Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empeciente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMPECIENTE

La palabra empeciente procede del antiguo participio activo de empecer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EMPECIENTE IN SPAGNOLO

em · pe · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPECIENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empeciente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EMPECIENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «empeciente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di empeciente nel dizionario spagnolo

La definizione di empeceo nel dizionario En el diccionario castellano empeciente significa que empece.

Clicca per vedere la definizione originale di «empeciente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMPECIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMPECIENTE

empecatada
empecatado
empecedera
empecedero
empecedor
empecedora
empecer
empechar
empecible
empecimiento
empecinada
empecinado
empecinamiento
empecinar
empecinarse
empedar
empedecer
empedernecer
empedernida
empedernido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMPECIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimi e antonimi di empeciente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMPECIENTE»

empeciente empece frances dañar ofender empechar impedir estorbar empecible préjudiciable nuisible empecido empecer empeciente malfaisant cause dommage lengua castellana empechado emfechar puede empe obstante compuesto efcorpión animal bôca mitntt ablandantc cola punzante part pass lamer acepeiones linóìus lamido translacion dice hombrey flaco nbsp panlexico universal empenta punta apoyo para rrtstante sostener empuje

Traduzione di empeciente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPECIENTE

Conosci la traduzione di empeciente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di empeciente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empeciente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

empeciente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

empeciente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Empeciente
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

empeciente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

empeciente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

empeciente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

empeciente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

empeciente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

empeciente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

empeciente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

empeciente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

empeciente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

empeciente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

empeciente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

empeciente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

empeciente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

empeciente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

empeciente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

empeciente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

empeciente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

empeciente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

empeciente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

empeciente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

empeciente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

empeciente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

empeciente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empeciente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPECIENTE»

Il termine «empeciente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.645 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empeciente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empeciente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «empeciente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMPECIENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «empeciente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «empeciente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su empeciente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPECIENTE»

Scopri l'uso di empeciente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empeciente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Dañar , Ofender. EMPECHAR , v. й. (y.) V. Impedir, Estorbar. EMPECIBLE, adj. m. f. Préjudiciable, nuisible. EMPECIDO , p. p. V. Empecer. EMPECIENTE , p. a. ( v.) V. ¡empecer. || ad). Malfaisant : qui cause dommage. || Wo empeciente : adv.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
EMPECHADO, p. p. de emfechar. EMPECHAR, v. a. ant. Impedir, estorbar. EMPECIBLE, adj. ant. Que puede empecer. EMPECIDO , p. p. de empecer, EMPECIENTE , p. a. ant. de empe- ceh, Que empece. || no empeciente, ant. No obstante.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
El efcorpión es un animal con la bôca la- mitntt y ablandantc, y con la cola punzante y empeciente. LAM1DO, DA. part. pass. del verbo Lamer en fus acepeiones. Lat. Linóìus. Lamido. Por translacion se dice del hombrey por flaco, ò por mui ...
4
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
t~i empece, ¡f iú) empeciente mod. 'EMPENTA, f.'ant. Punta, apoyo para aii!vJ^ rrtStante' sostener. || ant. Empuje, empellón. ..X^íííñih a' E,ntre1m'armolistas EMPEQ'lÍEÑECER."a. ^LMinorar, ha- FM?ELOTAK^OS m"J:mo,f8- °er «»« P^eño .
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
Nocens, tacdens. EMPECER, a. ant. Dañar, ofender, causar perjuicio. Naceré.- laelere. — * EMPECIÓLE, adj ant. Lo que puede empecer. Puod naceré ptlest. [|| ant. Impedir, obstar.] » EMPECIENTE. i>. a. ant. de EMPECER. Lo que empece 6  ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
6
Diccionario de la lengua castellana
Quod nocere potcst. EMPECIDO , DA. p. p. de empecer. EMPECIENTE, p. a. ant. de empecer. Loque empece ó daría. Nocens, lardeas. no empeciente, mod. adv. ant. No obstante. EMPECIMIENTO, s. m. ant. La acción y efecto de empecer.
7
Chronographia o Reportorio de tiempos, el mas copioso y ...
Los poetas Altronomicos lo pipi tauan como vn Alacrán o Scorpion , fignificando Га influencia,porque afsi como el Scorpió es vn animal con la boca lamiente y halagüeño, y con la cola puntante y empeciente,bien afsi en el tiempo que ,*Йа el ...
Jerónimo Chaves, 1534
8
Libro del passo honroso, defendido por el excelente ...
El nono es , que si alguno ( non empeciente lo dicho ) después de las tres lanzas rompidas quisiere requerir á algunos de los del Passo señaladamente , envielo á descir , que si el tiempo lo sufriere , romperá con él otra lanza. X. El deceno ...
Suero De Quiñones, 2008
9
Vocabulario español e italiano, 2
... nuocere , pregiudicare □ Empecible , dannofo , nocivo, pregiudi ziofo- •□ Empeciente , che nuoce , danneggia , o pregtudica. Einpedernirfe , incrudelirfi , far un cuor ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Rhetorica en lengua castellana: en la qual se pone muy en ...
YO у:е con buíco.muy empeciente fodes.la? cofas que vos atañen y ataner pueden/ y los que 1o?s temidos вЬазer.гс}? mu y mas oe veras fefceuéefcu farquádonofonboneftas.como meargargajo/o mo* co.natura bumana/y otras que aun que ...
Miguel de Salinas, 1541

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empeciente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/empeciente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z