Scarica l'app
educalingo
localizar

Significato di "localizar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LOCALIZAR

La palabra localizar procede de local e -izar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LOCALIZAR IN SPAGNOLO

lo · ca · li · zar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOCALIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Localizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo localizar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA LOCALIZAR IN SPAGNOLO

definizione di localizar nel dizionario spagnolo

La prima definizione da individuare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di fissare, racchiudere in certi limiti. Un altro significato di localizzazione nel dizionario è scoprire dove si trova qualcuno o qualcosa. Finora non siamo stati in grado di localizzare il dottore. Per individuare è anche per determinare o indicare la posizione che qualcuno o qualcosa deve avere.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO LOCALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo localizo
localizas / localizás
él localiza
nos. localizamos
vos. localizáis / localizan
ellos localizan
Pretérito imperfecto
yo localizaba
localizabas
él localizaba
nos. localizábamos
vos. localizabais / localizaban
ellos localizaban
Pret. perfecto simple
yo localicé
localizaste
él localizó
nos. localizamos
vos. localizasteis / localizaron
ellos localizaron
Futuro simple
yo localizaré
localizarás
él localizará
nos. localizaremos
vos. localizaréis / localizarán
ellos localizarán
Condicional simple
yo localizaría
localizarías
él localizaría
nos. localizaríamos
vos. localizaríais / localizarían
ellos localizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he localizado
has localizado
él ha localizado
nos. hemos localizado
vos. habéis localizado
ellos han localizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había localizado
habías localizado
él había localizado
nos. habíamos localizado
vos. habíais localizado
ellos habían localizado
Pretérito Anterior
yo hube localizado
hubiste localizado
él hubo localizado
nos. hubimos localizado
vos. hubisteis localizado
ellos hubieron localizado
Futuro perfecto
yo habré localizado
habrás localizado
él habrá localizado
nos. habremos localizado
vos. habréis localizado
ellos habrán localizado
Condicional Perfecto
yo habría localizado
habrías localizado
él habría localizado
nos. habríamos localizado
vos. habríais localizado
ellos habrían localizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo localice
localices
él localice
nos. localicemos
vos. localicéis / localicen
ellos localicen
Pretérito imperfecto
yo localizara o localizase
localizaras o localizases
él localizara o localizase
nos. localizáramos o localizásemos
vos. localizarais o localizaseis / localizaran o localizasen
ellos localizaran o localizasen
Futuro simple
yo localizare
localizares
él localizare
nos. localizáremos
vos. localizareis / localizaren
ellos localizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube localizado
hubiste localizado
él hubo localizado
nos. hubimos localizado
vos. hubisteis localizado
ellos hubieron localizado
Futuro Perfecto
yo habré localizado
habrás localizado
él habrá localizado
nos. habremos localizado
vos. habréis localizado
ellos habrán localizado
Condicional perfecto
yo habría localizado
habrías localizado
él habría localizado
nos. habríamos localizado
vos. habríais localizado
ellos habrían localizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
localiza (tú) / localizá (vos)
localizad (vosotros) / localicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
localizar
Participio
localizado
Gerundio
localizando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LOCALIZAR

actualizar · agilizar · analizar · canalizar · comercializar · estabilizar · finalizar · fiscalizar · formalizar · legalizar · movilizar · neutralizar · obstaculizar · paralizar · personalizar · realizar · sensibilizar · socializar · utilizar · visualizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LOCALIZAR

loca · locación · local · localidad · localismo · localista · localizable · localización · localizador · locamente · locata · locataria · locatario · locateli · locatis · locativa · locativo · locato · locear · locera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LOCALIZAR

capitalizar · compatibilizar · contabilizar · criminalizar · desestabilizar · deslizar · escandalizar · esterilizar · evangelizar · fidelizar · flexibilizar · generalizar · materializar · nacionalizar · normalizar · racionalizar · rentabilizar · reutilizar · revitalizar · tranquilizar

Sinonimi e antonimi di localizar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LOCALIZAR»

localizar · celular · personas · numero · iphone · primera · lengua · española · fijar · encerrar · límites · determinados · otro · averiguar · lugar · halla · alguien · algo · hasta · ahora · hemos · podido · médico · localizar · también · determinar · señalar · emplazamiento · debe · tener · guía · masaje · para · terapeutas · manuales · cómo · conocer · electrodomésticos · electricidad · reparar · instalación · eléctrica · voltios · publicaciones · periódicas · antioquia · alternación · clarín · cunduncurca · dafne · ecos · río · albor · burro · alcalde · debate · dúo · estudio · nbsp · como · defectos · causas · televisores · manual · paseo · estrellas · quinta · edición · ampliada · comenzando · carro · estrella · polar · menor · casiopea · cefeo · cisne · vega · lira · areas · naturales · protegidas · méxico · decretos · estatales · esta · mojonera · número · cuatro · continuamos · nuestro · recorrido · variamos · rumbo · astronómico · tanto ·

Traduzione di localizar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LOCALIZAR

Conosci la traduzione di localizar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di localizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «localizar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

定位
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

localizar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to locate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

का पता लगाने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حدد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

разместить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

localizar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সনাক্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

localiser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengesan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

lokalisieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

見つけます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

찾아
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nemokake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

định vị trí
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கண்டறிவது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शोधू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yerleştirmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

localizzare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lokalizować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розмістити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

localiza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εντοπίστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lokalisera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

isere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di localizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOCALIZAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di localizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «localizar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su localizar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LOCALIZAR»

Scopri l'uso di localizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con localizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Electrodomésticos y electricidad: Cómo localizar y reparar ...
La instalación eléctrica a 220 voltios.
Rudolph Huttary, 2004
2
Publicaciones periódicas en Antioquia 1814-1960: del ...
Alternación Sin localizar Clarín Sin localizar Cunduncurca Sin localizar Dafne Sin localizar Ecos del Río Sin localizar El Albor Sin localizar El Burro del Alcalde Sin localizar El Debate Sin localizar El Dúo Sin localizar El Estudio Sin localizar  ...
María Cristina de Arango, 2006
3
Un paseo por las estrellas. Quinta edición ampliada
Un paseo por las estrellas 23 Comenzando en el Carro 25 Cómo localizar la estrella Polar en el Carro Menor 25 Cómo localizar Casiopea 25 Cómo localizar Cefeo 27 Cómo localizar el Cisne 29 Cómo localizar Vega en la Lira 29 Cómo ...
Milton D. Heifetz, Wil Tirion, 2008
4
Areas naturales protegidas de México con decretos estatales
De esta mojonera número cuatro continuamos nuestro recorrido y variamos nuestro rumbo Astronómico tanto al NOROESTE como al NORESTE y se recorre una distancia de 498.39 metros, en donde se llega a localizar el vértice (57) lugar ...
5
Cuestionarios para la formación de las relaciones ...
161 Sin localizar. Sin localizar. Sin localizar. Sin localizar. Sin localizar. Sin localizar. Sin localizar Sin localizar. Sin localizar. Sin localizar. Sin localizar. Sin localizar. Sin localizar Sin localizar Sin localizar Sin localizar , Folio Localización  ...
Francisco de Solano, 1988
6
Fundamentos de neurociencia
Localización de sustancias neuroquímicas Existen tres formas básicas de localizar sustancias químicas en el cerebro: localizar las sustancias en sí, las enzimas que las producen o el ARN mensajero implicado en su síntesis. 1) Los péptidos ...
‎2007
7
Algebra y Trigonometria
3. Uso. de. una. calculadora. gráfica. para. localizar. intersecciones. y. verificar. la . simetría. Valor y cero (o raíz) La mayoría de las calculadoras gráficas tiene una función para evaluar (VALUÉ) que, dado un valor de x, determina el valor de y ...
J Sullivan, Carlos Hernández Garciadiego, 2006
8
Monedas hispánicas
Lak1ne (La Corona, Fuentes de Ebro, Zaragoza) 181 SaLtuIe (Zaragoza) 181 ALAUN (sin localizar, ¿Alagón o su entorno?, Zaragoza) 182 BOLSKAN (Huesca ), por A Domínguez 182 IAKA (Jaca, Huesca) 190 SeK1a (Ejea de los Caballeros , ...
Pere Pau Ripollés Alegre, Pere Pau Ripollès, Juan Manuel Abascal Palazón, 2000
9
Manual de Illustrator CS5
Cambiar el color de las capas omo ya habrá comprobado, Illustrator C85 utiliza distintos colores para distinguir y localizar los elementos contenidos en las distintas capas creadas. La aplicación de estos colores es aleatoria y se basa en una ...
MEDIAactive, 2012
10
Monedas hispánicas de la Bibliothèque nationale de France
178 BARSKUNES (Pamplona) 180 IMITACIONES GALAS DE BARSKUNES 182 BENTIAN (sin localizar, ¿provincia de Navarra?) 182 ARSAKOS (sin localizar, Norte de Aragón y Navarra) 183 KUELIOKOS (sin localizar, Alto Ebro) 183 EKU ...
Pere Pau Ripollès, Pere Pau Ripollés Alegre, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOCALIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino localizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Intentan localizar a una vecina de Vitoria de 69 años desaparecida ...
Las mismas fuentes han explicado que la desaparición se produjo alrededor de la una de la tarde, en la calle Pablo Neruda de Vitoria, en las inmediaciones ... «20minutos.es, set 16»
2
Piden ayuda para localizar a la septuagenaria desaparecida
La Guardia Civil solicitó ayer la colaboración ciudadana para localizar a la septuagenaria Raquel Pérez Carballo, de 82 años, que desapareció el pasado ... «La Región, ago 16»
3
Un dispositivo de búsqueda intenta localizar en Ortuella a un ...
Un dispositivo de búsqueda intenta, desde la noche de este pasado domingo, localizar a un hombre de 82 años, después de que su familia alertara a la ... «Lainformacion.com, ago 16»
4
Lanzan una aplicación para localizar celulares robados o perdidos
En tiempos donde nadie está exento a ser víctima de un asalto o un arrebato, un reconocido fabricante de antivirus lanzó una aplicación que permite localizar, ... «La Razón, ago 16»
5
Detenidas tres personas tras localizar una plantación de marihuana ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido a tres personas, dos hombres y una mujer, como presuntos autores de un delito contra la salud pública al localizar ... «ABC.es, ago 16»
6
El FBI pide ayuda para localizar a un hondureño sospechoso de ...
El Buró Federal de Investigaciones (FBI) pidió hoy ayuda para localizar a un hondureño sospechoso de homicidio y que, según las autoridades, podría haber ... «Mundo Hispanico, lug 16»
7
Ofrecen recompensa para localizar a 8 mujeres y a sus captores
... recompensas de hasta un millón 500 mil pesos a quienes proporcionen información para localizar a ocho mujeres desaparecidas, así como a sus captores. «Excélsior, lug 16»
8
PGR ofrece recompensas para la localizar a cinco personas
La Procuraduría General de la República (PGR) ofrece recompensas de hasta un millón 500 mil pesos para localizar a cinco personas, y una cifra igual para ... «Terra.com, lug 16»
9
PGR ofrece recompensa para localizar a 13 desaparecidos
Mientras que el otro es para localizar a Eduardo Toyota Espinoza, Marcelino Leal Moreno, Víctor Romero Perea, Ricardo Peña Mejía, Julio César Ochoa Romo, ... «Excélsior, lug 16»
10
Ofrece PGR recompensas para localizar a 18 personas
CIUDAD DE MÉXICO.- La Procuraduría General de la República (PGR) ofrece recompensas dehasta un millón y medio de pesos para localizar a 18 personas, ... «POSTA, lug 16»

FOTO SU «LOCALIZAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Localizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/localizar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT