Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calvar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALVAR IN SPAGNOLO

cal · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALVAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calvar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo calvar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CALVAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «calvar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di calvar nel dizionario spagnolo

La definizione di calvar nel dizionario è nel gioco dei calvi, per dare in cima al legno o punto di riferimento. Un altro significato di balle nel dizionario è anche prendere in giro qualcuno. La definición de calvar en el diccionario castellano es en el juego de la calva, dar en la parte superior del madero o hito. Otro significado de calvar en el diccionario es también engañar a alguien.

Clicca per vedere la definizione originale di «calvar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CALVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo calvo
calvas / calvás
él calva
nos. calvamos
vos. calváis / calvan
ellos calvan
Pretérito imperfecto
yo calvaba
calvabas
él calvaba
nos. calvábamos
vos. calvabais / calvaban
ellos calvaban
Pret. perfecto simple
yo calvé
calvaste
él calvó
nos. calvamos
vos. calvasteis / calvaron
ellos calvaron
Futuro simple
yo calvaré
calvarás
él calvará
nos. calvaremos
vos. calvaréis / calvarán
ellos calvarán
Condicional simple
yo calvaría
calvarías
él calvaría
nos. calvaríamos
vos. calvaríais / calvarían
ellos calvarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he calvado
has calvado
él ha calvado
nos. hemos calvado
vos. habéis calvado
ellos han calvado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había calvado
habías calvado
él había calvado
nos. habíamos calvado
vos. habíais calvado
ellos habían calvado
Pretérito Anterior
yo hube calvado
hubiste calvado
él hubo calvado
nos. hubimos calvado
vos. hubisteis calvado
ellos hubieron calvado
Futuro perfecto
yo habré calvado
habrás calvado
él habrá calvado
nos. habremos calvado
vos. habréis calvado
ellos habrán calvado
Condicional Perfecto
yo habría calvado
habrías calvado
él habría calvado
nos. habríamos calvado
vos. habríais calvado
ellos habrían calvado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo calve
calves
él calve
nos. calvemos
vos. calvéis / calven
ellos calven
Pretérito imperfecto
yo calvara o calvase
calvaras o calvases
él calvara o calvase
nos. calváramos o calvásemos
vos. calvarais o calvaseis / calvaran o calvasen
ellos calvaran o calvasen
Futuro simple
yo calvare
calvares
él calvare
nos. calváremos
vos. calvareis / calvaren
ellos calvaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube calvado
hubiste calvado
él hubo calvado
nos. hubimos calvado
vos. hubisteis calvado
ellos hubieron calvado
Futuro Perfecto
yo habré calvado
habrás calvado
él habrá calvado
nos. habremos calvado
vos. habréis calvado
ellos habrán calvado
Condicional perfecto
yo habría calvado
habrías calvado
él habría calvado
nos. habríamos calvado
vos. habríais calvado
ellos habrían calvado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
calva (tú) / calvá (vos)
calvad (vosotros) / calven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
calvar
Participio
calvado
Gerundio
calvando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALVAR


alholvar
al·hol·var
azolvar
a·zol·var
decalvar
de·cal·var
desazolvar
de·sa·zol·var
desempolvar
de·sem·pol·var
desenzolvar
de·sen·zol·var
despolvar
des·pol·var
empolvar
em·pol·var
encalvar
en·cal·var
enselvar
en·sel·var
enzolvar
en·zol·var
malvar
mal·var
ralvar
ral·var
relvar
rel·var
salvar
sal·var
valvar
val·var

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALVAR

calurosa
calurosamente
caluroso
caluyo
calva
calvados
calvario
calvatrueno
calveriza
calverizo
calvero
calvete
calvez
calvicie
calvijar
calvinismo
calvinista
calvitar
calvo
calvorota

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALVAR

activar
archivar
bolívar
bulevar
conservar
cultivar
desactivar
elevar
esquivar
incentivar
innovar
lavar
llevar
motivar
observar
olivar
preservar
reactivar
renovar
reservar

