Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empecinada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMPECINADA

La palabra empecinada procede del participio de empecinarse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EMPECINADA IN SPAGNOLO

em · pe · ci · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPECINADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empecinada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EMPECINADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «empecinada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di empecinada nel dizionario spagnolo

La definizione di ostinato nel dizionario è testarda, testarda, testarda. En el diccionario castellano empecinada significa obstinado, terco, pertinaz.

Clicca per vedere la definizione originale di «empecinada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMPECINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMPECINADA

empecatada
empecatado
empecedera
empecedero
empecedor
empecedora
empecer
empechar
empecible
empeciente
empecimiento
empecinado
empecinamiento
empecinar
empecinarse
empedar
empedecer
empedernecer
empedernida
empedernido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMPECINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
esquinada
finada
geminada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Sinonimi e antonimi di empecinada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMPECINADA»

empecinada obstinado terco pertinaz hechos consumados diatriba relatos cárcel esta flor guadalajara abril asesinato estado quién mató michelini gutiérrez ruiz búsqueda tres niños cuando secuestrada pareja whitelaw barredo vivía pequeños gabriela años hija schroeder rosario victoria máximo pocos meses ambos hijos nbsp primer acto arrecogidas arriba también inquietas nerviosas paula rosa vienen paseándose aniceto lava ropa blanca lebrillo nerviosa como demás aunque disimula carmela quot empecinada palabrotario cartoné empecina obstiná obstinao terca palabrota popular empedernía

Traduzione di empecinada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPECINADA

Conosci la traduzione di empecinada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di empecinada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empecinada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

empecinada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

empecinada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stubborn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

empecinada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

empecinada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

empecinada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

empecinada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

empecinada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

empecinada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

empecinada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

empecinada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

empecinada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

empecinada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

empecinada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

empecinada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

empecinada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

empecinada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

empecinada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

empecinada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

empecinada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

empecinada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

empecinada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

empecinada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

empecinada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

empecinada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

empecinada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empecinada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPECINADA»

Il termine «empecinada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.022 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empecinada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empecinada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «empecinada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMPECINADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «empecinada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «empecinada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su empecinada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPECINADA»

