CHE SIGNIFICA EMPLAZAR IN SPAGNOLO
definizione di emplazar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di collocazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di dare a qualcuno un certo tempo per l'esecuzione di qualcosa. Un altro significato di mettere nel dizionario è di citare qualcuno in un determinato momento e luogo, soprattutto per dare ragione a qualcosa. Posizionare è anche organizzare.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EMPLAZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emplazo
tú emplazas / emplazás
él emplaza
nos. emplazamos
vos. emplazáis / emplazan
ellos emplazan
Pretérito imperfecto
yo emplazaba
tú emplazabas
él emplazaba
nos. emplazábamos
vos. emplazabais / emplazaban
ellos emplazaban
Pret. perfecto simple
yo emplacé
tú emplazaste
él emplazó
nos. emplazamos
vos. emplazasteis / emplazaron
ellos emplazaron
Futuro simple
yo emplazaré
tú emplazarás
él emplazará
nos. emplazaremos
vos. emplazaréis / emplazarán
ellos emplazarán
Condicional simple
yo emplazaría
tú emplazarías
él emplazaría
nos. emplazaríamos
vos. emplazaríais / emplazarían
ellos emplazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emplazado
tú has emplazado
él ha emplazado
nos. hemos emplazado
vos. habéis emplazado
ellos han emplazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emplazado
tú habías emplazado
él había emplazado
nos. habíamos emplazado
vos. habíais emplazado
ellos habían emplazado
Pretérito Anterior
yo hube emplazado
tú hubiste emplazado
él hubo emplazado
nos. hubimos emplazado
vos. hubisteis emplazado
ellos hubieron emplazado
Futuro perfecto
yo habré emplazado
tú habrás emplazado
él habrá emplazado
nos. habremos emplazado
vos. habréis emplazado
ellos habrán emplazado
Condicional Perfecto
yo habría emplazado
tú habrías emplazado
él habría emplazado
nos. habríamos emplazado
vos. habríais emplazado
ellos habrían emplazado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emplace
tú emplaces
él emplace
nos. emplacemos
vos. emplacéis / emplacen
ellos emplacen
Pretérito imperfecto
yo emplazara o emplazase
tú emplazaras o emplazases
él emplazara o emplazase
nos. emplazáramos o emplazásemos
vos. emplazarais o emplazaseis / emplazaran o emplazasen
ellos emplazaran o emplazasen
Futuro simple
yo emplazare
tú emplazares
él emplazare
nos. emplazáremos
vos. emplazareis / emplazaren
ellos emplazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emplazado
tú hubiste emplazado
él hubo emplazado
nos. hubimos emplazado
vos. hubisteis emplazado
ellos hubieron emplazado
Futuro Perfecto
yo habré emplazado
tú habrás emplazado
él habrá emplazado
nos. habremos emplazado
vos. habréis emplazado
ellos habrán emplazado
Condicional perfecto
yo habría emplazado
tú habrías emplazado
él habría emplazado
nos. habríamos emplazado
vos. habríais emplazado
ellos habrían emplazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emplaza (tú) / emplazá (vos)
emplazad (vosotros) / emplacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPLAZAR»
Scopri l'uso di
emplazar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
emplazar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
3. Y en este dia se cumplieron los treinta dias del emplazamiento de los
Caballeros que el Rey mandó matar en Martos. Emplazamiento. Vale también la
misma Carta ù despacho para citar y emplazar. Lat.Líí- tera citatoria. Orden, de
Cast. lib.
2
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
Mas quien derecho quisiere alcancar de tales personas como estas, deue fazer
emplazar a sus Mayorales, assi como de suso es dicho, en el titulo que fabla de
los Demandadores, e Judgadores. Otrosi dezimos, que non deuon, nin pueden ...
3
Tratado histórico, crítico filosófico de los procedimientos ...
En que la ley 14, tit. 4, lib. M, Nov. Recop., dice: «Y mandamos que de aquí
adelante ningun escribano ni portero, ni pregonero, ni emplazador, ni oficial que
tenga cargo de emplazar, no sea osado de emplazar ni emplace á persona
alguna, ...
José Vicente y Caravantes,
1858
4
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
La propuesta de Auts., donde reemplazar se consideraba “compuesto de la
partícula re y el verbo emplazar” fue la primera y la última mención al origen del
verbo llevada a cabo por la Academia. Tal vez por la transparencia de su forma,
...
