Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "motivar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOTIVAR IN SPAGNOLO

mo · ti · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOTIVAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Motivar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo motivar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA MOTIVAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «motivar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di motivar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di motivare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è dare causa o ragione per qualcosa. Un altro significato di motivare nel dizionario è dare o spiegare la ragione o il motivo che è stato dovuto fare qualcosa. Motivare è anche avere il coraggio di qualcuno di procedere in un certo modo. La primera definición de motivar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar causa o motivo para algo. Otro significado de motivar en el diccionario es dar o explicar la razón o motivo que se ha tenido para hacer algo. Motivar es también disponer del ánimo de alguien para que proceda de un determinado modo.

Clicca per vedere la definizione originale di «motivar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MOTIVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo motivo
motivas / motivás
él motiva
nos. motivamos
vos. motiváis / motivan
ellos motivan
Pretérito imperfecto
yo motivaba
motivabas
él motivaba
nos. motivábamos
vos. motivabais / motivaban
ellos motivaban
Pret. perfecto simple
yo motivé
motivaste
él motivó
nos. motivamos
vos. motivasteis / motivaron
ellos motivaron
Futuro simple
yo motivaré
motivarás
él motivará
nos. motivaremos
vos. motivaréis / motivarán
ellos motivarán
Condicional simple
yo motivaría
motivarías
él motivaría
nos. motivaríamos
vos. motivaríais / motivarían
ellos motivarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he motivado
has motivado
él ha motivado
nos. hemos motivado
vos. habéis motivado
ellos han motivado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había motivado
habías motivado
él había motivado
nos. habíamos motivado
vos. habíais motivado
ellos habían motivado
Pretérito Anterior
yo hube motivado
hubiste motivado
él hubo motivado
nos. hubimos motivado
vos. hubisteis motivado
ellos hubieron motivado
Futuro perfecto
yo habré motivado
habrás motivado
él habrá motivado
nos. habremos motivado
vos. habréis motivado
ellos habrán motivado
Condicional Perfecto
yo habría motivado
habrías motivado
él habría motivado
nos. habríamos motivado
vos. habríais motivado
ellos habrían motivado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo motive
motives
él motive
nos. motivemos
vos. motivéis / motiven
ellos motiven
Pretérito imperfecto
yo motivara o motivase
motivaras o motivases
él motivara o motivase
nos. motiváramos o motivásemos
vos. motivarais o motivaseis / motivaran o motivasen
ellos motivaran o motivasen
Futuro simple
yo motivare
motivares
él motivare
nos. motiváremos
vos. motivareis / motivaren
ellos motivaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube motivado
hubiste motivado
él hubo motivado
nos. hubimos motivado
vos. hubisteis motivado
ellos hubieron motivado
Futuro Perfecto
yo habré motivado
habrás motivado
él habrá motivado
nos. habremos motivado
vos. habréis motivado
ellos habrán motivado
Condicional perfecto
yo habría motivado
habrías motivado
él habría motivado
nos. habríamos motivado
vos. habríais motivado
ellos habrían motivado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
motiva (tú) / motivá (vos)
motivad (vosotros) / motiven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
motivar
Participio
motivado
Gerundio
motivando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MOTIVAR


activar
ac·ti·var
adjetivar
ad·je·ti·var
altivar
al·ti·var
archivar
ar·chi·var
captivar
cap·ti·var
cativar
ca·ti·var
cautivar
cau·ti·var
cultivar
cul·ti·var
desactivar
de·sac·ti·var
desincentivar
de·sin·cen·ti·var
desmotivar
des·mo·ti·var
efectivar
e·fec·ti·var
esquivar
es·qui·var
incentivar
in·cen·ti·var
objetivar
ob·je·ti·var
olivar
o·li·var
positivar
po·si·ti·var
reactivar
re·ac·ti·var
substantivar
subs·tan·ti·var
sustantivar
sus·tan·ti·var

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MOTIVAR

motil
motilar
motilidad
motilón
motilona
motín
motiva
motivación
motivador
motivadora
motivo
moto
motobol
motobomba
motocarro
motocicleta
motociclismo
motociclista
motociclo
motocine

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MOTIVAR

achivar
avivar
bolívar
chivar
conservar
dadivar
derivar
desalivar
desprivar
enchivar
ensalivar
escalivar
insalivar
llevar
observar
privar
reavivar
recidivar
salivar
vivar

Sinonimi e antonimi di motivar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MOTIVAR»

motivar frases para personas periodico derecho primera lengua española causa motivo algo otro explicar razón tenido hacer motivar también disponer ánimo alguien proceda determinado modo cómo niños leer lecto juegos más with this useful manual parents teachers professionals volunteers given armory possibilities ideas inspiring children read maneras

Traduzione di motivar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOTIVAR

Conosci la traduzione di motivar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di motivar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «motivar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

刺激
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

motivar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to motivate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रेरित करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мотивировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

motivar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুপ্রাণিত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

motiver
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

motivasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

motivieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

動機
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동기를 부여
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nambah semangat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thúc đẩy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊக்குவிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रेरणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

motive etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

motivare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

motywować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мотивувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

motiva
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρακινήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

motiveer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motivera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

motivere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di motivar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOTIVAR»

Il termine «motivar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.543 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «motivar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di motivar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «motivar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOTIVAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «motivar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «motivar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su motivar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MOTIVAR»

Scopri l'uso di motivar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con motivar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cómo motivar a los niños a leer: lecto-juegos y algo más
With this useful manual, parents, teachers, professionals, and volunteers are given an armory of possibilities and ideas for inspiring children to read.
Martha Sastrias, 2005
2
100 Maneras de Motivar a Los Demás: 187
Offers one hundred pithy, persuasive alternatives to the usual ways of motivation for time-challenged leaders.
Steve Chandler, Scott Richardson, 2006
3
Aprender a motivar
Aprender a motivar es un libro indispensable para quienes deseen acercarse a los aspectos tanto teóricos como prácticos de la motivación en el trabajo.
Antonio Blanco, 2008
4
Cómo motivar a estudiantes pasivos y desinteresados
Cómo motivar a estudiantes pasivos y desinteresados es una guía práctica y exhaustiva que ofrece instrumentos muy eficaces para motivar con éxito a los alumnos.
Allen N. Mendler, 2004
5
Motivar para aprender en el aula: las siete claves de la ...
El razonamiento de Ian Gilbert discurre entre las teorías de la enseñanza, el aprendizaje y el razonamiento, destacando las “siete claves” de la motivación, y ofrece toda una variedad de estrategias, ideas y reflexiones destinadas a ...
Ian Gilbert, 2005
6
Motivar en la escuela, motivar en la familia: claves para el ...
aprendemos durante el proceso de enseñanza. Si creemos que nos lo sabemos todo, entonces nos preocupa "quedar bien", lo que dificulta que tratemos de aprender cómo motivar y cómo enseñar. Pensamos que si nos equivocamos es que ...
Jesús Alonso Tapia, 2005
7
Motivar para el aprendizaje desde la actividad orientadora
La obra, Tercer Premio de los Nacionales de Investigación e Innovación Educativa 2005, explica los problemas y factores de la falta de motivación para el aprendizaje, e incluye un programa para su mejora.
Félix García Legazpe, 2008
8
El Uso Del Folklore Para Motivar a Los Ninos a Leer Y ...
Este libro es una invitación a rescatar y a redescubir el rico folklore infantil latinoamericano y, a través de él ofrecer una forma más para acercar a los niños a la lectura, para estimular su expresiõn por escrito y para incentivar ...
Martha Sastrias, 2005
9
Dirigir: Liderar, motivar, comunicar, delegar, dirigir ...
Modelos conceptuales...).- Comunicar (Interpersonal, en la organización, no verbal, escrita) .- Delegar (Qué es un jefe, porqué delegar, la delegación práctica...).- Dirigir reuniones (Tipos de reuniones...).- Bibliografía.
José María Acosta Vera, 2011
10
Motivar con la Acción Social.: El Voluntariado Corporativo ...
La puesta en marcha y gestión de un Plan de Voluntariado Corporativo, es la mejor manera de implicar a los empleados en la Acción Social empresarial.
Marisa Fernández García, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOTIVAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino motivar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Psicopedagoga presenta 5 frases positivas para motivar a los niños
La motivación es lo que más puede colaborar en la tarea de educar a los niños, despertando en ellos una acción positiva en todas las tareas que realizan ... «Panorama.com.ve, ago 16»
2
Yifan Hou quiere motivar a las mujeres para que se interesen por ...
Quiero motivar a las chicas para que tomen la iniciativa y prueben este juego", insistió Hou en rueda de prensa. La ajedrecista china participará mañana en una ... «eldiario.es, ago 16»
3
Talleres buscan motivar a la mujer para una vida exitosa
Por esta razón la fundación Mujeres Líderes Dominicanas (MLD) ha tomado la iniciativa de crear un taller para motivar a la mujer a seguir logrando sus metas ... «Listín Diario, ago 16»
4
Las emociones, eje central del debate del curso de verano 'Motivar ...
Prentación del Curso Motivar en las aulas Una nueva rueda de prensa se ha realizado en el Campus de La Rábida sobre el curso 'Motivar en las aulas'. «HuelvaYA, lug 16»
5
Podemos organiza este domingo sus propias Olimpiadas para ...
Podemos celebra este domingo en Madrid Río una jornada deportiva, que ha bautizado como las 'Olimpiadas de todos', con la que pretende motivar a sus ... «Europa Press, giu 16»
6
Tres estrategias para motivar al voluntariado en el Bicentenario
La tercera forma para motivar a los voluntarios es hablar de la solidaridad que se genera en las personas que colaboran en, por ejemplo, espacios como el ... «El Comercio, giu 16»
7
¿Debe el jefe motivar al empleado?
Hay empleados proactivos, constructivos y vitales; pero por el contrario, los hay pasivos, poco efectivos y que hacen de la queja su seña de identidad. «Cinco Días, feb 16»
8
Sernam lanza campaña para motivar a jóvenes a optar por carreras ...
Con el fin de revertir esta realidad y motivar a las jóvenes a preferir carreras matemáticas y científicas, el Servicio Nacional de la Mujer lanzó la campaña viral ... «LaTercera, dic 15»
9
Diez formas de motivar a tus empleados sin dinero
El sueldo no lo es todo. Por supuesto, una remuneración económica justa es importante para que todo empleado se sienta motivado para dar lo mejor de sí en ... «Diario El País, dic 15»
10
Me cuesta mucho motivar al plantel porque los jugadores están ...
Leonardo Madelón, el entrenador de Unión de Santa Fe , afirmó que "me cuesta mucho motivar a los jugadores, porque todos están pensando en irse de ... «canchallena.com, ott 15»

FOTO SU «MOTIVAR»

motivar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Motivar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/motivar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z