Scopri l'uso di empecinada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empecinada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Asesinato de estado: quién mató a Michelini y Gutiérrez Ruiz?
La. empecinada. búsqueda. de. tres. niños. Cuando fue secuestrada, la pareja Whitelaw-Barredo vivía con sus tres pequeños. Gabriela de 4 años -hija de Schroeder y Rosario- Victoria de 2 años y Máximo de pocos meses, ambos hijos de ...
Claudio Trobo, 2005
2
Primer acto
Las tres arrecogidas de arriba también se ven inquietas, nerviosas. Paula y Rosa van y vienen, paseándose, Aniceto lava ropa blanca en un lebrillo. Se ve tan nerviosa como ¡as demás, aunque disimula. Carmela "la Empecinada" lava ...
3
Palabrotario. Cartoné.
EMPECINA. _. AO. (Empecinada. -. do). 1. Obstiná o obstinao, terca o terco, pertinaz. Palabrota: “Popular”. EMPEDERNÍA. _. ÍO. (Empedernída. -. do). 1. Obstiná o obstinao, tenaz, que tiene un vicio o costumbre mu arraigaos. Palabrota de: ...
José Manuel Carpio de la Cruz
4
De pez ida
Irizelma Robles Alvarez. IV. Empecinada No en todo espejo se alza la imagen del poema buscado porque hay espejos que son espejismos del poema -Tomás Castro VI. Aguanilé Era que eras novia mía y que yo de pez ida • 55 Empecinada .
Irizelma Robles Alvarez, 2003
5
Contornos y adentros: ensayos kantianos de filosofia
Este es el sentido capital en que la empecinada realidad de las cosas importa - por empecinada y por real- una virtualidad causal. La naturaleza de la brecha que el realista metafísico abre entre mundo y sujeto, o mundo y lenguaje, le hace  ...
Manuel G. Serrano, 2000
6
Formes brèves de l'expression culturelle en Amérique latine ...
Incapaz de acción política, no renuncio a mi solitaria vocación de cultura, a mi empecinada búsqueda ontológica, a los juegos de la imaginación en sus planos más vertiginosos pero todo eso no gira ya en sí mismo y por sí ...
Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine, 1997
7
Antología del cuento chileno
... limpiándose con el delantal rojo de sangre, manchada la blusa, empecinada en recoger del suelo los pedazos de los discos rotos, mirándolos y sollozando, limpiándose la sangre, sollozando y mirando dónde otros pedazos y limpiándose ...
‎2001
8
Copa de vinagre
Donde se narran las consecuencias inimaginables y las circunstancias atrabiliarias que acarrea el hecho de ser una pregunta empecinada ademas de todo lo que ya se ex, Ser una pregunta empecinada puede ser una cosa jodidísima, ...
Irene Geis, 1996
9
La pequeña Dorrit
En ese momento era inútil tratar de razonar con esa criatura jadeante y empecinada (a saber cómo debió ser la vida de su madre), así que le dije en voz baja que no debía salir tan tarde, le di la mano, la acompañé a su habitación y cerré la ...
Charles Dickens, 2012
10
La estrella de Babilonia
Pero Candice continuó caminando en la misma dirección. Empecinada, pensó Glenn. Impulsiva, testaruda y ahora también empecinada. —Un momento — repitió mientras la agarraba de nuevo por el brazo—. Dígame exactamente lo que ha ...
Barbara Wood, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPECINADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empecinada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sanidad catalana: ¿una cruz o muchas cruces?
Se diría que la Generalitat, Salud, y su empecinada acción político-economicista no tienen nada que ver con el desespero y la degradación en curso. «EL PAÍS, lug 16»
2
"Más de 800 mil niños y adolescentes se inician cada año en el ...
Por otro lado, agregó que la industria del tabaco no se ha quedado tranquila y se encuentra empecinada en evitar esta norma a través de cabildeos. «Diario Correo, lug 16»
3
La carta de unas monjas venezolanas y la guerra económica
Es producida por una industria capitalista, burguesa, manipuladora en sus precios y ganancias, empecinada en tumbar este Gobierno legítimamente elegido ... «Sumarium, giu 16»
4
Esclarecedora carta de una venezolana: "Hay más colas para ...
Es producido por una industria capitalista, burguesa, manipuladora en sus precios y ganancias, empecinada en tumbar este gobierno legítimamente elegido, ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
5
Quiero y no puedo en Libia
La empecinada e irreflexiva aniquilación del régimen de Gadafi por las potencias occidentales redujo al país a un mosaico medieval de banderías, áreas ... «Noticias de Gipuzkoa, mag 16»
6
“Conatel está empecinada en querernos cerrar”
La verdad que la gente de Conatel está empecinada en querernos cerrar. Esa es la posición de ellos y sería un error histórico, pero hay otros intermediarios ... «ElHeraldo.hn, mag 16»
7
La defensa Montelongo pide identificar al denunciante “anónimo ...
En el recurso, el letrado de Montelongo arremete contra la Fiscalía, a la que acusa de sostener una “empecinada y obsesiva teoría conspirativa” sobre la ... «eldiario.es, apr 16»
8
Liliana Bodoc
La defensa empecinada, el amor a lo que supimos conseguir, la dignidad nuestra de cada día, eso significa para mí el colectivo. Cuando el arte está en el ... «Página 12, apr 16»
9
Dilma, la empecinada
Dilma Rousseff dice que no va a renunciar a la presidencia de Brasil. Le convendría hacerlo. La debilidad de su liderazgo, sumada a la crisis económica y un ... «AméricaEconomía.com, apr 16»
10
Maritza Oyarzo refuta declaraciones del obispo Bernardo Bastres ...
“Percibimos que la Iglesia está empecinada en que sólo su argumento sea el escuchado y que sus razones sean exclusivamente consideradas, como algo ... «La Prensa Austral, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empecinada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/empecinada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z