Sinonimi e antonimi di calvar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALVAR»

calvar juego calva parte superior madero hito otro también engañar alguien ecocardiografía estrés farmacológico pleitos hidalguía conservan archivo pedro ignacio elguea calvar samaniego agosto coronel alcalde santa hermandad padres febrero alguacil reformismo cuba fernando figuerdo socarrás pablo beola manuel leonardo mármol fueron más votos obtuvieron día siguiente marzo gobierno acordó organización interior forma presidente general nbsp vicente garcía leyenda realidad nombrado para sustituirme pero seguro ignorará circunstancias procedieron siguieron tales hechos usted estaba enterado muchas quejas hasta completa separación tenía éste energía primera textos escritos nikola tesla hombre pasado historia como

Traduzione di calvar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALVAR

Conosci la traduzione di calvar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di calvar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calvar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

calvar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

calvar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To calvar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

calvar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

calvar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

calvar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calvar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

calvar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calvar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

calvar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

calvar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

calvar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

calvar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

calvar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

calvar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

calvar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

calvar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

calvar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calvar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Calvar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

calvar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calvar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

calvar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

calvar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Calvar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Calvar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calvar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALVAR»

Il termine «calvar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.196 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calvar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calvar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calvar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALVAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calvar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calvar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calvar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALVAR»

Scopri l'uso di calvar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calvar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
2.600. PEDRO IGNACIO DE ELGUEA CALVAR. N. Samaniego, 18 de agosto de 1737. P. N. Coronel. Alcalde de la Santa Hermandad de Samaniego. Padres: Pedro de Elguea. N. Elguea, 22 de febrero de 1712. P. N. Alguacil en Samaniego.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1995
2
El reformismo español en Cuba
Fernando Figuerdo Socarrás, Pablo Beola, Manuel Calvar y Leonardo del Mármol fueron los que más votos obtuvieron. El día siguiente, 16 de marzo, el Gobierno acordó su organización interior, en la forma siguiente: Presidente, general ...
Enrique Pérez-Cisneros, 2002
3
Vicente García: leyenda y realidad
Calvar, nombrado para sustituirme; pero de seguro que ignorará las circunstancias que procedieron y siguieron a tales hechos. Usted estaba enterado de las muchas quejas que hasta mi completa separación del gobierno tenía de éste, ...
Vicente García González, 1992
4
Yo y la energía
Por primera vez en español, dos textos escritos por Nikola Tesla (1856), el hombre que ha pasado a la historia como el paradigma del científico genial y visionario.
Jorge Calvar Gross, 1989
5
La revolución de Yara
Calvar estaba indicado para marchar, era necesario, para que el Gobierno se viera apoyado con toda la fuerza moral que requería para que el contingente marchara, que Calvar cumpliera la orden, añadiendo: y puedo asegurar a Ud. que si ...
Fernando Figueredo, 1969
6
Guerra de los 10 [i.e. diez] años
El 20 de febrero, Calvar, haciendo efectivo el propósito anunciado en su comunicación al general Vicente García incluyéndole su renuncia, arribó a la residencia del Gobierno, en Guaicán amar, Camagücy. Recibido por el mayor general ...
Ramiro Guerra, 1972
7
Hombradía de Antonio Maceo
Al ordenar la concentración, no tuvo el general García en cuenta que debía dirigirse al jefe de la primera división, general Calvar, para que éste reexpidiera la orden a los jefes de regimientos y brigadas correspondientes, sino que libró ...
Raúl Aparicio, 2001
8
Ensayo histórico-crítico sobre el origen y progresos de las ...
... i calafat. calvar, de t^Xi calbo , versutus, solers in versandis , tractandis- que rebus ; doli structor : del verbo calaba : significa tambien el medio, el centro : y la accion de tocar , herir , dar golpe en el medio : y de aquí calva y calvar en el juego ...
Fr Martínez Marino, 1820
9
El devoto peregrino: viage de Tierra Santa
... fae plantada la Cruz,* SACELLVM MOTIT CALVAR] IR 5AC£LLVMM:CAL*J ' B1CHRIST1P£PEDITJC • "»•*»*• VAí^tat r- ;JVBI CRVg ATFIXVJ EST. \L A. El <t£ #jer»J«rnlc efíatto Itfantifslm* ¡*r net. C. La *íert*r<t Jeljtfon- F, Adonde Ckrtfi* fíttc* - ...
Antonio del Castillo, Antonio del Castillo ((O.F.M.)), Imprenta Real (Madrid), 1654
10
Practica de ayudar a bien morir
fie la contrición , que bien labe Dios Calvar a" los hombres , aunque Jes quite la pofsibilidad de recibirlos Sacramentos de la Confcísion 3 y Comu- júon. Chriíto dizealsijque no vinq a llamar judos, lino pecadores > y afsi el enfermo le ha de ...
Juan Bautista ( Poza, Juan Bautista Poza ((S.I.)), Imprenta Real, 1697

