Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "emplantillar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPLANTILLAR IN SPAGNOLO

em · plan · ti · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPLANTILLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emplantillar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo emplantillar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA EMPLANTILLAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «emplantillar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di emplantillar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di emplantillar nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la marmellata, l'ostruzione. Un altro significato di emplantillar nel dizionario è quello di solidificare, riempire di fossati i fossati della fondazione. Emplantillar sta anche mettendo le solette nelle scarpe. La primera definición de emplantillar en el diccionario de la real academia de la lengua española es atrancar, atascar. Otro significado de emplantillar en el diccionario es macizar, rellenar con cascotes las zanjas de cimentación. Emplantillar es también poner plantillas a los zapatos.

Clicca per vedere la definizione originale di «emplantillar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EMPLANTILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emplantillo
emplantillas / emplantillás
él emplantilla
nos. emplantillamos
vos. emplantilláis / emplantillan
ellos emplantillan
Pretérito imperfecto
yo emplantillaba
emplantillabas
él emplantillaba
nos. emplantillábamos
vos. emplantillabais / emplantillaban
ellos emplantillaban
Pret. perfecto simple
yo emplantillé
emplantillaste
él emplantilló
nos. emplantillamos
vos. emplantillasteis / emplantillaron
ellos emplantillaron
Futuro simple
yo emplantillaré
emplantillarás
él emplantillará
nos. emplantillaremos
vos. emplantillaréis / emplantillarán
ellos emplantillarán
Condicional simple
yo emplantillaría
emplantillarías
él emplantillaría
nos. emplantillaríamos
vos. emplantillaríais / emplantillarían
ellos emplantillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emplantillado
has emplantillado
él ha emplantillado
nos. hemos emplantillado
vos. habéis emplantillado
ellos han emplantillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emplantillado
habías emplantillado
él había emplantillado
nos. habíamos emplantillado
vos. habíais emplantillado
ellos habían emplantillado
Pretérito Anterior
yo hube emplantillado
hubiste emplantillado
él hubo emplantillado
nos. hubimos emplantillado
vos. hubisteis emplantillado
ellos hubieron emplantillado
Futuro perfecto
yo habré emplantillado
habrás emplantillado
él habrá emplantillado
nos. habremos emplantillado
vos. habréis emplantillado
ellos habrán emplantillado
Condicional Perfecto
yo habría emplantillado
habrías emplantillado
él habría emplantillado
nos. habríamos emplantillado
vos. habríais emplantillado
ellos habrían emplantillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emplantille
emplantilles
él emplantille
nos. emplantillemos
vos. emplantilléis / emplantillen
ellos emplantillen
Pretérito imperfecto
yo emplantillara o emplantillase
emplantillaras o emplantillases
él emplantillara o emplantillase
nos. emplantilláramos o emplantillásemos
vos. emplantillarais o emplantillaseis / emplantillaran o emplantillasen
ellos emplantillaran o emplantillasen
Futuro simple
yo emplantillare
emplantillares
él emplantillare
nos. emplantilláremos
vos. emplantillareis / emplantillaren
ellos emplantillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emplantillado
hubiste emplantillado
él hubo emplantillado
nos. hubimos emplantillado
vos. hubisteis emplantillado
ellos hubieron emplantillado
Futuro Perfecto
yo habré emplantillado
habrás emplantillado
él habrá emplantillado
nos. habremos emplantillado
vos. habréis emplantillado
ellos habrán emplantillado
Condicional perfecto
yo habría emplantillado
habrías emplantillado
él habría emplantillado
nos. habríamos emplantillado
vos. habríais emplantillado
ellos habrían emplantillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emplantilla (tú) / emplantillá (vos)
emplantillad (vosotros) / emplantillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emplantillar
Participio
emplantillado
Gerundio
emplantillando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMPLANTILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMPLANTILLAR

empizcar
emplastadura
emplastamiento
emplastar
emplaste
emplastecer
emplástica
emplástico
emplasto
emplástrica
emplástrico
emplastro
emplatar
emplazador
emplazamiento
emplazar
emplea
empleada
empleado
empleador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMPLANTILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Sinonimi e antonimi di emplantillar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMPLANTILLAR»

emplantillar primera lengua española atrancar atascar otro macizar rellenar cascotes zanjas cimentación emplantillar también poner plantillas zapatos revista técnica arpel subir ciclón etapa juego ciclones plenum entre piernas etapas dejar interior regenerador sobre plataformas inferior nota esta nbsp boletín técnico gramática elemental empeorar emperejilar emperezar empergaminar empericarse emperifollar empernar emperrarse empetatar empeñar empilchar empiluchar empinar empingorotar empiojarse empitonar empizarrar emplastar emplazar emplear estudios ofrecidos emilio alarcos llorach motivo contrafuego cruza cuchillazo cursera chocante desastillar desbalagar desgavillado

Traduzione di emplantillar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPLANTILLAR

Conosci la traduzione di emplantillar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di emplantillar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emplantillar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

emplantillar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

emplantillar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Emplantillar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

emplantillar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

emplantillar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

emplantillar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

emplantillar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

emplantillar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

emplantillar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

emplantillar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

emplantillar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

emplantillar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

emplantillar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

emplantillar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

emplantillar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

emplantillar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

emplantillar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

emplantillar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

emplantillar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

emplantillar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

emplantillar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

emplantillar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

emplantillar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emplantillar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emplantillar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emplantillar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emplantillar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPLANTILLAR»

Il termine «emplantillar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.542 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «emplantillar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emplantillar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «emplantillar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMPLANTILLAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «emplantillar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «emplantillar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su emplantillar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPLANTILLAR»

Scopri l'uso di emplantillar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emplantillar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista técnica de ARPEL.
30 CL Subir ciclón 2a. etapa y emplantillar 3er. juego de 2X4 4X6 TR ciclones. a) A plenum b) Entre sí. 30 TR Subir piernas de ciclones de 1a. y 2a. etapas y dejar en 12X2 8X4 interior de Regenerador sobre plataformas inferior. NOTA: Esta ...
Asistencia Recíproca Petrolera Estatal Latinoamericana, 1972
2
Boletín técnico
3O CL Subir ciclón 2a. etapa y emplantillar 3er. juego de 2X4 4X6 TR ciclones. a ) A plenum b) Entre sí. 30 TR Subir piernas de ciclones de 1a. y 2a. etapas y dejar en 12X2 8X4 interior de Regenerador sobre plataformas inferior. NOTA: Esta ...
Association of Latin American State Petroleum Enterprises for Mutual Assistance, 1972
3
Gramática elemental de la lengua española
... empeorar emperejilar emperezar empergaminar empericarse emperifollar empernar emperrarse empetatar empeñar empilchar empiluchar empinar empingorotar empiojarse empitonar empizarrar emplantillar emplastar emplazar emplear.
Esteban Saporiti
4
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
... contrafuego, cruza, cuchillazo, cursera, chocante, desastillar, desbalagar, desgavillado, despeucar, díceres, empanzarse, empeñoso, emplantillar, enfollinarse, enjillirse, enlatar, enseriarse, faenero, falluto, fiambrería, frangollero, frangollón, ...
Universidad de Oviedo, 1983
5
Garabato:
Decidido el aprendizaje, mi padre compró un cuero de muy buena calidad, unas pulgadas de suela y todo los útiles necesarios: leznas, cáñamo, cerdas, puntillas de emplantillar y hormas. Entonces me hizo ir por las tardes, sobre el ...
José Antonio Osorio Lizarazo, 2013
6
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara. Tomo II
127 Para que Eleguá trabaje (funcione) A.T.C. M.F. y A.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Para atraer (de Eleguá y Obatalá) A.T.C. y M.F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Para emplantillar (de Ogunda Dio de Eleguá) A.T.C. .
7
Pasapalabra
Beber una bebida alcohólica. emplantillar. Ocultar, esconder. emplumar. Arrestar . Multar, sancionar // Estafar, timar. empollar. Estudiar mucho. empolvarse. Aspirar o meterse droga por la nariz. emporrarse. Consumir cannabis o hachís y estar ...
Pedro la Blanca Martínez, 2013
8
Diccionario de la Politica Chilena: Momios, Upelientos, ...
La acción de formar parte de este pequeño grupo de escogidos se conoce por el verbo «emplantillar», lo que equivale para el beneficiado a incrementar exponencialmente sus posibilidades de ser electo, sin siquiera hacer campaña.
Y OTROS NAVIA, 2012
9
Léxico de la construcción
EMPIZARRAR. Cubrir con pizanas la cubierta de un edificio. EMPLANTILLAR. Macizar, rellenar con cascote las zanjas de cimentación. EMPLASTECER. Igualar, rellenando con plaste, las desigualdades de una superficie que se va a pintar.
‎2009
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. empipotar .................. 62 reg. empitar ....................... 62 reg. empitonar ......... ......... 62 reg. empizarrar ................. 62 reg. emplantillar ............... 62 reg. emplastar ................... 62 reg. emplastecer ....................... 69 emplazar.........................424 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPLANTILLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emplantillar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ballet cubano, intrigas al descubierto
Por otro lado, e increíblemente, el estado obliga a la nueva institución a emplantillar nada menos que ocho CVP (vigilantes). “Nadie sabe dónde los van a ... «Cubanet, ott 15»
2
Ninguno de los cuatro grandes del béisbol nacional pasa a los play ...
Desde el año pasado debió integrar Industriales, pero el DT Lázaro Vargas se decantó por emplantillar a su hijastro, Alejandro Pérez, un mediocre jugador de ... «Diario de Cuba, mar 15»
3
Expone el ICAIC detalles sobre su proceso de reestructuración
... posibilidad mucho más viable la contratación del personal creativo por obras, por proyectos, en lugar de la vieja costumbre de emplantillar a todo el mundo; ... «CubaDebate, mag 13»

FOTO SU «EMPLANTILLAR»

emplantillar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emplantillar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/emplantillar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z