Scarica l'app
educalingo
empapuzar

Significato di "empapuzar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMPAPUZAR

La palabra empapuzar procede de en- y papo, buche.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EMPAPUZAR IN SPAGNOLO

em · pa · pu · zar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPAPUZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empapuzar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo empapuzar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA EMPAPUZAR IN SPAGNOLO

definizione di empapuzar nel dizionario spagnolo

La definizione di empapuzar nel dizionario è far mangiare troppo qualcuno.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EMPAPUZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empapuzo
empapuzas / empapuzás
él empapuza
nos. empapuzamos
vos. empapuzáis / empapuzan
ellos empapuzan
Pretérito imperfecto
yo empapuzaba
empapuzabas
él empapuzaba
nos. empapuzábamos
vos. empapuzabais / empapuzaban
ellos empapuzaban
Pret. perfecto simple
yo empapucé
empapuzaste
él empapuzó
nos. empapuzamos
vos. empapuzasteis / empapuzaron
ellos empapuzaron
Futuro simple
yo empapuzaré
empapuzarás
él empapuzará
nos. empapuzaremos
vos. empapuzaréis / empapuzarán
ellos empapuzarán
Condicional simple
yo empapuzaría
empapuzarías
él empapuzaría
nos. empapuzaríamos
vos. empapuzaríais / empapuzarían
ellos empapuzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empapuzado
has empapuzado
él ha empapuzado
nos. hemos empapuzado
vos. habéis empapuzado
ellos han empapuzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empapuzado
habías empapuzado
él había empapuzado
nos. habíamos empapuzado
vos. habíais empapuzado
ellos habían empapuzado
Pretérito Anterior
yo hube empapuzado
hubiste empapuzado
él hubo empapuzado
nos. hubimos empapuzado
vos. hubisteis empapuzado
ellos hubieron empapuzado
Futuro perfecto
yo habré empapuzado
habrás empapuzado
él habrá empapuzado
nos. habremos empapuzado
vos. habréis empapuzado
ellos habrán empapuzado
Condicional Perfecto
yo habría empapuzado
habrías empapuzado
él habría empapuzado
nos. habríamos empapuzado
vos. habríais empapuzado
ellos habrían empapuzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empapuce
empapuces
él empapuce
nos. empapucemos
vos. empapucéis / empapucen
ellos empapucen
Pretérito imperfecto
yo empapuzara o empapuzase
empapuzaras o empapuzases
él empapuzara o empapuzase
nos. empapuzáramos o empapuzásemos
vos. empapuzarais o empapuzaseis / empapuzaran o empapuzasen
ellos empapuzaran o empapuzasen
Futuro simple
yo empapuzare
empapuzares
él empapuzare
nos. empapuzáremos
vos. empapuzareis / empapuzaren
ellos empapuzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empapuzado
hubiste empapuzado
él hubo empapuzado
nos. hubimos empapuzado
vos. hubisteis empapuzado
ellos hubieron empapuzado
Futuro Perfecto
yo habré empapuzado
habrás empapuzado
él habrá empapuzado
nos. habremos empapuzado
vos. habréis empapuzado
ellos habrán empapuzado
Condicional perfecto
yo habría empapuzado
habrías empapuzado
él habría empapuzado
nos. habríamos empapuzado
vos. habríais empapuzado
ellos habrían empapuzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empapuza (tú) / empapuzá (vos)
empapuzad (vosotros) / empapucen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empapuzar
Participio
empapuzado
Gerundio
empapuzando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMPAPUZAR

abarcuzar · aguzar · atapuzar · azuzar · bruzar · capuzar · chapuzar · chuzar · cruzar · descaperuzar · desmenuzar · encaperuzar · encapuzar · encauzar · entrecruzar · escaramuzar · espeluzar · rapuzar · zampuzar · zapuzar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMPAPUZAR

empapada · empapamiento · empapar · empapayado · empapelado · empapelador · empapeladora · empapelar · empapelonar · empapirotar · empapizar · empapuciar · empapujar · empaque · empaquetado · empaquetador · empaquetadora · empaquetadura · empaquetamiento · empaquetar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMPAPUZAR

abruzar · abuzar · aliruzar · aluzar · arcaduzar · ataluzar · buzar · carduzar · debruzar · desafiuzar · descruzar · desfiuzar · despeluzar · destostuzar · enfiuzar · escagarruzar · menuzar · recruzar · respeluzar · zuzar

Sinonimi e antonimi di empapuzar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMPAPUZAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «empapuzar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMPAPUZAR»

empapuzar · atiborrar · engullir · hartar · hinchar · hacer · comer · demasiado · alguien · archivo · filología · aragonesa · ayerbe · cabe · afirmación · arriesgada · haya · documentado · época · actual · chiflete · junto · aparente · olvido · significación · básica · sido · motivo · para · inclusión · presente · estudio · combatir · nbsp · cancionero · miguel · unamuno · colocando · palabra · papa · entre · papas · papilla · empapar · poeta · asimila · través · similitud · forma ·

Traduzione di empapuzar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMPAPUZAR

Conosci la traduzione di empapuzar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di empapuzar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empapuzar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

empapuzar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

empapuzar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To soak
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

empapuzar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

empapuzar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

empapuzar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

empapuzar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

empapuzar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

empapuzar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

empapuzar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

empapuzar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

empapuzar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

empapuzar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

empapuzar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

empapuzar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

empapuzar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

empapuzar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

empapuzar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

empapuzar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

empapuzar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

empapuzar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

empapuzar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

empapuzar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

empapuzar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

empapuzar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

empapuzar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empapuzar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPAPUZAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empapuzar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «empapuzar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su empapuzar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPAPUZAR»

Scopri l'uso di empapuzar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empapuzar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archivo de filología aragonesa
Ayerbe — si cabe afirmación tan arriesgada — se haya documentado en época actual chiflete, junto con el aparente olvido de su significación básica, ha sido el motivo para su inclusión en el presente estudio. empapuzar (79) Para combatir ...
2
Cancionero de Miguel de Unamuno
Colocando la palabra Papa entre papas, papilla, empapar, empapuzar (n.° 1492 ), el poeta asimila Papa ... través de una similitud de forma, Unamuno integra las funciones de Papa con la acción de empapuzar. Minerva, en tu monasterio ...
Josse de Kock, 2006
3
Español actual
EMPAPUZAR. [Suprímense las indicaciones de extensión greográfica.] ENCENDER. ... // 3 bis. En ciertos casos, conectar un circuito eléctrico. Encender la luz, la radio, etc. ENCOMENDAR. ... // 3. [Suprímese desús.] ENCOMENDADERO. // 2.
4
Gramática elemental de la lengua española
... economizar, ejemplarizar, electrizar, electrolizar, embarazar, embozar, embrazar, empalizar, empanizar, empapuzar, emperezar, emplazar, encabezar, encarnizarse, encauzar, encenizar, encolerizar, endulzar, enfatizar, engarzar, enjaezar, ...
Esteban Saporiti
5
Eugenia Grandet
–¡Ah!, y espero, señora Grandet –dijo con su habitual calma–, que no siga usted con sus prodigalidades. No le doy mi dinero para empapuzar de azúcar a ese joven extravagante. –Mi madre no tiene nada que ver –dijo Eugenia–. He sido yo  ...
Honoré de Balzac, 2011
6
La sangre del pelícano
Desde las tripas de la arena saltaron dos leones sarnosos, a quienes el domador del coso había privado de alimento durante una semana. No tardaron en empapuzar su hocicos con la sangre de la niña, a la que desgarraron las piernas ...
Miguel Aranguren, 2007
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. empapelar................... 62 reg. empapirotar ............... 62 reg. empapizar ........ ...............424 empapuciar ................ 62 reg. empapujar .................. 62 reg. empapuzar ......................424 empaquetar................62 reg. emparamar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
Entonces , pues , vereis los Medicos muy turbados , y como remordidos de la conciencia, andar muy diligentes , y aprefurados à majar , y exprimir pechugas , deftilar capones, y hacer inftaurativos , y coníumados, para embutir , y empapuzar ...
Dioscòrides Pedani, 1733
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
... y dicinas muy pectorales •, conviene á fa- exprimir pechugas , deftilar capones, berr regaliza, paffas fin granos, higos y hacer inftaurativos , y confumados, negros, dátiles, cafcara de limón, azu- para embutir , y empapuzar , quando fayfas ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
10
Auge
V. enados tras las trampas. Gardenias tras los ramos. La huronera divaga mientras teje su plazo. (Las trampas, en la trampa.) Los ramos tras el ramo. C risto, si me prometes empapuzar mis versos con tu 49.
David Rosenmann Taub, 2007

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPAPUZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empapuzar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cómo elaborar la ensalada de pasta perfecta (y arrasar en la oficina ...
El mayor error que se puede cometer al elaborar una ensalada de pasta (y es algo en lo que cae muchísima gente) es empapuzar la mezcla con aceite y ... «El Confidencial, set 14»
2
La idea de España como valor
En Cataluña y Euskadi, en cambio, una especie de derecho de crédito devengado durante la dictadura faculta a sus nacionalismos a empapuzar de identidad a ... «El País.com, mag 14»
3
Los mocos, nuestros grandes amigos
Mucolíticos, antitusivos, descongestionante, antihistaminicos, antibióticos o cualquier otro brebaje de los que tanto gustamos empapuzar a los pobres ... «ABC.es, set 13»
4
CÓMO MONTARSE UN FESTIVAL DE CINE
A modo de RESUMEN: emborrachar y empapuzar en la inauguración y clausura al concejal oportuno, meter en jaulas a los famosos de turno para que sean ... «Las Horas Perdidas, apr 10»
5
Las hablas regionales en España
Más conocidas son las variaciones de empapuzar o empapujar. Julio José Alonso Bravo (Cantabria) se refiere a la palabra pindio (= empinado, pino, con una ... «Libertad Digital, feb 07»

FOTO SU «EMPAPUZAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empapuzar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/empapuzar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT