Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encalvar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENCALVAR

La palabra encalvar procede de en- y calvo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENCALVAR IN SPAGNOLO

en · cal · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCALVAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encalvar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ENCALVAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «encalvar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di encalvar nel dizionario spagnolo

La definizione di encalvar nel dizionario è encalvecer. En el diccionario castellano encalvar significa encalvecer.

Clicca per vedere la definizione originale di «encalvar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCALVAR


alholvar
al·hol·var
azolvar
a·zol·var
calvar
cal·var
decalvar
de·cal·var
desazolvar
de·sa·zol·var
desempolvar
de·sem·pol·var
desenzolvar
de·sen·zol·var
despolvar
des·pol·var
empolvar
em·pol·var
enselvar
en·sel·var
enzolvar
en·zol·var
malvar
mal·var
ralvar
ral·var
relvar
rel·var
salvar
sal·var
valvar
val·var

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCALVAR

encalamocar
encalar
encalatar
encalcar
encaletar
encalichar
encalillar
encalladero
encalladura
encallar
encallecer
encallejonar
encalletrar
encalmadura
encalmar
encalo
encalostrar
encalostrarse
encalvecer
encalzar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCALVAR

activar
archivar
bolívar
bulevar
conservar
cultivar
desactivar
elevar
esquivar
incentivar
innovar
lavar
llevar
motivar
observar
olivar
preservar
reactivar
renovar
reservar

Sinonimi e antonimi di encalvar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCALVAR»

encalvar encalvecer frances encalvado encalvar perdre cheveux devenir chauve encalvecido encamacion échafaudage pour soutenir galeries mines nbsp lengua castellana explica faltassen vientos aire estuviesse siempre encalmado mismo tiene poco calvefcere oña postrinu disc resucitará dice pablo cuerpo unos cabellos rubios compuesto calvesccrc postrim encanecerán cabeza

Traduzione di encalvar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCALVAR

Conosci la traduzione di encalvar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di encalvar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encalvar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

encalvar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

encalvar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To encode
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encalvar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encalvar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

encalvar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encalvar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encalvar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encalvar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encalvar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encalvar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

encalvar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encalvar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encalvar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encalvar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encalvar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encalvar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encalvar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encalvar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encalvar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encalvar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encalvar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encalvar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encalvar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encalvar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encalvar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encalvar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCALVAR»

Il termine «encalvar» si utilizza appena e occupa la posizione 98.676 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encalvar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encalvar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «encalvar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su encalvar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCALVAR»

Scopri l'uso di encalvar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encalvar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCALVADO, p. p. V. Encalvar. ENCALVAR, v. п. (р. в.) V. Encalvecer. ENCALVECER , к. n. Perdre les cheveux, devenir chauve. ENCALVECIDO , p. p. V. Encalvecer. ENCAMACION , *. /. Échafaudage pour soutenir les galeries des mines de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Si faltassen los vientos y el aire estuviesse siempre encalmado. ENCALVAR, v. n. Lo mismo que Encalvecer. Tiene poco ufo. Lut.Calvefcere. OñA,Postrinu lib. 2. cap.4. Disc.4. Resucitará, dice San Pablo , un cuerpo con unos cabellos rubios , ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENCALVAR, v. n. Lo mismo que Encalvecer. Tiene poco uso. LiX.Calvesccrc. OñA,Postrim.. lib.2. cap.4. Disc.4. Resucitará, dice San Pa-i blo , un cuerpo con unos cabellos rubios, que no fe encanecerán, una cabeza que no íe encalve , unos ...
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
p. p. de ENCALVAR y ENCALVARSE || adj. Pelado, sin pelo, calvo. ENCALVAR. v. ENCALVECER. ENCALVARSE. v. Encalvecerse || Quedarse yermo y sin arbolado un terreno. ENCALZAR. v. Alcanzar, seguir a uno yendo a su alcance.
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ENCALVAR. v. n. L0 mismo que Encalvecer. ' < Tiene poco us0.Lat.Cal<Ueseere . Oñ^,Postrim. - lib.2. cap.4. Disc.4.. Resucitara', dice San Pa. - blo , un cuerpo con unos cabellos rubios, -' que no se encaneceran, una cabeza que no - se ...
‎1732
6
Diccionario de la Real Academia Española
ENCALVAR, DO. v. n. ant. Encalvecer. ENCALVECER , IDO. v. n. Perder.cl pelo y quedarcalvo. Calvescere. ENCALLADERO, s. m. El riarage donde pueden encallar las naves. Syrlis , nada. ENCALLADURA, s. f. La acción y efecto de encallar ...
‎1826
7
Viage de España: en que se da noticia de las cosas mas ...
Finalmente el citado Autor, que halla medio de no acriminar á su Nacion , atribuyendo á los bárbaros la ruina de sus monumentos , no quiere cansarse encalvar la nuestra por el mismo camino , y con documentos tanto mayores que los que ...
Antonio Ponz, 1776
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Antes morir que encalvémos. ENCALVECER. v. n. Tornarfe calvo, por ha- versc caído el cabello. Es del Latino Calves- cere, y tiene la anomalía de los acabados en ecer. En lo moderno es mas u fado que el verbo Encalvar. Lat. Caiuescere.
9
Diccionario portatil español-inglés
... va. to understand fincalmadûra, if. suffocation of a horse □EncaLr.árse, vr. to be worn out with fatigue; be becalmed Encalostrarse, vr. tomakethe young Kick by sucking the first milk Encalvar y Encalvecer, un. to grow bald Encamarados, « m, ...
Henry Neuman, 1840
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
CALVES A. s. f. ant. Calvez. Calvities. CALVINISME, s. m. Calvinismo. Calvinis- müs. CALVINISTA, s. m. Calvinista. Calvinista. CALVO, VA. adj. Calvo. Calvus. TORNARSK calvo. Encalvecer , encalvar. Calve- re, calvescere. CAMA. s. f. Pierna.
Joaquin Esteve, 1803

FOTO SU «ENCALVAR»

encalvar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encalvar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/encalvar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z