Elena Varela Merino,
2009
5
Los codigos españoles concordadas y anotados
Emplazar mon puede otro ome sinon rey o alguno de los otros que am poder de
judgar, de que avemos ya dicho en el primer titulo del libro (l). E otrosi puede
emplazar el querelloso a aquel de quien oviere quere-f lla, o contra quien oviere
...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco,
1872
6
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
LEY lV. Como los fijos non pueden fazer emplazar a sus padres, nin loa a/
forrados a los que los afforraren. Natural razon es, e derecho, que los fijos ayan
reuereneia, e fagan honrra a sus padres, e a sus madres; e que ganen siempre
dellos, ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Mexico,
1852
7
El pago de las deudas hereditarias
Derecho a citar y emplazar en juicio El artículo 1084 párrafo segundo del Código
civil concede al heredero demandado por deudas de la herencia el “derecho de
hacer citar y emplazar a sus coherederos”. Pero aun cuando ese derecho ...
Carmen Mingorance Gosálvez,
2004
8
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Como los fijos non pueden facer emplazar a fui padres , nin los aforrados a los
que los aforraren. NAtural razón es , e derecho , que los fijos ayan reverencia, e
fagan honra Ley j. Corresponde á lal.15. f/r . 5 - lib. 4. Recopil. Véale la Curia Phil
.
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)),
1759
9
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Cómo los fijos non pueden facer emplazar á sus padres nin los aforrados á los
que los aforran. Natural razon es et derecha que los fijos hayan reverencia et
fagan honra á sus padres et á sus madres, et que ganen siempre dellos
faciéndoles ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X,
1807
10
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Cómo los fijos non pueden facer emplazar á sus padres nt'n los aforrados á los
que los aforran. Natural razon es et derecha que los fijos hayan reverencia et
fagan honra á sus padres et á sus madres, et que ganen siempre dellos
faciéndoles ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPLAZAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
emplazar nel contesto delle seguenti notizie.
SUEUM no descarta emplazar a huelga
Este lunes el personal administrativo de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo (UMSNH) retomará sus labores, aunque persiste la posibilidad ... «Cambio de Michoacán, lug 16»
Oruro busca terreno para emplazar la estación principal del Tren ...
“Las instituciones vivas del departamento estamos en procura de buscar un terreno con una superficie de 120 hectáreas para poder instalar la estación ... «La Razón, lug 16»
CTM amenaza con emplazar a huelga en el SASAR
Rioverde.- Desde febrero pasado, la CTM solicitó una revisión del contrato colectivo en el Organismo de Servicios de Agua y Saneamiento Ambiental (SASAR) ... «Plano informativo, lug 16»
Oposición emplaza a ministra Arismendi
Las bancadas de Diputados del Partido Nacional, Partido Colorado, Partido Independiente y Unidad Popular, decidieron emplazar a la Ministra de Desarrollo ... «Radio Monte Carlo CX20 AM930, lug 16»
Donaciones de cubanos ayudarían a emplazar estatua de Martí en ...
Un gesto de amistad y concordia entre Estados Unidos y Cuba se convertirá en estatua antes de que termine este año. La réplica exacta del monumento a José ... «Rebelión, giu 16»
La OTAN podría emplazar cuatro batallones en el Báltico y Polonia ...
BRUSELAS (Sputnik) — La OTAN puede emplazar cuatro batallones en los países del Báltico y Polonia a principios de 2017, aunque las fechas exactas ... «Sputnik Mundo, giu 16»
Agricultores insisten en emplazar a senadores por reforma ...
Por su parte, el senador Jorge Pizarro manifestó que los dirigentes están en un error porque la comisión rechazó la propuesta que apuntaba a derogar los ... «El Día, mag 16»
AN acuerda proyecto para emplazar al CNE a publicar cronograma ...
CjQAdrnW0AAdNzW La tarde de este martes, la Asamblea Nacional (AN) aprobó el Proyecto de Acuerdo para emplazar al Consejo Nacional Electoral (CNE) a ... «Noticia al Dia, mag 16»
Transporte de lujo podría emplazar a huelga la próxima semana
Representantes de los trabajadores del volante prevén emplazar a huelga la próxima semana, informa Ricardo Aguayo representantes de algunos ... «Notisistema, mag 16»
Abinader solicita a la Alianza Progresista emplazar a la JCE a hacer ...
SANTO DOMINGO.- El candidato presidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader, solicitó la solidaridad de los partidos de la Alianza ... «El Dia.com.do, mag 16»