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALVAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calvar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nizza: le amare previsioni (poi avveratesi) del direttore dei Servizi ...
Il 23 maggio scorso, il direttore dei servizi di sicurezza interna Patrick Calvar aveva lanciato l'allarme: la Francia è sotto scacco. Da parte di chi? In primo luogo ... «Vita, lug 16»
2
France 'on the brink of civil war' warns intelligence chief Patrick Calvar
The country's head of intelligence Patrick Calvar issued the warning, explaining that another terrorist attack or sexual assault by migrants could be the trigger. «Metro, lug 16»
3
“Estamos al borde de la guerra civil”: Francia alerta de los ...
El panorama que pintaba Calvar, de 60 años, caballero de la Legión de Honor y poseedor de la Orden Nacional del Mérito, son sombrías y casi desesperadas. «El Confidencial, lug 16»
4
France's mutating terror threat
Calvar's warning, which he made on May 24, is emerging shortly after the end of the Euro 2016 football tournament, which prompted exceptional security ... «POLITICO.eu, lug 16»
5
Terrorisme : les sombres perspectives de Patrick Calvar, directeur ...
VIDÉO - Patrick Calvar, le patron du renseignement intérieur en France, se disait «persuadé» que Daech allait faire évoluer son mode opératoire. Il craignait ... «Le Figaro, lug 16»
6
France is on the verge of 'civil war', the country's head of intelligence ...
Patrick Calvar, head of the General Directorate for Internal Security (DGSI) – France's equivalent of MI5 – made his claim in the wake of last year's terrorist ... «Daily Mail, lug 16»
7
El Sárdoma tienta a María Calvar y San, de El Olivo
Precisamente, María Calvar y Sandra González 'San', dos jugadoras que todavía militan en las olivas, valoran su salida del club y la llegada al Sárdoma para la ... «Diario Atlántico, giu 16»
8
Francia, capo intelligence lancia allarme: "Siamo sull'orlo di una ...
23 giugno 2016 Puntando il dito sull'ultra destra francese, il capo dei servizi segreti di Francia, Patrick Calvar parla di "guerra civile" nel Paese. Un'espressione ... «Rai News, giu 16»
9
Quand le patron de la DGSI évoque un risque de «guerre civile»
ENQUÊTE - Patrick Calvar a récemment dressé ce constat devant des parlementaires. Enquête sur une menace que chaque attentat rend plus présente. «Le Figaro, giu 16»
10
El jefe antiterrorista francés asegura que en 4 años no podrá hacer ...
Patrick Calvar, director de la DGSI francesa, ha sido contundente: en 4 años el sistema de inteligencia estará obsoleto en Francia, lo que supondrá que el país ... «Lainformacion.com, giu 16»

FOTO SU «CALVAR»

calvar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calvar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calvar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z