Scarica l'app
educalingo
embrujar

Significato di "embrujar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMBRUJAR IN SPAGNOLO

em · bru · jar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBRUJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embrujar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo embrujar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA EMBRUJAR IN SPAGNOLO

incanto

La stregoneria è il gruppo di credenze, know-how e attività attribuite a certe persone chiamate streghe che sono supposte dotate di certe abilità magiche che utilizzano allo scopo di danneggiare. La credenza nella stregoneria è comune in molte culture fin dalla prima antichità, e le interpretazioni del fenomeno variano notevolmente da una cultura all'altra. Nell'Occidente cristiano, la stregoneria è stata spesso associata alla fede nel diavolo, specialmente durante l'età moderna, in cui un'Essia per la stregoneria fu scatenata in Europa, portando a numerosi processi di streghe e esecuzioni. Alcune teorie collegano la stregoneria europea con antiche religioni paganiche di fertilità, anche se nessuna di esse è stata dimostrata. Le streghe hanno una grande importanza nel folklore di molte culture e fanno parte della cultura popolare.

definizione di embrujar nel dizionario spagnolo

La definizione di ammaliante nel dizionario è di incantare, interrompere il giudizio o la salute di qualcuno con pratiche superstiziose.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EMBRUJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embrujo
embrujas / embrujás
él embruja
nos. embrujamos
vos. embrujáis / embrujan
ellos embrujan
Pretérito imperfecto
yo embrujaba
embrujabas
él embrujaba
nos. embrujábamos
vos. embrujabais / embrujaban
ellos embrujaban
Pret. perfecto simple
yo embrujé
embrujaste
él embrujó
nos. embrujamos
vos. embrujasteis / embrujaron
ellos embrujaron
Futuro simple
yo embrujaré
embrujarás
él embrujará
nos. embrujaremos
vos. embrujaréis / embrujarán
ellos embrujarán
Condicional simple
yo embrujaría
embrujarías
él embrujaría
nos. embrujaríamos
vos. embrujaríais / embrujarían
ellos embrujarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embrujado
has embrujado
él ha embrujado
nos. hemos embrujado
vos. habéis embrujado
ellos han embrujado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embrujado
habías embrujado
él había embrujado
nos. habíamos embrujado
vos. habíais embrujado
ellos habían embrujado
Pretérito Anterior
yo hube embrujado
hubiste embrujado
él hubo embrujado
nos. hubimos embrujado
vos. hubisteis embrujado
ellos hubieron embrujado
Futuro perfecto
yo habré embrujado
habrás embrujado
él habrá embrujado
nos. habremos embrujado
vos. habréis embrujado
ellos habrán embrujado
Condicional Perfecto
yo habría embrujado
habrías embrujado
él habría embrujado
nos. habríamos embrujado
vos. habríais embrujado
ellos habrían embrujado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embruje
embrujes
él embruje
nos. embrujemos
vos. embrujéis / embrujen
ellos embrujen
Pretérito imperfecto
yo embrujara o embrujase
embrujaras o embrujases
él embrujara o embrujase
nos. embrujáramos o embrujásemos
vos. embrujarais o embrujaseis / embrujaran o embrujasen
ellos embrujaran o embrujasen
Futuro simple
yo embrujare
embrujares
él embrujare
nos. embrujáremos
vos. embrujareis / embrujaren
ellos embrujaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embrujado
hubiste embrujado
él hubo embrujado
nos. hubimos embrujado
vos. hubisteis embrujado
ellos hubieron embrujado
Futuro Perfecto
yo habré embrujado
habrás embrujado
él habrá embrujado
nos. habremos embrujado
vos. habréis embrujado
ellos habrán embrujado
Condicional perfecto
yo habría embrujado
habrías embrujado
él habría embrujado
nos. habríamos embrujado
vos. habríais embrujado
ellos habrían embrujado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embruja (tú) / embrujá (vos)
embrujad (vosotros) / embrujen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embrujar
Participio
embrujado
Gerundio
embrujando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMBRUJAR

aborujar · aburujar · desbrujar · desdibujar · desembrujar · dibujar · emborujar · emburujar · empujar · encarrujar · encorujar · encurrujar · entrujar · estrujar · lujar · pujar · reborujar · reburujar · taperujar · tapirujar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMBRUJAR

embromador · embromadora · embromar · embromón · embroncado · embroncar · embroque · embroquelar · embroquelarse · embroquetar · embrosquilar · embrujador · embrujadora · embrujamiento · embrujo · embrutecedor · embrutecedora · embrutecer · embrutecido · embrutecimiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMBRUJAR

adujar · agujar · alujar · apretujar · arrebujar · arrempujar · atortujar · desarrebujar · empapujar · engandujar · entapujar · escamujar · gandujar · mamujar · mascujar · piujar · rempujar · repujar · sobrepujar · somorgujar

Sinonimi e antonimi di embrujar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBRUJAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «embrujar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «EMBRUJAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «embrujar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMBRUJAR»

embrujar · aojar · arrobar · cautivar · conjurar · embelesar · encantar · endemoniar · extasiar · fascinar · hechizar · pasmar · seducir · desembrujar · desencantar · rechazar · repeler · brujería · grupo · creencias · conocimientos · prácticos · trastornar · alguien · juicio · salud · prácticas · supersticiosas · quot · hechizos · filtros · amor · este · libro · alquimia · amorosa · aprenderás · efectivos · sortilegios · para · hombre · vida · conservarlo · interior · cada · mujer · habita · bruja · diosa · capaz · llevar · cabo · poderosos · encantamientos · teatro · asesinato · frustrado · ancestral · escaleras · cocina · oriental · cooking · todo · necesario · with · authentic · recipes · from · turkey · andnbsp · lebanon · north · african · countries · ideas · ranging · special · occasions · everyday · nbsp · street · snacks · fine · dining · this · book · allows · readers · experience · cuisine · aprende · embrujamiento · estudio · científico · sobre · arte · meñique · pulgar · comenzamos · nombrar · historia · sometimiento · título ·

Traduzione di embrujar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMBRUJAR

Conosci la traduzione di embrujar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di embrujar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embrujar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

蛊惑
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

embrujar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bewitch
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मोहित करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فتن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

восхищать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

enfeitiçar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মোহিত করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ensorceler
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menyihir
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verhexen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

うっとりさせます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

요술을 걸다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bewitch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm say mê
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மந்திரம் போடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जादू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

büyülemek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ammaliare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

czarować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

захоплювати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fermeca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γοητεύω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

betoveren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förhäxa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forhekse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embrujar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBRUJAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embrujar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «embrujar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su embrujar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMBRUJAR»

Scopri l'uso di embrujar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embrujar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Te voy a embrujar": hechizos y filtros de amor
Con este libro de alquimia amorosa aprenderás efectivos hechizos y sortilegios para embrujar al hombre de tu vida y conservarlo. En el interior de cada mujer habita una bruja y una diosa capaz de llevar a cabo poderosos encantamientos.
Claudia Antist, Rebeca De Manderley, 2001
2
Cocina Oriental/ Oriental Cooking: Todo Lo Necesario Para ...
With authentic recipes from Turkey andnbsp;Lebanon to the North African countries, and with ideas ranging from special occasions, everyday cooking,nbsp;and street snacks, to fine dining, this book allows readers to experience the cuisine, ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2005
3
Nombrar, embrujar: para una historia del sometimiento de la ...
El título mismo de este ensayo indica el carácter literario que se asume al servicio de la función histórica: un inquirir antropológico en las pautas retóricas de mecanismos no literales (como la metáfora y la metonimia) o de ciertos ...
Mikel Azurmendi, Mikel Azurmendi, 1993
4
LD_MARTILLO DE LAS BRUJAS
Ahora bien el acto venéreo es mucho más fácil de embrujar en el hombre que en la mujer. Luego... Como ya se ha visto realmente existen cinco maneras para que el demonio actúe sobre la potencia genital y estos medios resultan más ...
KRAEMER Y SPRENGER, 2010
5
Formación profesional a distancia. Comunicación, archivo de ...
... nefrita nena nexo nuez nova quinto roen torno taponar 7% cobrador embrujar doblar problemas quebradizos jibia kabukí cobrador embrujar doblar problemas quebradizos jibia kabuki cobrador embrujar doblar problemas quebradizos jíbia  ...
Autor/es: Caldú Aguilar, Juan José, María Pilar García Sanz, Otras menciones: Torán Martínez, Francisco E., 1998
6
Diccionario español-bubi / bubi-español
Cl. 5 (pl. Cl. 6: "basakatôo"). Isaké, antrop. que significa "machete", "espada". Se localiza en Basupú. isaké, s. sing, machete, espada, hoz. Cl. 5 (pl. Cl. 6: "basaké" ). ise'e, s. sing, pubis. Cl. 5 (pl. Cl. 6: "base'e"). isèra (o), v. hechizar, embrujar...
Justo Bolekia, 2009
7
Educación física en primaria a través del juego: tercer ciclo
EMBRUJAR. 4.6.1. N.° DE JUGADORES: Gran grupo EFECTO: Coordinación dinámica general. Carrera MATERIAL: Ninguno ORGANIZACIÓN: Colocados libremente por el espacio. DESARROLLO: Un tercio de los alumnos son los ...
Grupo La Tarusa, 2001
8
Nuevo Diccionario de Los Suenos
EMBRUJAR. Un sueño que involucre esta acción nos advierte que dejemos de perder tiempo con personas y actividades insignificantes. EMIGRAR. Vernos emigrar predice cambios en nuestra vida, pero para saber si es bueno o malo, ...
Rodolfo Cardozo, 2009
9
Rituales Para El Amor
En las islas de la nueva Britania, en una isla conocida por el nombre de Sulka, existe la creencia de que para embrujar a una mujer de amor es suficiente con rozarla mientras se danza teniendo la espalda untada previamente con ungüentos ...
Eva A. Perales, 2004
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
EnNorcelé, e. adj. y part. pas. de ensorceler. Echizado, a. Enworeeler, v. a. an- sor-í-U. Hechizar; embrujar, dar hechizos, maleficiar. || Fig. Echizar; inflamar de amor, inspirar á alguno una violenta pasión. || S'-. pron. Hechizarse: ser hechizado.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBRUJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embrujar nel contesto delle seguenti notizie.
1
La banda Poopó quiere embrujar La Paz con un show de película
La banda Poopó quiere embrujar La Paz con un show de película. En la presentación, que será gratuita, más de 150 músicos compartirán el escenario con una ... «Diario Pagina Siete, lug 16»
2
Un conjuro vasco para embrujar Washington
Un conjuro vasco para embrujar Washington. El Smithsonian muestra al mundo la cultura euskaldun. Euskaltzales, deportistas y artistas viajan a EEUU. «Noticias de Álava, giu 16»
3
Melenara se deja embrujar por 'Los Mechones'
Use un lenguaje apropiado. Todos los comentarios son revisados antes de su publicación, por lo que no aparecen inmediatamente. Nos reservamos el ... «TeldeActualidad.com, giu 16»
4
Orden y caos
... quienes alguna vez asistieron a sus lecturas aseguran que esa mujer, de apariencia introvertida y dulce sonrisa de abuelita, era capaz de embrujar al público ... «Diario El País, feb 16»
5
Chamán peruano "jubiló" a tortuga con la que quiso "embrujar" a ...
Chamán peruano "jubiló" a tortuga con la que quiso "embrujar" a Alexis Sánchez. Juan Osco decidió no utilizar más a la tortuga Karika. Aseguró que no ... «Cooperativa.cl, ott 15»
6
Sallent de Gallego tratara de 'embrujar' a sus turistas
La concejal en funciones de Medio Ambiente, Lucía Guillén, ha explicado que se pretendía "dinamizar el municipio" con una iniciativa distinta que permitiera ... «Heraldo.es, giu 15»
7
Antony & The Johnsons embrujan la noche del Primavera Sound
Un milagro que, sin duda hubiese lucido mucho más en el Auditori, pero que, pese a todo, fue una inyección de solemnidad y grandeza para embrujar la ... «ABC.es, mag 15»
8
Sabrina Sabrok amenazaría con embrujar a su ex marido. Con Flor ...
Tras darse a conocer un audio en el que Sabrina discute con su ex esposo, la modelo argentina ha amenazado con embrujar a Erick Farjeat y volver a la ... «RadioFórmula, apr 15»
9
Déjate embrujar por 'Can't Deny My Love', de Brandon Flowers
Brandon Flowers, vocalista de la banda The Killers, acaba de lanzar el video para “Can't Deny My Love”, el primer sencillo del que será su segundo álbum ... «holatelcel, mar 15»
10
Nace un nuevo suplemento digital para 'embrujar' con el teatro
Quienes no hayan quedado aún embrujados con el arte de Shakespeare podrán descubrirlo en La Caja Escénica. Se trata de un nuevo suplemento digital ... «Diario de Navarra, gen 15»

FOTO SU «EMBRUJAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embrujar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/embrujar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT