Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embebecer" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMBEBECER

La palabra embebecer procede de embeber.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EMBEBECER IN SPAGNOLO

em · be · be · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBEBECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embebecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo embebecer in spagnolo.

CHE SIGNIFICA EMBEBECER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «embebecer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di embebecer nel dizionario spagnolo

La prima definizione di embebecer nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di intrattenere, intrattenere, estasiare. Un altro significato di embebecer nel dizionario è rimanere incantati o sbalorditi. Embebecer è anche grato. La primera definición de embebecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es entretener, divertir, embelesar. Otro significado de embebecer en el diccionario es quedarse embelesado o pasmado. Embebecer es también agradecer.

Clicca per vedere la definizione originale di «embebecer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EMBEBECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embebezco
embebeces / embebecés
él embebece
nos. embebecemos
vos. embebecéis / embebecen
ellos embebecen
Pretérito imperfecto
yo embebecía
embebecías
él embebecía
nos. embebecíamos
vos. embebecíais / embebecían
ellos embebecían
Pret. perfecto simple
yo embebecí
embebeciste
él embebeció
nos. embebecimos
vos. embebecisteis / embebecieron
ellos embebecieron
Futuro simple
yo embebeceré
embebecerás
él embebecerá
nos. embebeceremos
vos. embebeceréis / embebecerán
ellos embebecerán
Condicional simple
yo embebecería
embebecerías
él embebecería
nos. embebeceríamos
vos. embebeceríais / embebecerían
ellos embebecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embebecido
has embebecido
él ha embebecido
nos. hemos embebecido
vos. habéis embebecido
ellos han embebecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embebecido
habías embebecido
él había embebecido
nos. habíamos embebecido
vos. habíais embebecido
ellos habían embebecido
Pretérito Anterior
yo hube embebecido
hubiste embebecido
él hubo embebecido
nos. hubimos embebecido
vos. hubisteis embebecido
ellos hubieron embebecido
Futuro perfecto
yo habré embebecido
habrás embebecido
él habrá embebecido
nos. habremos embebecido
vos. habréis embebecido
ellos habrán embebecido
Condicional Perfecto
yo habría embebecido
habrías embebecido
él habría embebecido
nos. habríamos embebecido
vos. habríais embebecido
ellos habrían embebecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embebezca
embebezcas
él embebezca
nos. embebezcamos
vos. embebezcáis / embebezcan
ellos embebezcan
Pretérito imperfecto
yo embebeciera o embebeciese
embebecieras o embebecieses
él embebeciera o embebeciese
nos. embebeciéramos o embebeciésemos
vos. embebecierais o embebecieseis / embebecieran o embebeciesen
ellos embebecieran o embebeciesen
Futuro simple
yo embebeciere
embebecieres
él embebeciere
nos. embebeciéremos
vos. embebeciereis / embebecieren
ellos embebecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embebecido
hubiste embebecido
él hubo embebecido
nos. hubimos embebecido
vos. hubisteis embebecido
ellos hubieron embebecido
Futuro Perfecto
yo habré embebecido
habrás embebecido
él habrá embebecido
nos. habremos embebecido
vos. habréis embebecido
ellos habrán embebecido
Condicional perfecto
yo habría embebecido
habrías embebecido
él habría embebecido
nos. habríamos embebecido
vos. habríais embebecido
ellos habrían embebecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embebece (tú) / embebecé (vos)
embebeced (vosotros) / embebezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embebecer
Participio
embebecido
Gerundio
embebeciendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMBEBECER


agradecer
a·gra·de·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
aparecer
a·pa·re·cer
atardecer
a·tar·de·cer
crecer
cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desembebecer
de·sem·be·be·cer
desensoberbecer
de·sen·so·ber·be·cer
embarbecer
em·bar·be·cer
embobecer
em·bo·be·cer
ensoberbecer
en·so·ber·be·cer
establecer
es·ta·ble·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
herbecer
her·be·cer
ofrecer
o·fre·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
pertenecer
per·te·ne·cer
restablecer
res·ta·ble·cer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMBEBECER

embazarse
embebecidamente
embebecimiento
embebedor
embebedora
embeber
embebida
embebido
embecadura
embejucar
embelecador
embelecadora
embelecamiento
embelecar
embeleco
embeleñar
embelequera
embelequería
embelequero
embelesador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMBEBECER

abastecer
acontecer
anochecer
carecer
comparecer
embellecer
endurecer
enloquecer
enriquecer
entorpecer
envejecer
esclarecer
fallecer
florecer
merecer
obedecer
padecer
prevalecer
reaparecer
rejuvenecer

Sinonimi e antonimi di embebecer sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBEBECER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «embebecer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di embebecer

ANTONIMI DI «EMBEBECER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «embebecer» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di embebecer

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMBEBECER»

embebecer arrobar cautivar deleitar divertir embelesar encantar ensimismarse extasiar seducir aburrir desagradar primera lengua española entretener otro quedarse embelesado pasmado embebecer también agradecer manual mystico para confessores gouiernan almas quando dios aunque caimiento interior tenor alma efta tiene grandes fentimientos verfe cerca dura poco efpacio• veidad buelve ipero fino nbsp tesoro escritos misticos españoles bien torna esta oracion flaqueza como dicho llega tanto derrueque cuerpo haga ningun sentimiento exterior tengan aviso cuando sintieren esto digan frances ennuyer éprouver ennui etre saisi étonnement stupéfier empacharse jyiveñir embebecerse demeurer ibterdit ravi stupéfait embebecidamente escritores místicos obras escogidas moradas oración nengún esterior santa

Traduzione di embebecer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBEBECER

Conosci la traduzione di embebecer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di embebecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embebecer» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

embebecer
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

embebecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To soak
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

embebecer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

embebecer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

embebecer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

embebecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

embebecer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

embebecer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

embebecer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

embebecer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

embebecer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

embebecer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

embebecer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

embebecer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

embebecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

embebecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

embebecer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

embebecer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

embebecer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

embebecer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

embebecer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

embebecer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embebecer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

embebecer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embebecer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embebecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBEBECER»

Il termine «embebecer» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.923 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embebecer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embebecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «embebecer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMBEBECER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «embebecer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «embebecer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su embebecer

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMBEBECER»

Scopri l'uso di embebecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embebecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual mystico para confessores: que gouiernan almas, que ...
Y que quando es de Dios , aunque ay .caimiento interior, y ex-; tenor , no le ay en el alma, que efta.tiene grandes fentimientos de verfe tan cerca de Dios; y dura muy poco efpacio•,aunque es veidad.que fe buelve a embebecer ipero que fino ...
Pedro Zapata y Coronel, 1747
2
Tesoro de Escritos misticos españoles
Bien que se torna á embebecer, y en esta oracion, si no es flaqueza, como he dicho, no llega á tanto que derrueque el cuerpo, ni haga ningun sentimiento exterior en él. Por eso tengan aviso, que cuando sintieren esto en sí, lo digan á la ...
Eugène de Ochoa, 1847
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
S'ennuyer: éprouver de l'ennui. Ц ( fig.) Etre saisi d'étonnement, «C stupéfier. j[ V. Empacharse. EMBEBECER , к. a. (p. и.) V. Entretener, jyiveñir , Embelesar. EMBEBECERSE, v. r. Demeurer.ibterdit , ravi , stupéfait. EMBEBECIDAMENTE , adv ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Bien que se torna á embebecer, y en esta oracion, si no es flaqueza, como he dicho, no llega á tanto que derrueque el cuerpo, ni haga ningun sentimiento exterior en él. Por eso tengan aviso, que cuando sintieren esto en sí, lo digan á la ...
Eugenio de Ochoa, 1847
5
Las Moradas:
Bien que se torna a embebecer, y en esta oración, si no es flaqueza, como he dicho, no llega a tanto que derrueque el cuerpo, ni haga nengún sentimiento esterior en él. Por eso tengan aviso, que cuando sintieren esto en sí, lo digan a la ...
Santa Teresa de Jesús, 2013
6
Obras de Santa Teresa de Jesus
Bien que se torna á embebecer , y en esta oracion , sino es flaqueza , como he dicho, no llega á tanto que derrueque el cuerpo , ni haga ningun sentimiento exterior en él. Por eso tengan aviso , que cuando sintieren esto en si , lo digan á la ...
Thérèse d'Avila, 1844
7
Tesoro de escritores místicos españoles
Bien que se torna á embebecer, y en esta oracion, si no es flaqueza, como he dicho, no llega á tanto que derrueque el cuerpo, ni haga ningun sentimiento exterior en él. Por eso tengan aviso, que cuando sintieren esto en sí, lo digan á la ...
THERESIA a JESU, 1847
8
Obras
... y como sienten contento alguno interior, y caimiento en lo esterior, y una Baqueza quando hay un sueño que llaman espiritual, que es un poco mas de lo que queda dicho, pareceles que es lo uno , como lo otro , y dexanse embebecer : y ...
Teresa de Jesús, 1752
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EMBEBECEMENTO s. m. Embebecimiento, enajenamiento, embelesamiento. EMBEBECER v. a. Embebecer, entretener, divertir, embelesar. EMBEBECERSE v. r. Embebecerse, quedarse embelesado y pasmado. EMBEBED AR V. a.
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Diccionario de la lengua castellana
Admiración, asombro. embazar, t. Teñir de pardo. || Detener, embarazar, fig. Asombrar. || pml. Hartarse. embebecer. t. y pml. Adarvar, embelesar. Divertir o entretener en demasía. embebecimiento, m. Acción y efecto de embebecer. embeber, ...
Rodolfo Oroz, 1999

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBEBECER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embebecer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Como cuidar da pele após tirar a maquiagem
A mulher deve embebecer um algodão com Bepantol Derma Solução. Na sequência, basta passar o produto na pele limpa, empregando movimentos suaves e ... «Mundodastribos, mag 16»
2
María Moreno
Que el sustantivo se haga verbo en la insistencia de palabras como “apañalar” y “embebecer” ilustra el pasaje a la acción que la narradora rumia y luego ... «Página 12, nov 10»

FOTO SU «EMBEBECER»

embebecer

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embebecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/embebecer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z