embebieron vinagre embeber también cosa contener encerrar dentro otra castellana explica triumphando propria desatcnción ajéno cmbcbecimiento atrahcr rccoger algu liquida como efponja chupa recoge qualquier liqiiór imbibere hgninca csto nbsp compuesto dcsatcnción embebecimìento rccogcr cfponja recogc qualquicr lanno lmbibere íignirica esto diccionário desatencion ernbebecimiento cola rccoge hquor imbibens atraer recoger alguna licor sugere condnere includere incorporar flash extremo bien conocimos qué manera fuentes campos dinámicos trabajar desde

Traduzione di embeber in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBEBER

Conosci la traduzione di embeber in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di embeber verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embeber» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

喝酒
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

embeber
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

imbibe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पी लेना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

впитывать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beber
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হজম করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

minum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trinken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

吸収します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마시다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

imbibe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hấp thụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனதிற்கொண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ग्रहण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

içine çekmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assorbire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chłonąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вбирати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sorbi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απορροφώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

indrinken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppsuga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

absorbere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embeber

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBEBER»

Il termine «embeber» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.461 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embeber» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embeber
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «embeber».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMBEBER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «embeber» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «embeber» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su embeber

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMBEBER»

Scopri l'uso di embeber nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embeber e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Triumphando en la propria desatcnción del ajéno cmbcbecimiento. EMBEBER. v. a. Atrahcr y rccoger en sí algu- na cosa liquida : como la efponja que chupa y recoge el agua ù otro qualquier liqiiór. Es del Latino Imbibere,c\\ic hgninca csto ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Triumphando en la propria dcsatcnción dcl ajéno embebecimìento. EMBEBER. v. a. Atrahcr y rccogcr en sí algu- na cosa liquida : como la cfponja que chupa y recogc el agua ù otro qualquicr liqiiór. Es dcl Lanno lmbibere,qas íignirica esto ...
3
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Triumphando en la propria desatencion del ajéno ernbebecimiento. , EMBEBER. v. a. Atrahcr y rccoger cn si algu- na cola liquida : como la esponja que chupa y rccoge el agua ù otro qualquier hquor. Es del Latino/wMw^que significa csto ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana
Imbibens. EMBEBER, v. a. Atraer y recoger en sí alguna cosa liquida, como la esponja que chupa y recoge el agua ú otro licor. Imbibere , sugere. embeber. Contener dentro de sí alguna cosa. Condnere ,, includere. embeber, met. Incorporar.
5
Flash Extremo
Si bien conocimos de qué manera embeber fuentes en campos dinámicos al trabajar desde la IDE de Flash, no hemos visto la manera de hacerlo al programar un formulario por medio de ActionScript. Para nuestro ejemplo, embebimos la ...
Mariano Makedonsky
6
Elementos de construcción de velas
Las caídas de las de cuchillo deben relingarse sin embeber nada, con failo fuerte y punto llano. Los foques se relingan por igual en redondo, y sin embeber nada en el pujámen, si lleva cola de pato. Es una práctica perjudicial la que tienen ...
Robert KIPPING, 1860
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
l y EMBEBER. v. a. Atrahcr y recoger en Sl algu~na cosa liquida: como la csponja que cliupa. y recoge el agua (1 otro qualflmer liquor: Es del Latino Imbibergque \Ignlnca el'to milan. Lat. Attmbere. Sugere. \Ov. Hist. Chil. lib.—I'. cap.22.
‎1732
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Endeble , débil , flaco falto de fuerzas corporales ó intelectuales. IMBECÍLITY. s. Weakness, feebleness of mind or body. Imbecilidad , debilidad, falta de fuerzas así en lo físico como en lo moral. TO IMBÍBE. v.a. To drink in , to draw in. Embeber ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Principios elementales de física y de astronomía para uso de ...
Santiago de Alvarado y de la Peña. roso' aunque sus paros sean' imiíercep' tibies á nuestros sentidos. o ' . ;La facul tai! que tienen ciertos cuerpos de embeber los líquidos, es también una prueba de su porosidad; pero se nota que todos los ...
Santiago de Alvarado y de la Peña, 1829
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMBEBER, v. a. S'imbiber : pomper, tirer l'humidité- || Contenir. eiifeuoMv. || Introduire, enchâsser. Il S^rnJe^pSser , réduire ù un moindre volume ¡| Imbiber , abreuver , mouiller un corps poreux de quelque liqueur , en sorte que ce qui est ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBEBER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embeber nel contesto delle seguenti notizie.
1
Camión volcó en la Autopista Central y genera gran congestión
... de la pasarela Pedro Montt. Publicado: Miércoles 15 de junio de 2016 | Autor: Cooperativa.cl. Comentar 0. 0. 0. 0. 0. Enviar. Llévatelo: Embeber Link Imprimir ... «Cooperativa.cl, giu 16»
2
Nueva patente demuestra el interés de Apple por embeber el Touch ...
Apple presentó en marzo del año pasado una patente que permitiría embeber el Touch ID en la pantalla de un dispositivo, pero ayer mismo publicaron otra que ... «Actualidad iPhone, mag 16»
3
Presentan querella por estafa contra ejecutivos de Forex Chile
Llévatelo: Embeber Link Imprimir. Archivo UNO. La querella va dirigida contra tres ejecutivos de Forex Chile y contra quienes resulten responsables. «Cooperativa.cl, mar 16»
4
Twitter anuncia Publish, herramienta para embeber colecciones de ...
Una vez hecho eso clic en la flecha de la caja de texto y automáticamente obtendrán un código para embeber (incrustar) la colección en su sitio web o blog. «Geek's Room, ott 15»
5
“Periscope permitirá grabar en horizontal y embeber los vídeos en ...
Y para ello, van a dar a los usuarios lo que quieren: mejores formas de buscar el contenido, vídeo en horizontal y posibilidad de embeber los contenidos ... «TreceBits, ago 15»
6
Meerkat ya permite embeber vídeos en la web
Ahora los usuarios tienen la opción de embeber retransmisiones de cualquier cuenta de Meerkat con solo copiar un código. Los usuarios pueden escoger el ... «applicantes.com, giu 15»
7
Twitter ahora permite embeber juegos clásicos en sus tuits
Esta increíble característica permite embeber los links de los juegos directamente en un tuit. Por ahora, funciona solamente con los títulos MS-DOS pero eso ... «RedUSERS, apr 15»
8
Facebook vs YouTube: Facebook ya gana la guerra de precios ...
La red social va a permitir embeber sus vídeos en cualquier otro lugar. ... exportar a otras webs empleando las herramientas que permitían embeber un post. «Puro Marketing, mar 15»
9
Twitter ahora permite embeber los vídeos
Se trata de la posibilidad de embeber los vídeos en otras páginas web o blogs, de la misma manera que ya se pueden embeber los tuits. Se realiza de manera ... «TreceBits, mar 15»
10
Enlazar no se va a acabar
¿Cuándo se puede enlazar o embeber un vídeo sin miedo a sufrir problemas? ... Sin embargo, este año, la práctica de enlazar, embeber o la transclusión ... «eldiario.es, nov 14»

FOTO SU «EMBEBER»

embeber

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embeber [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/embeber>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z